UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powywracać się

Chronologizacja

1690-1696, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powywracam się
powywracamy się
2 os. powywracasz się
powywracacie się
3 os. powywraca się
powywracają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powywracałem się
+(e)m się powywracał
powywracałam się
+(e)m się powywracała
powywracałom się
+(e)m się powywracało
powywracaliśmy się
+(e)śmy się powywracali
powywracałyśmy się
+(e)śmy się powywracały
2 os. powywracałeś się
+(e)ś się powywracał
powywracałaś się
+(e)ś się powywracała
powywracałoś się
+(e)ś się powywracało
powywracaliście się
+(e)ście się powywracali
powywracałyście się
+(e)ście się powywracały
3 os. powywracał się
powywracała się
powywracało się
powywracali się
powywracały się

bezosobnik: powywracano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powywracajmy się
2 os. powywracaj się
powywracajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powywracałbym się
bym się powywracał
powywracałabym się
bym się powywracała
powywracałobym się
bym się powywracało
powywracalibyśmy się
byśmy się powywracali
powywracałybyśmy się
byśmy się powywracały
2 os. powywracałbyś się
byś się powywracał
powywracałabyś się
byś się powywracała
powywracałobyś się
byś się powywracało
powywracalibyście się
byście się powywracali
powywracałybyście się
byście się powywracały
3 os. powywracałby się
by się powywracał
powywracałaby się
by się powywracała
powywracałoby się
by się powywracało
powywracaliby się
by się powywracali
powywracałyby się
by się powywracały

bezosobnik: powywracano by się

bezokolicznik: powywracać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powywracawszy się

gerundium: powywracanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powywracanie się
powywracania się
D. powywracania się
powywracań się
C. powywracaniu się
powywracaniom się
B. powywracanie się
powywracania się
N. powywracaniem się
powywracaniami się
Ms. powywracaniu się
powywracaniach się
W. powywracanie się
powywracania się

Pochodzenie

Zob. wrócić

1. o krzesłach

Definicja

zmienić kolejno pozycję ze stojącej na leżącą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poprzewracać się

Połączenia

  • powywracać się na podłogę, na ziemię

Cytaty

Wyciągamy rowery i wyruszamy przed godziną 5-tą. Od razu na początku o mały włos nie powywracaliśmy się.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

[...] uważam, że traktor mógł jechać znacznie szybciej. Wtedy zabawa byłaby jeszcze lepsza. Przecież o to chodzi, żeby powywracać się z sanek.

źródło: NKJP: Romuald Piela: Miejski kulig, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-07

Składnia

Rzpl + powywracać się + bez ograniczeń

2. o łodziach

Definicja

obrócić się kolejno wokół własnej osi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • jachty, kajaki powywracały się

Cytaty

- Otwarty zbiornik jest po prostu niebezpieczny [...]. Dowodem niech będą ostatnie regaty [...], podczas których powywracało się wiele jachtów kabinowych, prowadzonych przez doświadczonych żeglarzy.

źródło: NKJP: Barbara Szmejter: Włocławek: Skarb w Zalewie, Gazeta Pomorska, 2009-07-06

Wiele ludzi straciło dach nad głową [...], TIR-y powywracały się do góry dnem.

źródło: NKJP: Internet

3. o planach

Definicja

pot. 
ulec kolejno dużym zmianom

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • powywracać się do góry nogami

Cytaty

Państwo odpuściło sobie myślenie o przyszłości. Politycy są totalnie zajęci teraźniejszością. Różne rzeczy powywracały się do góry nogami.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Typowy Polak, kurde, Polityka nr 2682, 2008

Mam wrażenie, że powywracało się nieźle przez ostatnie lata w życiu klubów górskich i systemie szkolenia.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

Rzpl + powywracać się + bez ograniczeń
Ø + powywracać się +
w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj