UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bistro

Chronologizacja

1929, NKJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bistro
bistra
D. bistra
bistr
C. bistru
bistrom
B. bistro
bistra
N. bistrem
bistrami
Ms. bistrze
bistrach
W. bistro
bistra

Inne uwagi

Używane również jako ndm w lp

Pochodzenie

fr. bistro(t)

Definicja

mała restauracja, winiarnia lub bar z przekąskami, prostymi daniami, kawą i trunkami, spotykana przede wszystkim we Francji

Noty o użyciu

Ms lp wymawiany: [bistsze] lub pot. [bisczsze] lub [biszczsze].

Wymowa

[bistro]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  lokal

Połączenia

  • paryskie; pobliskie; małe bistro
  • bar i bistro

Cytaty

W bistrze ruch i gwar, godzina aperitifu. Zamówiliśmy chleb z pasztetem i po szklance wina.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Nawet po latach smutnych dla niego doświadczeń życiowych podkreślał z zazdrością, że Francuzi mogą zażarcie kłócić się o politykę, ale to nie przeszkadza im w pójściu do bistra na kufel piwa, by porozmawiać o życiu.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002

W tanim, prowansalskim bistrze stół wyheblowany łokciami, na nim karafka wody, dzbanek wina i chleb.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi : tom 1 i ostatni – Czaszka, 1996

- Oto twoja Sorbona - powiedziała Matylda uroczyście, gdy z Bulwaru St. Michel weszli na niewielki placyk. Z jednej strony sklepy, księgarnie. Z drugiej liczne bistra tarasami wybiegające na ulicę.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Urwany ślad, 2001

Francja stała kafejkami, bistrami, małymi restauracyjkami, przypomnianymi nam choćby w filmie „Amelia”. To instytucja historyczna i polityczna: Balzac pisał, że „kawiarnie są parlamentem ludu”, Sartre tworzył w nich swoje sławne dzieła egzystencjalistyczne, a inni pisarze, politycy i artyści chętnie dzielili stoliki ze zwykłymi obywatelami.

źródło: NKJP: Koniec Francji, Polityka, 2009-02-14

Data ostatniej modyfikacji: 31.05.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj