UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

swoboda

Chronologizacja

SStp: świeboda(inne znaczenie), SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *svobodь (ż) / *svoboda : *sveboda 'wolność, niezależność, niezawisłość'

Od: psł. przymiotnika *svobъ : *svebъ 'należący do swego plemienia, mieszkający na własnej ziemi' z rzadkim przyrostkiem *-odь : *-oda.

1. wolność

Definicja

możliwość postępowania zgodnie z własną wolą, której nic nie ogranicza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wolność
hiperonimy:  niezależność

Połączenia

  • absolutna, całkowita, duża, nieograniczona, nieskrępowana, ogromna, pełna, spora, szeroka, wielka, znaczna, zupełna; nadmierna, zbytnia; niewielka, ograniczona, względna; chwilowa, dotychczasowa; faktyczna, prawdziwa; pozorna swoboda; swoboda indywidualna, osobista; finansowa, gospodarcza; językowa; artystyczna, twórcza; intelektualna, interpretacyjna; decyzyjna, operacyjna, regulacyjna
  • swoboda jednostki, pracodawcy, sędziów, ustawodawcy; mediów, władzy; słowa, wypowiedzi; podróżowania, poruszania się, przemieszczania się; manewru, ruchów; działalności, działania; handlu, pracy, przedsiębiorczości, świadczenia usług; umów, zawierania umów; dysponowania czymś, kształtowania czegoś, obrotu czymś, podejmowania czegoś, prowadzenia czegoś; dostępu do czegoś, przepływu czegoś; zrzeszania się; decydowania, decyzji, oceny, wyboru; kultu, myśli, sumienia, wyznania; interpretacji
  • swoboda w działaniu, w grze, w polityce; w negocjacjach, w zawieraniu umów; w prowadzeniu czegoś, w wykonywaniu czegoś; w kształtowaniu czegoś, w tworzeniu czegoś; w dysponowaniu czymś, w obrocie czymś; w określaniu czegoś, w ustalaniu czegoś; w doborze czegoś, w podejmowaniu decyzji, w wyborze; w interpretacji, w ocenie
  • swoboda i bezpieczeństwo, swoboda i możliwość czegoś, swoboda i niezależność; autonomia i swoboda, samodzielność i swoboda, suwerenność i swoboda, wolność i swoboda
  • brak, doza, margines, stopień; maksimum, nadmiar; granica, obszar, pole, sfera, zakres; gwarancja, prawo; realizacja, utrata, wzrost; możliwość, warunki, zasada; jutrzenka swobody
  • prawo do swobody
  • wpływ, zamach na swobodę; ingerencja w swobodę
  • przepisy, ustawa o swobodzie; ograniczenia w swobodzie
  • swoboda panuje
  • bronić; pozbawiony swobody
  • mieć, zachować; odzyskać, uzyskać, zyskiwać; dać/dawać, pozostawić, zostawić; zwiększyć/zwiększać; krępować, naruszać, ograniczyć/ograniczać, zmniejszać; gwarantować, zagwarantować, zapewnić/zapewniać; cenić, chronić, wykorzystać swobodę; odzyskanie, pozostawienie, przywrócenie, wprowadzenie; poszerzenie, zwiększenie; naruszanie, ograniczenie/ograniczanie; zagwarantowanie, zapewnienie swobody
  • doprowadzić, dążenie do swobody; korzystać ze swobody
  • pozwolić/pozwalać na swobodę; walczyć o swobodę; ingerować w swobodę

Cytaty

[...] przewodniczący komisji ma całkowitą swobodę postępowania zgodnie z własnym sumieniem, bez wskazówek czy instrukcji klubowych.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.09.1995

Skandalem pachnie zamysł ograniczenia swobody prasy przez arbitralne orzekanie w trybie rozporządzenia Rady Ministrów, o czym wolno pisać i mówić dziennikarzom.

źródło: NKJP: Dominika Wielowieyska: W Sejmie o tajemnicy państwowej, Gazeta Wyborcza, 1993-12-03

[...] korzystając ze swobody poruszania się pomiędzy państwami Unii Europejskiej, podróżował wielokrotnie pomiędzy Niemcami a Włochami nawet nie okazując paszportu.

źródło: NKJP: Beztroski oszust, Dziennik Polski, 1999-09-07

Ingerowanie radnych w swobodę działalności gospodarczej jest niezgodne z prawem - uznał wojewoda śląski [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Skarceni!, Nowiny Raciborskie, 2006-08-22

Ogólne, uniwersalne reguły działania, będąc pewnego rodzaju drogowskazami, traktowane są z dużym marginesem swobody w interpretacji i realizacji.

źródło: NKJP: Jolanta Kopka: Społeczny wymiar postrzegania moralnego (Studium socjologiczne), 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. swoboda
swobody
D. swobody
swobód
C. swobodzie
swobodom
B. swobodę
swobody
N. swobodą
swobodami
Ms. swobodzie
swobodach
W. swobodo
swobody

Inne uwagi

Zwykle lp

2. rozluźnienie

Definicja

cecha kogoś, kto zachowuje się naturalnie, jest pewny siebie i nie okazuje zakłopotania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  luz, rozluźnienie

Połączenia

  • absolutna, całkowita, duża, nadmierna, nieograniczona, nieokiełznana, niezwykła, pełna; beztroska, naturalna; sztuczna swoboda; swoboda obyczajowa; erotyczna, seksualna
  • swoboda ekspresji, obyczajów, zachowania, życia
  • swoboda w kontaktach, w rozmowie
  • swoboda i naturalność, swoboda i pewność, swoboda i radość; lekkość i swoboda, luz i swoboda
  • brak, doza; atmosfera, poczucie, potrzeba; czasy swobody
  • potrzebować swobody
  • silić się na swobodę

Cytaty

Stan totalnej swobody, panujący na polnych i ogrodowych przyjęciach, jest jednak pozorny [...].

źródło: NKJP: Biesiadny savoir-vivre, Dziennik Polski, 2002-08-10

Potrzebne nam były te zwycięstwa. Jeśli teraz dojdzie do tego pewność siebie a jednocześnie luz i swoboda, to będziemy dobrze przygotowani [...].

źródło: NKJP: Sławomir Stachura: Luz i swoboda, Echo Dnia, 2006-04-13

Rozwodził się nad swobodą obyczajów, a właściwie rozpustą, uprawianą bezkarnie w Świętym Mieście.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

[...] podczas gdy twarz Kondego wyrażała łagodność i skłonność do zadumy, Diallo uderzał sporą pewnością siebie, swobodą zachowania i pańską wyniosłością [...].

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. swoboda
swobody
D. swobody
swobód
C. swobodzie
swobodom
B. swobodę
swobody
N. swobodą
swobodami
Ms. swobodzie
swobodach
W. swobodo
swobody

Inne uwagi

Zwykle lp

3. przywileje

Definicja

uprawnienia przysługujące komuś zgodnie z obowiązującym prawem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przywilej
hiperonimy:  prawo

Połączenia

  • ludzkie; fundamentalne, podstawowe, szerokie swobody; swobody demokratyczne, konstytucyjne, narodowe, obywatelskie, polityczne; ekonomiczne, gospodarcze; religijne, wyznaniowe; akademickie, dziennikarskie, szlacheckie, związkowe
  • swobody człowieka, obywateli, Unii Europejskiej
  • swobody i przywileje; prawa i swobody
  • obrońca; obrona, ochrona; gwarancja, poszanowanie, realizacja, wzrost; sfera, zakres swobód
  • zamach na swobody, walka o swobody
  • gwarantować, naruszać, ograniczyć/ograniczać swobody; naruszanie, ograniczenie/ograniczanie, zapewnienie swobód
  • korzystać ze swobód
  • walczyć o swobody

Cytaty

Potępiamy ograniczenia praw i swobód ludzi wierzących.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.12.1997

Duże swobody polityczne, choć ograniczone do przedstawicieli jednej tylko warstwy, były w całej niemal Europie uważane za charakterystyczne właśnie dla Polski.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

Zmienił się też typ demonstranta. To już nie student lub robotnik walczący o swobody związkowe czy wolność słowa.

źródło: NKJP: Krótka historia walk ulicznych, Dziennik Polski, 2000-03-25

Wczoraj Jelcyn podpisał dekret powołujący tymczasową komisję, która ma nadzorować przestrzeganie konstytucyjnych praw i swobód obywateli Czeczenii.

źródło: NKJP: Andrzej M. Zaucha: Moskwa chce sądzić Dudajewa, Gazeta Wyborcza, 1994-12-31/1995-01-01

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. swoboda
swobody
D. swobody
swobód
C. swobodzie
swobodom
B. swobodę
swobody
N. swobodą
swobodami
Ms. swobodzie
swobodach
W. swobodo
swobody

Inne uwagi

Zwykle lm

Frazeologizmy

na swobodzie
Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj