UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nagonić

nagnać

Chronologizacja

1562, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nagonię
 nagonimy
2 os. nagonisz
 nagonicie
3 os. nagoni
 nagonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nagoniłem
+(e)m nagonił
 nagoniłam
+(e)m nagoniła
 nagoniłom
+(e)m nagoniło
 nagoniliśmy
+(e)śmy nagonili
 nagoniłyśmy
+(e)śmy nagoniły
2 os. nagoniłeś
+(e)ś nagonił
 nagoniłaś
+(e)ś nagoniła
 nagoniłoś
+(e)ś nagoniło
 nagoniliście
+(e)ście nagonili
 nagoniłyście
+(e)ście nagoniły
3 os. nagonił
 nagoniła
 nagoniło
 nagonili
 nagoniły

bezosobnik: nagoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nagońmy
2 os. nagoń
 nagońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nagoniłbym
bym nagonił
 nagoniłabym
bym nagoniła
 nagoniłobym
bym nagoniło
 nagonilibyśmy
byśmy nagonili
 nagoniłybyśmy
byśmy nagoniły
2 os. nagoniłbyś
byś nagonił
 nagoniłabyś
byś nagoniła
 nagoniłobyś
byś nagoniło
 nagonilibyście
byście nagonili
 nagoniłybyście
byście nagoniły
3 os. nagoniłby
by nagonił
 nagoniłaby
by nagoniła
 nagoniłoby
by nagoniło
 nagoniliby
by nagonili
 nagoniłyby
by nagoniły

bezosobnik: nagoniono by

bezokolicznik: nagonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nagoniwszy

gerundium: nagonienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: nagoniony

odpowiednik aspektowy: naganiać

Pochodzenie

Zob. gonić

1. zwierzynę

Definicja

poruszając się w określony sposób, sprawić, że osoby lub zwierzęta skierują się w jakieś miejsce

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Kilka samic chętnie współpracuje ze sobą na polowaniu. Podczas polowania rozpraszają się na rozległym obszarze. Część z nich czeka, aż pozostałe nagonią zdobycz w ich stronę, wtedy zaczyna się atak.

źródło: NKJP: Internet

Okazało się, że ptak był zmarznięty i wyczerpany. Udało się go nagonić do brzegu i przekazać w ręce weterynarza z Kłaja.

źródło: NKJP: (PK): Ratowali łabędzia, Gazeta Krakowska, 2005-02-11

Wśród cywilów ukrywali się żołnierze austriaccy. Kozacy oddzielili żołnierzy i zabrali ich do niewoli, a ludność cywilną nagonili z powrotem do domów.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + nagonić +
KOGO/CO + DOKĄD

2. klientów

Definicja

sprawić, że ktoś podejmuje określoną aktywność, która przyniesie komuś innemu korzyść

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Strach przed pazernością fiskusa nagonił wówczas bankom sporo klientów. W ciągu dwóch miesięcy zebrały 11 mld zł, zaś minister finansów nie osiągnął zaplanowanych dochodów.

źródło: NKJP: Paweł Wrabec: Jeszcze jedna okazja, Polityka, 2003-11-29

Bardzo wątpię, że przywróci to utraconą wartość rynkową ich nieruchomościom. Na pewno natomiast nie przywróci zaufania do państwa, które nagoniło klientelę adwokatom i rzeczoznawcom, po raz kolejny oszukując ludzi.

źródło: NKJP: Piotr Talaga: Strefa zaufania, Polska Głos Wielkopolski, 2006-04-24

W środę przyjeżdża do mnie dziewczyna nagoniona przez ojca, ciekawe, czy warta grzechu.

źródło: NKJP: Internet

I czy nie wiedzą, jak partie sprytnie rozprawiają się z obowiązkiem umieszczenia na listach wyborczych co najmniej 35 proc. kandydatek? [...] Że pokazują te młode i ładne na plakatach, żeby nagonić wyborców i tylko do tego są im one potrzebne?

źródło: Internet: wyborcza.pl

Składnia

bez ograniczeń + nagonić +
KOGO + (KOMU)

3. do pracy

Definicja

pot. 
zmusić do robienia czegoś

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagonić

Cytaty

Tomek nie może przeżałować spalonej żywcem klaczy: trudno go nagonić do jedzenia, bo wciąż rozpamiętuje.

źródło: NKJP: Nie za dużo na jednego?, Dziennik Polski, 2003-07-18

A ja bym ich bez żadnego ale nagoniła do roboty! Nawet sekundy bym się nie zawahała!

źródło: Internet: mirabella.blox.pl

Składnia

bez ograniczeń + nagonić +
KOGO + do CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 09.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN