UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmarzać

Chronologizacja

1642, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmarzam	odmarzamy
2 os.	odmarzasz	odmarzacie
3 os.	odmarza	odmarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmarzałem +(e)m odmarzał	odmarzałam +(e)m odmarzała	odmarzałom +(e)m odmarzało	odmarzaliśmy +(e)śmy odmarzali	odmarzałyśmy +(e)śmy odmarzały
2 os.	odmarzałeś +(e)ś odmarzał	odmarzałaś +(e)ś odmarzała	odmarzałoś +(e)ś odmarzało	odmarzaliście +(e)ście odmarzali	odmarzałyście +(e)ście odmarzały
3 os.	odmarzał	odmarzała	odmarzało	odmarzali	odmarzały

bezosobnik: odmarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odmarzał będę odmarzać	będę odmarzała będę odmarzać	będę odmarzało będę odmarzać	będziemy odmarzali będziemy odmarzać	będziemy odmarzały będziemy odmarzać
2 os.	będziesz odmarzał będziesz odmarzać	będziesz odmarzała będziesz odmarzać	będziesz odmarzało będziesz odmarzać	będziecie odmarzali będziecie odmarzać	będziecie odmarzały będziecie odmarzać
3 os.	będzie odmarzał będzie odmarzać	będzie odmarzała będzie odmarzać	będzie odmarzało będzie odmarzać	będą odmarzali będą odmarzać	będą odmarzały będą odmarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmarzajmy
2 os.	odmarzaj	odmarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmarzałbym bym odmarzał	odmarzałabym bym odmarzała	odmarzałobym bym odmarzało	odmarzalibyśmy byśmy odmarzali	odmarzałybyśmy byśmy odmarzały
2 os.	odmarzałbyś byś odmarzał	odmarzałabyś byś odmarzała	odmarzałobyś byś odmarzało	odmarzalibyście byście odmarzali	odmarzałybyście byście odmarzały
3 os.	odmarzałby by odmarzał	odmarzałaby by odmarzała	odmarzałoby by odmarzało	odmarzaliby by odmarzali	odmarzałyby by odmarzały

bezosobnik: odmarzano by

bezokolicznik: odmarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmarzając

gerundium: odmarzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmarzanie	odmarzania
D.	odmarzania	odmarzań
C.	odmarzaniu	odmarzaniom
B.	odmarzanie	odmarzania
N.	odmarzaniem	odmarzaniami
Ms.	odmarzaniu	odmarzaniach
W.	odmarzanie	odmarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmarzający	odmarzający	odmarzający	odmarzające	odmarzająca
D.	odmarzającego	odmarzającego	odmarzającego	odmarzającego	odmarzającej
C.	odmarzającemu	odmarzającemu	odmarzającemu	odmarzającemu	odmarzającej
B.	odmarzającego	odmarzającego	odmarzający	odmarzające	odmarzającą
N.	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającą
Ms.	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmarzający	odmarzający	odmarzające	odmarzające
D.	odmarzających	odmarzających	odmarzających	odmarzających
C.	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającym	odmarzającym
B.	odmarzających	odmarzających	odmarzających	odmarzające
N.	odmarzającymi	odmarzającymi	odmarzającymi	odmarzającymi
Ms.	odmarzających	odmarzających	odmarzających	odmarzających

odpowiednik aspektowy: odmarznąć

Pochodzenie

Zob. marznąć

1. o wodzie

Definicja

pod wpływem ciepła przestawać być twardym i zimnym lub pokrytym lodem

Wymowa

[odmar-zać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zamarzać

Cytaty

Zjawisko łamania rur wodociągowych nasila się bowiem w momencie odwilży, gdy gleba zaczyna gwałtownie odmarzać.

źródło: NKJP: (SZEL): Wiosenny wyciek, Dziennik Polski, 2005-03-22

Proces ten nazywa się wietrzeniem mrozowym. Ma on ogromne znaczenie wszędzie tam, gdzie woda często zamarza i odmarza, a więc w wysokich górach i krajach polarnych.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

2. stawać się ciepłym

Definicja

pod wpływem ciepła przestawać być zmarzniętym

Wymowa

[odmar-zać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odmrażać się

Cytaty

Jak połażę rano z psem po zimnicy, to potem pół dnia odmarzam.

źródło: Internet: assets3.ogrodowisko.pl

3. stawać się zimnym

Definicja

ulegać uszkodzeniu w wyniku oddziaływania mrozu lub chłodnej wilgoci

Wymowa

[odmar-zać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

– Doskwiera przejmujące zimno i wiatr. Jest bardzo zła widoczność. Garby śniegowe sięgają często do kolan. W pewnym momencie poczułem nawet, jak odmarzają mi palce u rąk. Musiałem zdjąć rękawiczki, bo czułem jak mnie „palą” z zimna [...].

źródło: NKJP: (RS): Walczą z zimnem i wiatrem, Gazeta Wrocławska, 2007-03-02

Było bardzo zimno. Strażakom i ratownikom odmarzały nogi.

źródło: NKJP: Internet

Zimuje dobrze, ale w mroźne, wietrzne zimy mogą odmarzać młodsze, słabiej zdrewniałe końce pędów.

źródło: NKJP: Eugeniusz Radziul: Ogrodowe pasje, 2009

Składnia

odmarzać

(KOMU) + CO

4. od podłoża

Definicja

przestawać być przymarzniętym do czegoś

Wymowa

[odmar-zać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odłączać się

Cytaty

Powinniśmy zatem liczyć się z tym, że śnieżna czapa zalegająca na dachu naszego samochodu, kiedy zacznie odmarzać od nadwozia, może spadać na jadące za nami samochody.

źródło: 500 zł mandatu za... używanie wycieraczek, 2013-12-09 (motoryzacja.interia.pl)

[...] wycieraczki z łatwością odmarzały od szyby.

źródło: Internet: forum.octaviaclub.pl

Składnia

odmarzać

(od CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2017