UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wygasnąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. gasić

1. ogień

Definicja

przestać się palić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

ogień, pożar wygasł

Cytaty

Potem zostaliśmy z Pirkiem sami, żeby zaczekać, aż ogień wygaśnie, nieznacznie mu pomogliśmy.

źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006

Pożar wygasł przed przybyciem strażaków.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 1998-10-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygasnę	wygaśniemy
2 os.	wygaśniesz	wygaśniecie
3 os.	wygaśnie	wygasną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłem +(e)m wygasł	wygasłam +(e)m wygasła	wygasłom +(e)m wygasło	wygaśliśmy +(e)śmy wygaśli	wygasłyśmy +(e)śmy wygasły
2 os.	wygasłeś +(e)ś wygasł	wygasłaś +(e)ś wygasła	wygasłoś +(e)ś wygasło	wygaśliście +(e)ście wygaśli	wygasłyście +(e)ście wygasły
3 os.	wygasł	wygasła	wygasło	wygaśli	wygasły

bezosobnik: wygaśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygaśnijmy
2 os.	wygaśnij	wygaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłbym bym wygasł	wygasłabym bym wygasła	wygasłobym bym wygasło	wygaślibyśmy byśmy wygaśli	wygasłybyśmy byśmy wygasły
2 os.	wygasłbyś byś wygasł	wygasłabyś byś wygasła	wygasłobyś byś wygasło	wygaślibyście byście wygaśli	wygasłybyście byście wygasły
3 os.	wygasłby by wygasł	wygasłaby by wygasła	wygasłoby by wygasło	wygaśliby by wygaśli	wygasłyby by wygasły

bezosobnik: wygaśnięto by

bezokolicznik: wygasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygasłszy

gerundium: wygaśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
D.	wygaśnięcia	wygaśnięć
C.	wygaśnięciu	wygaśnięciom
B.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
N.	wygaśnięciem	wygaśnięciami
Ms.	wygaśnięciu	wygaśnięciach
W.	wygaśnięcie	wygaśnięcia

odpowiedniki aspektowe: wygasać , gasnąć

2. wulkan

Definicja

przestać przejawiać aktywność wulkaniczną w postaci wyrzucania lawy i gorących gazów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia budowa Ziemi

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

wulkan wygasł

Cytaty

[...] na Wyspach Liparyjskich, gdzie do niedawna aktywnych było kilka [...] obiektów (m.in. Vulcano), [...] obecnie (od początku XX wieku) czynny jest jedynie Stromboli (co oczywiście nie przesądza, iż pozostałe wulkany definitywnie wygasły).

źródło: NKJP: Internet

[...] oczekiwanie trwa już prawie 50 lat i nic nie wskazuje na to, że krater wygaśnie. Za to widoczny z daleka słup ognia, szczególnie jasny nocą, ściąga żądnych wrażeń turystów.

źródło: Waldemar Ławecki: Turkmenistan - kraj dla znawców i pasjonatów, 2015-06-28 (echodnia.eu)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygasnę	wygaśniemy
2 os.	wygaśniesz	wygaśniecie
3 os.	wygaśnie	wygasną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłem +(e)m wygasł	wygasłam +(e)m wygasła	wygasłom +(e)m wygasło	wygaśliśmy +(e)śmy wygaśli	wygasłyśmy +(e)śmy wygasły
2 os.	wygasłeś +(e)ś wygasł	wygasłaś +(e)ś wygasła	wygasłoś +(e)ś wygasło	wygaśliście +(e)ście wygaśli	wygasłyście +(e)ście wygasły
3 os.	wygasł	wygasła	wygasło	wygaśli	wygasły

bezosobnik: wygaśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygaśnijmy
2 os.	wygaśnij	wygaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłbym bym wygasł	wygasłabym bym wygasła	wygasłobym bym wygasło	wygaślibyśmy byśmy wygaśli	wygasłybyśmy byśmy wygasły
2 os.	wygasłbyś byś wygasł	wygasłabyś byś wygasła	wygasłobyś byś wygasło	wygaślibyście byście wygaśli	wygasłybyście byście wygasły
3 os.	wygasłby by wygasł	wygasłaby by wygasła	wygasłoby by wygasło	wygaśliby by wygaśli	wygasłyby by wygasły

bezosobnik: wygaśnięto by

bezokolicznik: wygasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygasłszy

gerundium: wygaśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
D.	wygaśnięcia	wygaśnięć
C.	wygaśnięciu	wygaśnięciom
B.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
N.	wygaśnięciem	wygaśnięciami
Ms.	wygaśnięciu	wygaśnięciach
W.	wygaśnięcie	wygaśnięcia

odpowiednik aspektowy: wygasać

3. miłość

Definicja

stracić intensywność aż do zaniku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

entuzjazm wygasł; cierpliwość, miłość wygasła; uczucie wygasło; emocje wygasły

Cytaty

Ale wiem też, że kiedyś i ta miłość wygaśnie...

źródło: NKJP: Optymizm pesymistki, Dziennik Polski, 1999-01-02

Ofiara ich młodzieńczego buntu i młodzieńczej miłości poszła na marne. Uczucie wygasło - bez wyraźnych powodów i bez czyjejkolwiek winy.

źródło: NKJP: Grażyna Borkowska: Miłość daremna, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1999-04-17

Jestem przekonany, że w trakcie procesu legislacyjnego te emocje wygasły i możemy w sposób merytoryczny powiedzieć, że jest to bardzo istotny krok w uporządkowaniu wszystkich kwestii związanych z ubezpieczeniem społecznym rolników.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.04.2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygasnę	wygaśniemy
2 os.	wygaśniesz	wygaśniecie
3 os.	wygaśnie	wygasną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłem +(e)m wygasł	wygasłam +(e)m wygasła	wygasłom +(e)m wygasło	wygaśliśmy +(e)śmy wygaśli	wygasłyśmy +(e)śmy wygasły
2 os.	wygasłeś +(e)ś wygasł	wygasłaś +(e)ś wygasła	wygasłoś +(e)ś wygasło	wygaśliście +(e)ście wygaśli	wygasłyście +(e)ście wygasły
3 os.	wygasł	wygasła	wygasło	wygaśli	wygasły

bezosobnik: wygaśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygaśnijmy
2 os.	wygaśnij	wygaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłbym bym wygasł	wygasłabym bym wygasła	wygasłobym bym wygasło	wygaślibyśmy byśmy wygaśli	wygasłybyśmy byśmy wygasły
2 os.	wygasłbyś byś wygasł	wygasłabyś byś wygasła	wygasłobyś byś wygasło	wygaślibyście byście wygaśli	wygasłybyście byście wygasły
3 os.	wygasłby by wygasł	wygasłaby by wygasła	wygasłoby by wygasło	wygaśliby by wygaśli	wygasłyby by wygasły

bezosobnik: wygaśnięto by

bezokolicznik: wygasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygasłszy

gerundium: wygaśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
D.	wygaśnięcia	wygaśnięć
C.	wygaśnięciu	wygaśnięciom
B.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
N.	wygaśnięciem	wygaśnięciami
Ms.	wygaśnięciu	wygaśnięciach
W.	wygaśnięcie	wygaśnięcia

odpowiedniki aspektowe: wygasać , gasnąć

4. epidemia

Definicja

stopniowo zaniknąć po jakimś okresie trwania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

bunt, konflikt, strajk wygasł; choroba, epidemia, zaraza; bitwa, wojna wygasła; demonstracje wygasły
całkowicie, stopniowo, szybko wygasnąć

Cytaty

Po paru tygodniach bunt wygasł. Robotnicy wrócili do pracy, nieposłuszni studenci poszli w kamasze [...].

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Epidemia wygasła w kilkadziesiąt lat później i o staraniach jego zapomniano.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Adam Szostkiewicz: Różowy kapturek, Polityka, 2004-05-29

Nie można zapomnieć, że Sarajewo stało się symbolem cierpień całej Europy w tym stuleciu. [...] stało się nim w inny sposób po raz drugi, kiedy konflikt całkowicie wygasł w tym regionie.

źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Obszerne fragmenty homilii Papieża w Sarajewie 13 kwietnia 1997 r., Gazeta Wyborcza, 1997-04-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygasnę	wygaśniemy
2 os.	wygaśniesz	wygaśniecie
3 os.	wygaśnie	wygasną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłem +(e)m wygasł	wygasłam +(e)m wygasła	wygasłom +(e)m wygasło	wygaśliśmy +(e)śmy wygaśli	wygasłyśmy +(e)śmy wygasły
2 os.	wygasłeś +(e)ś wygasł	wygasłaś +(e)ś wygasła	wygasłoś +(e)ś wygasło	wygaśliście +(e)ście wygaśli	wygasłyście +(e)ście wygasły
3 os.	wygasł	wygasła	wygasło	wygaśli	wygasły

bezosobnik: wygaśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygaśnijmy
2 os.	wygaśnij	wygaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłbym bym wygasł	wygasłabym bym wygasła	wygasłobym bym wygasło	wygaślibyśmy byśmy wygaśli	wygasłybyśmy byśmy wygasły
2 os.	wygasłbyś byś wygasł	wygasłabyś byś wygasła	wygasłobyś byś wygasło	wygaślibyście byście wygaśli	wygasłybyście byście wygasły
3 os.	wygasłby by wygasł	wygasłaby by wygasła	wygasłoby by wygasło	wygaśliby by wygaśli	wygasłyby by wygasły

bezosobnik: wygaśnięto by

bezokolicznik: wygasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygasłszy

gerundium: wygaśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
D.	wygaśnięcia	wygaśnięć
C.	wygaśnięciu	wygaśnięciom
B.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
N.	wygaśnięciem	wygaśnięciami
Ms.	wygaśnięciu	wygaśnięciach
W.	wygaśnięcie	wygaśnięcia

odpowiedniki aspektowe: wygasać , gasnąć

5. umowa

Definicja

stracić ważność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

kontrakt; prawo; immunitet, mandat wygasł; umowa; gwarancja, licencja, ważność; kadencja; aukcja, autoryzacja, domena, działalność wygasła; zezwolenie wygasło; przepisy wygasły
wygasnąć na mocy wyroku sądowego, na podstawie art. 16, innych przepisów...
wygasnąć pod koniec czerwca, lipca...
wygasnąć przed upływem kadencji
wygasnąć w czerwcu, w grudniu...; w trakcie I, II, III... kadencji
wygasnąć z dniem 30 czerwca 1994 r., 1 stycznia 2004 r., z końcem kwietnia, grudnia...; z mocy art. 95, prawa, ustawy...
automatycznie, formalnie wygasnąć

Cytaty

	W myśl konstytucji immunitet wygaśnie w dniu poprzedzającym zaprzysiężenie nowego składu parlamentu. źródło: NKJP: Ryszarda Socha: Interes z agentem, Polityka, 2007-10-13
	- Nasza umowa wygasła w grudniu, trochę należności klub jest winien, niemniej wygląda na to, że niebawem otrzymam obiecane mieszkanie. źródło: NKJP: Wystrzelony z procy, Dziennik Polski, 1999-04-15
	Jeżeli nie przestrzega się prawa, to wtedy koncesja musi wygasnąć z mocy prawa. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.11.1993
	Przedsiębiorca, którego zezwolenie wygasło z przyczyn określonych w ust. 12 pkt 5, może wystąpić z wnioskiem o wydanie nowego zezwolenia [...]. źródło: NKJP: Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, 1982

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygasnę	wygaśniemy
2 os.	wygaśniesz	wygaśniecie
3 os.	wygaśnie	wygasną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłem +(e)m wygasł	wygasłam +(e)m wygasła	wygasłom +(e)m wygasło	wygaśliśmy +(e)śmy wygaśli	wygasłyśmy +(e)śmy wygasły
2 os.	wygasłeś +(e)ś wygasł	wygasłaś +(e)ś wygasła	wygasłoś +(e)ś wygasło	wygaśliście +(e)ście wygaśli	wygasłyście +(e)ście wygasły
3 os.	wygasł	wygasła	wygasło	wygaśli	wygasły

bezosobnik: wygaśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygaśnijmy
2 os.	wygaśnij	wygaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłbym bym wygasł	wygasłabym bym wygasła	wygasłobym bym wygasło	wygaślibyśmy byśmy wygaśli	wygasłybyśmy byśmy wygasły
2 os.	wygasłbyś byś wygasł	wygasłabyś byś wygasła	wygasłobyś byś wygasło	wygaślibyście byście wygaśli	wygasłybyście byście wygasły
3 os.	wygasłby by wygasł	wygasłaby by wygasła	wygasłoby by wygasło	wygaśliby by wygaśli	wygasłyby by wygasły

bezosobnik: wygaśnięto by

bezokolicznik: wygasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygasłszy

gerundium: wygaśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
D.	wygaśnięcia	wygaśnięć
C.	wygaśnięciu	wygaśnięciom
B.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
N.	wygaśnięciem	wygaśnięciami
Ms.	wygaśnięciu	wygaśnięciach
W.	wygaśnięcie	wygaśnięcia

odpowiedniki aspektowe: wygasać , gasnąć

6. dynastia

Definicja

przestać istnieć z powodu wymarcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyginąć, zgasnąć

Połączenia

ród, tytuł, zakon wygasł; dynastia, linia wygasła; nazwisko wygasło
wygasnąć na Fryderyku Wilhelmie, na Henryku XI...; na przełomie XVI i XVII w., XVII i XVIII w.
wygasnąć po mieczu
wygasnąć w linii męskiej
wygasnąć z upadkiem Merowingów

Cytaty

[...] linia męska Fredrów, a wraz z nią rodowe nazwisko wygasło na zmarłym bezpotomnie wnuku Aleksandra - Andrzeju Fredro.

źródło: NKJP: Agnieszka Dajbor: O tym, jak wójt Korczyny na hrabiego Fredrę postawił, Gazeta Wyborcza, 1993-06-30

Potomkowie niektórych zmarłych wciąż mieszkają w mieście - i otaczają troską mogiły poprzedników; inne rody wygasły, a grobami, często solidnymi kryptami, opatrzonymi tablicami i napisami, nie ma się kto zająć.

źródło: NKJP: Wspominanie bohaterów, Dziennik Polski, 2002-11-12

Książęca dynastia wygasła w 1609 roku wraz z bezpotomną śmiercią jej ostatniego przedstawiciela.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygasnę	wygaśniemy
2 os.	wygaśniesz	wygaśniecie
3 os.	wygaśnie	wygasną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłem +(e)m wygasł	wygasłam +(e)m wygasła	wygasłom +(e)m wygasło	wygaśliśmy +(e)śmy wygaśli	wygasłyśmy +(e)śmy wygasły
2 os.	wygasłeś +(e)ś wygasł	wygasłaś +(e)ś wygasła	wygasłoś +(e)ś wygasło	wygaśliście +(e)ście wygaśli	wygasłyście +(e)ście wygasły
3 os.	wygasł	wygasła	wygasło	wygaśli	wygasły

bezosobnik: wygaśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygaśnijmy
2 os.	wygaśnij	wygaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygasłbym bym wygasł	wygasłabym bym wygasła	wygasłobym bym wygasło	wygaślibyśmy byśmy wygaśli	wygasłybyśmy byśmy wygasły
2 os.	wygasłbyś byś wygasł	wygasłabyś byś wygasła	wygasłobyś byś wygasło	wygaślibyście byście wygaśli	wygasłybyście byście wygasły
3 os.	wygasłby by wygasł	wygasłaby by wygasła	wygasłoby by wygasło	wygaśliby by wygaśli	wygasłyby by wygasły

bezosobnik: wygaśnięto by

bezokolicznik: wygasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygasłszy

gerundium: wygaśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
D.	wygaśnięcia	wygaśnięć
C.	wygaśnięciu	wygaśnięciom
B.	wygaśnięcie	wygaśnięcia
N.	wygaśnięciem	wygaśnięciami
Ms.	wygaśnięciu	wygaśnięciach
W.	wygaśnięcie	wygaśnięcia

odpowiednik aspektowy: wygasać

Data ostatniej modyfikacji: 19.09.2023