UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

smarować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. smar

1. tłuszczem

Definicja

rozprowadzać na powierzchni przedmiotu lub na ciele warstwę jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nacierać, paćkać
	hiperonimy:	powlekać

Połączenia

smarować bułkę, chleb, kanapkę, kromkę, pajdę... chleba, naleśniki, pieczywo, suchara, zrazy; brzuch, ciało, kolana, nogi, nos, plecy, ręce, skórę, skronie, szyję, tors, twarz, usta, wargi, włosy; blachę, dach, deski, ogrodzenie, ściany; klamki, łańcuchy, łożyska, maszynę, narty, płozy, rolki, silnik, ślizgi
smarować chrzanem, czekoladą, dżemem, farszem, jajkiem, margaryną, masą, masłem, miodem, musztardą, pastą, pasztetem, serkiem, smalcem, tłuszczem, twarożkiem; balsamem, błyszczykiem, kremem, maścią, mazidłem, mleczkiem, naftaliną, olejkiem, oliwką, szminką, wazeliną; denaturatem, klejem, lepikiem, olejem, sadzą, smarem, smołą, środkami grzybobójczymi, żywicą; nożem
smarować co wieczór
smarować na noc
smarować po kąpieli
smarować przed snem
smarować ciągle, często, nieustannie; cienko, grubo, obficie; cierpliwie, delikatnie, dokładnie, powoli, starannie, systematycznie; na gorąco, z obu, ze wszystkich... stron
smarować jak masłem
musieć smarować; można, należy, trzeba, warto smarować
smarować i obklejać, smarować i piec, smarować i posypywać czymś, smarować i masować, smarować i oklepywać; czyścić i smarować, kąpać i smarować, kroić i smarować, myć i smarować, nabierać nożem i smarować, przyrządzać i smarować, roztapiać i smarować

Cytaty

	Podróżowała z młodym birmańskim lamą, przybranym synem. Żeby nie zostać rozpoznaną, smarowała twarz masłem i sadzą, brązowe włosy ukrywała pod przypinkami z kruczoczarnej sierści jaka. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Światowidz, 2001
	Kiedyś sadzano kobietę na traktory, dziś jest kobieta bohaterką reklam. A z reklam wynika, że sensem jej życia jest margaryna, którą smaruje kanapki mężowi, kiedy ten udaje się do pracy. źródło: KJ PWN: Dzień Dobry Nr: 02/03, 2001
	W gabinecie kosmetyczka nakłada na dłonie preparat z kwasami [...]. Zmywa go po 10 minutach i smaruje ręce balsamem. źródło: KJ PWN: Naj Nr: 39, 2003
	Pod ich spojrzeniem sprzątaczki sprzątały, urzędnicy segregowali dokumenty, mechanicy czyścili i smarowali maszyny. źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Sny i kamienie, 1999
	Smarujemy dziecko preparatem ochronnym pół godziny przed wyjściem na słońce i potem kilka razy w ciągu dnia. źródło: NKJP: Małgorzata Lorkowska: Dziecko w promieniach słońca, Gazeta Wyborcza, 1997-05-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	smaruję	smarujemy
2 os.	smarujesz	smarujecie
3 os.	smaruje	smarują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałem +(e)m smarował	smarowałam +(e)m smarowała	smarowałom +(e)m smarowało	smarowaliśmy +(e)śmy smarowali	smarowałyśmy +(e)śmy smarowały
2 os.	smarowałeś +(e)ś smarował	smarowałaś +(e)ś smarowała	smarowałoś +(e)ś smarowało	smarowaliście +(e)ście smarowali	smarowałyście +(e)ście smarowały
3 os.	smarował	smarowała	smarowało	smarowali	smarowały

bezosobnik: smarowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę smarował będę smarować	będę smarowała będę smarować	będę smarowało będę smarować	będziemy smarowali będziemy smarować	będziemy smarowały będziemy smarować
2 os.	będziesz smarował będziesz smarować	będziesz smarowała będziesz smarować	będziesz smarowało będziesz smarować	będziecie smarowali będziecie smarować	będziecie smarowały będziecie smarować
3 os.	będzie smarował będzie smarować	będzie smarowała będzie smarować	będzie smarowało będzie smarować	będą smarowali będą smarować	będą smarowały będą smarować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smarujmy
2 os.	smaruj	smarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałbym bym smarował	smarowałabym bym smarowała	smarowałobym bym smarowało	smarowalibyśmy byśmy smarowali	smarowałybyśmy byśmy smarowały
2 os.	smarowałbyś byś smarował	smarowałabyś byś smarowała	smarowałobyś byś smarowało	smarowalibyście byście smarowali	smarowałybyście byście smarowały
3 os.	smarowałby by smarował	smarowałaby by smarowała	smarowałoby by smarowało	smarowaliby by smarowali	smarowałyby by smarowały

bezosobnik: smarowano by

bezokolicznik: smarować

imiesłów przysłówkowy współczesny: smarując

gerundium: smarowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	smarowanie	smarowania
D.	smarowania	smarowań
C.	smarowaniu	smarowaniom
B.	smarowanie	smarowania
N.	smarowaniem	smarowaniami
Ms.	smarowaniu	smarowaniach
W.	smarowanie	smarowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: smarujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarujący	smarujący	smarujący	smarujące	smarująca
D.	smarującego	smarującego	smarującego	smarującego	smarującej
C.	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującej
B.	smarującego	smarującego	smarujący	smarujące	smarującą
N.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującą
Ms.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarujący	smarujący	smarujące	smarujące
D.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących
C.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym
B.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujące
N.	smarującymi	smarującymi	smarującymi	smarującymi
Ms.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: smarowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarowany	smarowany	smarowany	smarowane	smarowana
D.	smarowanego	smarowanego	smarowanego	smarowanego	smarowanej
C.	smarowanemu	smarowanemu	smarowanemu	smarowanemu	smarowanej
B.	smarowanego	smarowanego	smarowany	smarowane	smarowaną
N.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowaną
Ms.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarowani	smarowani	smarowane	smarowane
D.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowanych
C.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym
B.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowane
N.	smarowanymi	smarowanymi	smarowanymi	smarowanymi
Ms.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowanych

odpowiedniki aspektowe: wysmarować , posmarować

Składnia

Rz_osobowy

smarować

KOGO/CO + (CZYM)

2. ściany

Definicja

pot.

brudzić czymś mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	mazać, paćkać
	hiperonimy:	brudzić

Cytaty

Wybijanie szyb czy smarowanie po nich farbami - to tylko łagodniejsze formy dewastacji kabin z ogólnodostępnymi aparatami zamontowanymi przez Telekomunikację S. A. w naszym regionie.

źródło: NKJP: BZ: Wandal na linii, Tygodnik Podhalański, nr 47, 1997

Dzieci smarują jedzeniem wszystko dookoła, zdzierają tapety [...].

źródło: NKJP: Test- czy jesteś gotowa na dziecko?, 2007-10-13, Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	smaruję	smarujemy
2 os.	smarujesz	smarujecie
3 os.	smaruje	smarują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałem +(e)m smarował	smarowałam +(e)m smarowała	smarowałom +(e)m smarowało	smarowaliśmy +(e)śmy smarowali	smarowałyśmy +(e)śmy smarowały
2 os.	smarowałeś +(e)ś smarował	smarowałaś +(e)ś smarowała	smarowałoś +(e)ś smarowało	smarowaliście +(e)ście smarowali	smarowałyście +(e)ście smarowały
3 os.	smarował	smarowała	smarowało	smarowali	smarowały

bezosobnik: smarowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę smarował będę smarować	będę smarowała będę smarować	będę smarowało będę smarować	będziemy smarowali będziemy smarować	będziemy smarowały będziemy smarować
2 os.	będziesz smarował będziesz smarować	będziesz smarowała będziesz smarować	będziesz smarowało będziesz smarować	będziecie smarowali będziecie smarować	będziecie smarowały będziecie smarować
3 os.	będzie smarował będzie smarować	będzie smarowała będzie smarować	będzie smarowało będzie smarować	będą smarowali będą smarować	będą smarowały będą smarować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smarujmy
2 os.	smaruj	smarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałbym bym smarował	smarowałabym bym smarowała	smarowałobym bym smarowało	smarowalibyśmy byśmy smarowali	smarowałybyśmy byśmy smarowały
2 os.	smarowałbyś byś smarował	smarowałabyś byś smarowała	smarowałobyś byś smarowało	smarowalibyście byście smarowali	smarowałybyście byście smarowały
3 os.	smarowałby by smarował	smarowałaby by smarowała	smarowałoby by smarowało	smarowaliby by smarowali	smarowałyby by smarowały

bezosobnik: smarowano by

bezokolicznik: smarować

imiesłów przysłówkowy współczesny: smarując

gerundium: smarowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	smarowanie	smarowania
D.	smarowania	smarowań
C.	smarowaniu	smarowaniom
B.	smarowanie	smarowania
N.	smarowaniem	smarowaniami
Ms.	smarowaniu	smarowaniach
W.	smarowanie	smarowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: smarujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarujący	smarujący	smarujący	smarujące	smarująca
D.	smarującego	smarującego	smarującego	smarującego	smarującej
C.	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującej
B.	smarującego	smarującego	smarujący	smarujące	smarującą
N.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującą
Ms.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarujący	smarujący	smarujące	smarujące
D.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących
C.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym
B.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujące
N.	smarującymi	smarującymi	smarującymi	smarującymi
Ms.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: smarowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarowany	smarowany	smarowany	smarowane	smarowana
D.	smarowanego	smarowanego	smarowanego	smarowanego	smarowanej
C.	smarowanemu	smarowanemu	smarowanemu	smarowanemu	smarowanej
B.	smarowanego	smarowanego	smarowany	smarowane	smarowaną
N.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowaną
Ms.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarowani	smarowani	smarowane	smarowane
D.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowanych
C.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym
B.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowane
N.	smarowanymi	smarowanymi	smarowanymi	smarowanymi
Ms.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowanych

odpowiednik aspektowy: wysmarować

Składnia

Rz_osobowy	+	smarować	+	CO + (CZYM)
Rz_osobowy	+	smarować	+	(CZYM) + po CZYM

3. na kartce

Definicja

pot. pejorat.

tworzyć napis, rysunek szybko lub niedbale

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	bazgrać, mazać, paprać
	hiperonimy:	malować, pisać, rysować

Połączenia

smarować hasło, napis
smarować długopisem, flamastrem
smarować na kartce
smarować po murach, po ścianach

Cytaty

	Opadłem na skórzaną kanapkę i pomyślałem, że śnię, gdy żonie i z tej opresji udało się wyjść cało. Chyba zresztą rzeczywiście przysnąłem, bo gdy się ocknąłem, najlepsza z żon smarowała coś na kartce papieru, a pani Kasia kręciła przecząco głową. źródło: KJ PWN: Monika Piątkowska , Leszek Talko: Talki w wielkim mieście, 2001
	Ludzie szukający taniej rozrywki znów wyjdą na ulicę, będą pić piwo pod kioskiem, jeździć w kółko na motocyklu, wrzeszczeć do późna w nocy, zaczepiać przechodniów i smarować graffiti na ścianach. źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita Nr: 07.14/2001
	- Chcemy pogłębić wiedzę młodzieży na temat innych kultur. Ci, którzy smarują po murach obrzydliwe hasła, nie wiedzą, co czynią. źródło: KJ PWN: Metropol Nr: 6/03, 2001
	Poniżej oczka judasza ręką Ewy namazany był napis: Tu mieszkam, Ewa – pamiętałem dobrze, jak go smarowała moim czarnym flamastrem, śmialiśmy się z tego oboje, ale dla kogo był to komunikat? Czy aby dla mnie? źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002
	Córka pani Miłki i kuternogi [...], ta dziwna i niepodobna do swych rodziców istota, od urodzenia pół hermańska, a pół nie wiadomo czyja... – więc ona uciekła. Z malarzem plenerowym, który smarował na płótnie turkusowe plamy i mówił, że to Dolina Majtek. źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	smaruję	smarujemy
2 os.	smarujesz	smarujecie
3 os.	smaruje	smarują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałem +(e)m smarował	smarowałam +(e)m smarowała	smarowałom +(e)m smarowało	smarowaliśmy +(e)śmy smarowali	smarowałyśmy +(e)śmy smarowały
2 os.	smarowałeś +(e)ś smarował	smarowałaś +(e)ś smarowała	smarowałoś +(e)ś smarowało	smarowaliście +(e)ście smarowali	smarowałyście +(e)ście smarowały
3 os.	smarował	smarowała	smarowało	smarowali	smarowały

bezosobnik: smarowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę smarował będę smarować	będę smarowała będę smarować	będę smarowało będę smarować	będziemy smarowali będziemy smarować	będziemy smarowały będziemy smarować
2 os.	będziesz smarował będziesz smarować	będziesz smarowała będziesz smarować	będziesz smarowało będziesz smarować	będziecie smarowali będziecie smarować	będziecie smarowały będziecie smarować
3 os.	będzie smarował będzie smarować	będzie smarowała będzie smarować	będzie smarowało będzie smarować	będą smarowali będą smarować	będą smarowały będą smarować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smarujmy
2 os.	smaruj	smarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałbym bym smarował	smarowałabym bym smarowała	smarowałobym bym smarowało	smarowalibyśmy byśmy smarowali	smarowałybyśmy byśmy smarowały
2 os.	smarowałbyś byś smarował	smarowałabyś byś smarowała	smarowałobyś byś smarowało	smarowalibyście byście smarowali	smarowałybyście byście smarowały
3 os.	smarowałby by smarował	smarowałaby by smarowała	smarowałoby by smarowało	smarowaliby by smarowali	smarowałyby by smarowały

bezosobnik: smarowano by

bezokolicznik: smarować

imiesłów przysłówkowy współczesny: smarując

gerundium: smarowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	smarowanie	smarowania
D.	smarowania	smarowań
C.	smarowaniu	smarowaniom
B.	smarowanie	smarowania
N.	smarowaniem	smarowaniami
Ms.	smarowaniu	smarowaniach
W.	smarowanie	smarowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: smarujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarujący	smarujący	smarujący	smarujące	smarująca
D.	smarującego	smarującego	smarującego	smarującego	smarującej
C.	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującej
B.	smarującego	smarującego	smarujący	smarujące	smarującą
N.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującą
Ms.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarujący	smarujący	smarujące	smarujące
D.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących
C.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym
B.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujące
N.	smarującymi	smarującymi	smarującymi	smarującymi
Ms.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: smarowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarowany	smarowany	smarowany	smarowane	smarowana
D.	smarowanego	smarowanego	smarowanego	smarowanego	smarowanej
C.	smarowanemu	smarowanemu	smarowanemu	smarowanemu	smarowanej
B.	smarowanego	smarowanego	smarowany	smarowane	smarowaną
N.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowaną
Ms.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarowani	smarowani	smarowane	smarowane
D.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowanych
C.	smarowanym	smarowanym	smarowanym	smarowanym
B.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowane
N.	smarowanymi	smarowanymi	smarowanymi	smarowanymi
Ms.	smarowanych	smarowanych	smarowanych	smarowanych

odpowiedniki aspektowe: wysmarować , nasmarować

Składnia

Rz_osobowy

smarować

CO + (na CZYM | po CZYM) + (CZYM)

4. do domu

Definicja

pot.

przemieszczać się szybko

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pędzić, szorować
	hiperonimy:	biec, iść, jechać

Połączenia

smarować do domu

Cytaty

Przedwiosenny Lasek Kabacki cichy, pusty, omglony. Kilka gawronów. To wszystko. Ptaki wydają się być zdziwione, że ktoś o tej porze smaruje na oślep przez pola.

źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Bosman chował do kieszeni bluzy pocztówki, gdy na korytarzu zabrzmiał donośny dźwięk gongu.
- Coś się chyba stało! - zaniepokoił się Tomek.
- Zgadłeś, brachu! Kucharz ugotował obiad - odparł poważnie bosman. Wobec tego smarujemy szybko do jadalni.

źródło: KJ PWN: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

- Macie tu, babciu, jeszcze jednego klienta. Jak trochę facet otrzeźwieje, niech smaruje do domu. Nic tu po nim.

źródło: KJ PWN: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	smaruję	smarujemy
2 os.	smarujesz	smarujecie
3 os.	smaruje	smarują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałem +(e)m smarował	smarowałam +(e)m smarowała	smarowałom +(e)m smarowało	smarowaliśmy +(e)śmy smarowali	smarowałyśmy +(e)śmy smarowały
2 os.	smarowałeś +(e)ś smarował	smarowałaś +(e)ś smarowała	smarowałoś +(e)ś smarowało	smarowaliście +(e)ście smarowali	smarowałyście +(e)ście smarowały
3 os.	smarował	smarowała	smarowało	smarowali	smarowały

bezosobnik: smarowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę smarował będę smarować	będę smarowała będę smarować	będę smarowało będę smarować	będziemy smarowali będziemy smarować	będziemy smarowały będziemy smarować
2 os.	będziesz smarował będziesz smarować	będziesz smarowała będziesz smarować	będziesz smarowało będziesz smarować	będziecie smarowali będziecie smarować	będziecie smarowały będziecie smarować
3 os.	będzie smarował będzie smarować	będzie smarowała będzie smarować	będzie smarowało będzie smarować	będą smarowali będą smarować	będą smarowały będą smarować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smarujmy
2 os.	smaruj	smarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałbym bym smarował	smarowałabym bym smarowała	smarowałobym bym smarowało	smarowalibyśmy byśmy smarowali	smarowałybyśmy byśmy smarowały
2 os.	smarowałbyś byś smarował	smarowałabyś byś smarowała	smarowałobyś byś smarowało	smarowalibyście byście smarowali	smarowałybyście byście smarowały
3 os.	smarowałby by smarował	smarowałaby by smarowała	smarowałoby by smarowało	smarowaliby by smarowali	smarowałyby by smarowały

bezosobnik: smarowano by

bezokolicznik: smarować

imiesłów przysłówkowy współczesny: smarując

gerundium: smarowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	smarowanie	smarowania
D.	smarowania	smarowań
C.	smarowaniu	smarowaniom
B.	smarowanie	smarowania
N.	smarowaniem	smarowaniami
Ms.	smarowaniu	smarowaniach
W.	smarowanie	smarowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: smarujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarujący	smarujący	smarujący	smarujące	smarująca
D.	smarującego	smarującego	smarującego	smarującego	smarującej
C.	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującej
B.	smarującego	smarującego	smarujący	smarujące	smarującą
N.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującą
Ms.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarujący	smarujący	smarujące	smarujące
D.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących
C.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym
B.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujące
N.	smarującymi	smarującymi	smarującymi	smarującymi
Ms.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących

Składnia

Rz_osobowy

smarować

GDZIE/DOKĄD

5. przekupywać

Definicja

pot.

dawać łapówkę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	podpłacać, przekupować, przekupywać
	hiperonimy:	korumpować

Cytaty

Wyliczanka gnębicieli zdaje się nie mieć końca: - Wykładowcy nie przejmują się losem studentów, interesuje ich tylko własna kieszeń. A jak smarować, kiedy nie ma czym? - utyskuje Alina.

źródło: NKJP: Camokiller, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-06-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	smaruję	smarujemy
2 os.	smarujesz	smarujecie
3 os.	smaruje	smarują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałem +(e)m smarował	smarowałam +(e)m smarowała	smarowałom +(e)m smarowało	smarowaliśmy +(e)śmy smarowali	smarowałyśmy +(e)śmy smarowały
2 os.	smarowałeś +(e)ś smarował	smarowałaś +(e)ś smarowała	smarowałoś +(e)ś smarowało	smarowaliście +(e)ście smarowali	smarowałyście +(e)ście smarowały
3 os.	smarował	smarowała	smarowało	smarowali	smarowały

bezosobnik: smarowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę smarował będę smarować	będę smarowała będę smarować	będę smarowało będę smarować	będziemy smarowali będziemy smarować	będziemy smarowały będziemy smarować
2 os.	będziesz smarował będziesz smarować	będziesz smarowała będziesz smarować	będziesz smarowało będziesz smarować	będziecie smarowali będziecie smarować	będziecie smarowały będziecie smarować
3 os.	będzie smarował będzie smarować	będzie smarowała będzie smarować	będzie smarowało będzie smarować	będą smarowali będą smarować	będą smarowały będą smarować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smarujmy
2 os.	smaruj	smarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałbym bym smarował	smarowałabym bym smarowała	smarowałobym bym smarowało	smarowalibyśmy byśmy smarowali	smarowałybyśmy byśmy smarowały
2 os.	smarowałbyś byś smarował	smarowałabyś byś smarowała	smarowałobyś byś smarowało	smarowalibyście byście smarowali	smarowałybyście byście smarowały
3 os.	smarowałby by smarował	smarowałaby by smarowała	smarowałoby by smarowało	smarowaliby by smarowali	smarowałyby by smarowały

bezosobnik: smarowano by

bezokolicznik: smarować

imiesłów przysłówkowy współczesny: smarując

gerundium: smarowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	smarowanie	smarowania
D.	smarowania	smarowań
C.	smarowaniu	smarowaniom
B.	smarowanie	smarowania
N.	smarowaniem	smarowaniami
Ms.	smarowaniu	smarowaniach
W.	smarowanie	smarowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: smarujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	smarujący	smarujący	smarujący	smarujące	smarująca
D.	smarującego	smarującego	smarującego	smarującego	smarującej
C.	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującemu	smarującej
B.	smarującego	smarującego	smarujący	smarujące	smarującą
N.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującą
Ms.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym	smarującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	smarujący	smarujący	smarujące	smarujące
D.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących
C.	smarującym	smarującym	smarującym	smarującym
B.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujące
N.	smarującymi	smarującymi	smarującymi	smarującymi
Ms.	smarujących	smarujących	smarujących	smarujących

odpowiednik aspektowy: posmarować

Składnia

Rz_osobowy

smarować

Przysłowia

Kto smaruje, ten jedzie

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2025