UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bimbać

Chronologizacja

1900, SJPWar
Inne znaczenie: 'dzwonić'

Pochodzenie

Czasownik ekspresywny o niejasnej etymologii, być może pochodzenia dźwiękonaśladowczego.

1. lekceważyć

Definicja

pot. 
uważać, że jakaś rzecz, zjawisko lub osoba, z którymi należy się liczyć, są mało ważne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bagatelizować, ktoś nic sobie nie robi z czegoś/kogoś, lekceważyć, śmiać się

Połączenia

  • bimbać (sobie) na władzę, na wszystkich, na wszystko, na zakazy
  • bimbać (sobie) z ludzi, z sądu; z prawa

Cytaty

Przy ulicach dojazdowych są co prawda widoczne duże tablice informujące o zmianie organizacji ruchu, jednak część szoferów najwyraźniej sobie z tego bimba.

źródło: NKJP: (RL): Przekleństwa na drodze, Gazeta Krakowska, 2002-07-16

Najnormalniej w świecie mundurowi bimbali sobie z sądu, który wzywał ich na kolejne rozprawy.

źródło: NKJP: Bronisław Chromy: Kamień i marzenie Autobiografia, 2005

Jednak cały szacunek dla odrodzonej Rzeczpospolitej nie znaczy, że państwo może z nas bimbać, grać na nosie, i robić w bambuko, a my mamy to pokornie znosić [...]

źródło: NKJP: Jan Pietrzak: Przeciwko inwigilacji!, Dziennik Polski, 2008-03-28

[...] jaki ja głupi byłem, że ojca-matki nie słuchałem, że nie szanowałem pracy, że bimbałem sobie na wszystkie ostrzeżenia, a nie jest tak łatwo znaleźć dobrą pracę.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Zwał, 2004

Ciężka praca jest bodaj najważniejszym wyróżnikiem prezydenta, choć jako uczeń bimbał sobie na wszystko i nieźle rozrabiał.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Amerykanin w Paryżu, Polityka, 2007-09-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bimbam
bimbamy
2 os. bimbasz
bimbacie
3 os. bimba
bimbają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bimbałem
+(e)m bimbał
bimbałam
+(e)m bimbała
bimbałom
+(e)m bimbało
bimbaliśmy
+(e)śmy bimbali
bimbałyśmy
+(e)śmy bimbały
2 os. bimbałeś
+(e)ś bimbał
bimbałaś
+(e)ś bimbała
bimbałoś
+(e)ś bimbało
bimbaliście
+(e)ście bimbali
bimbałyście
+(e)ście bimbały
3 os. bimbał
bimbała
bimbało
bimbali
bimbały

bezosobnik: bimbano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bimbał
będę bimbać
będę bimbała
będę bimbać
będę bimbało
będę bimbać
będziemy bimbali
będziemy bimbać
będziemy bimbały
będziemy bimbać
2 os. będziesz bimbał
będziesz bimbać
będziesz bimbała
będziesz bimbać
będziesz bimbało
będziesz bimbać
będziecie bimbali
będziecie bimbać
będziecie bimbały
będziecie bimbać
3 os. będzie bimbał
będzie bimbać
będzie bimbała
będzie bimbać
będzie bimbało
będzie bimbać
będą bimbali
będą bimbać
będą bimbały
będą bimbać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bimbajmy
2 os. bimbaj
bimbajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bimbałbym
bym bimbał
bimbałabym
bym bimbała
bimbałobym
bym bimbało
bimbalibyśmy
byśmy bimbali
bimbałybyśmy
byśmy bimbały
2 os. bimbałbyś
byś bimbał
bimbałabyś
byś bimbała
bimbałobyś
byś bimbało
bimbalibyście
byście bimbali
bimbałybyście
byście bimbały
3 os. bimbałby
by bimbał
bimbałaby
by bimbała
bimbałoby
by bimbało
bimbaliby
by bimbali
bimbałyby
by bimbały

bezosobnik: bimbano by

bezokolicznik: bimbać

imiesłów przysłówkowy współczesny: bimbając

gerundium: bimbanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bimbanie
bimbania
D. bimbania
bimbań
C. bimbaniu
bimbaniom
B. bimbanie
bimbania
N. bimbaniem
bimbaniami
Ms. bimbaniu
bimbaniach
W. bimbanie
bimbania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bimbający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bimbający
bimbający
bimbający
bimbające
bimbająca
D. bimbającego
bimbającego
bimbającego
bimbającego
bimbającej
C. bimbającemu
bimbającemu
bimbającemu
bimbającemu
bimbającej
B. bimbającego
bimbającego
bimbający
bimbające
bimbającą
N. bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającą
Ms. bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bimbający
bimbający
bimbające
bimbające
D. bimbających
bimbających
bimbających
bimbających
C. bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającym
B. bimbających
bimbających
bimbających
bimbające
N. bimbającymi
bimbającymi
bimbającymi
bimbającymi
Ms. bimbających
bimbających
bimbających
bimbających

Składnia

bez ograniczeń + bimbać +
z KOGO/CZEGO | na CO

2. obijać się

Definicja

pot. 
spędzać czas, nie wykonując żadnych pożytecznych czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Trudno dać wiarę, ale przez pewien czas po prostu sobie bimbałem! Doszedłem do wniosku, że należy mi się dłuższy odpoczynek i już!

źródło: NKJP: Sylwia Ressel: Marynarz to brzmi szumnie, Dziennik Bałtycki, 2011

Na polu borówkowym spędza się dziesięć, dwanaście godzin, od świtu do zmierzchu. Można krócej, ale praca na akord, to się nie opłaca bimbać.

źródło: NKJP: Ewelina Majewska: Doktorat z borówek, Dziennik Zachodni, 2007-02-02

Wkurza mnie to, że czasem nauczyciele sobie bimbają, nie ma ich co lekcję, a potem tępią z góry na dół.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bimbam
bimbamy
2 os. bimbasz
bimbacie
3 os. bimba
bimbają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bimbałem
+(e)m bimbał
bimbałam
+(e)m bimbała
bimbałom
+(e)m bimbało
bimbaliśmy
+(e)śmy bimbali
bimbałyśmy
+(e)śmy bimbały
2 os. bimbałeś
+(e)ś bimbał
bimbałaś
+(e)ś bimbała
bimbałoś
+(e)ś bimbało
bimbaliście
+(e)ście bimbali
bimbałyście
+(e)ście bimbały
3 os. bimbał
bimbała
bimbało
bimbali
bimbały

bezosobnik: bimbano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bimbał
będę bimbać
będę bimbała
będę bimbać
będę bimbało
będę bimbać
będziemy bimbali
będziemy bimbać
będziemy bimbały
będziemy bimbać
2 os. będziesz bimbał
będziesz bimbać
będziesz bimbała
będziesz bimbać
będziesz bimbało
będziesz bimbać
będziecie bimbali
będziecie bimbać
będziecie bimbały
będziecie bimbać
3 os. będzie bimbał
będzie bimbać
będzie bimbała
będzie bimbać
będzie bimbało
będzie bimbać
będą bimbali
będą bimbać
będą bimbały
będą bimbać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bimbajmy
2 os. bimbaj
bimbajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bimbałbym
bym bimbał
bimbałabym
bym bimbała
bimbałobym
bym bimbało
bimbalibyśmy
byśmy bimbali
bimbałybyśmy
byśmy bimbały
2 os. bimbałbyś
byś bimbał
bimbałabyś
byś bimbała
bimbałobyś
byś bimbało
bimbalibyście
byście bimbali
bimbałybyście
byście bimbały
3 os. bimbałby
by bimbał
bimbałaby
by bimbała
bimbałoby
by bimbało
bimbaliby
by bimbali
bimbałyby
by bimbały

bezosobnik: bimbano by

bezokolicznik: bimbać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

bimbając

gerundium: bimbanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bimbanie
bimbania
D. bimbania
bimbań
C. bimbaniu
bimbaniom
B. bimbanie
bimbania
N. bimbaniem
bimbaniami
Ms. bimbaniu
bimbaniach
W. bimbanie
bimbania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bimbający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bimbający
bimbający
bimbający
bimbające
bimbająca
D. bimbającego
bimbającego
bimbającego
bimbającego
bimbającej
C. bimbającemu
bimbającemu
bimbającemu
bimbającemu
bimbającej
B. bimbającego
bimbającego
bimbający
bimbające
bimbającą
N. bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającą
Ms. bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bimbający
bimbający
bimbające
bimbające
D. bimbających
bimbających
bimbających
bimbających
C. bimbającym
bimbającym
bimbającym
bimbającym
B. bimbających
bimbających
bimbających
bimbające
N. bimbającymi
bimbającymi
bimbającymi
bimbającymi
Ms. bimbających
bimbających
bimbających
bimbających

odpowiednik aspektowy: przebimbać

Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj