UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wasz

Chronologizacja

XIV w., Bor

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wasz
wasz
wasz
wasze
wasza
D. waszego
waszego
waszego
waszego
waszej
C. waszemu
waszemu
waszemu
waszemu
waszej
B. waszego
waszego
wasz
wasze
waszą
N. waszym
waszym
waszym
waszym
waszą
Ms. waszym
waszym
waszym
waszym
waszej
W. wasz
wasz
wasz
wasze
wasza
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wasi
wasi
wasze
wasze
D. waszych
waszych
waszych
waszych
C. waszym
waszym
waszym
waszym
B. waszych
waszych
waszych
wasze
N. waszymi
waszymi
waszymi
waszymi
Ms. waszych
waszych
waszych
waszych
W. wasi
wasi
wasze
wasze

Pochodzenie

psł. *vašь

Od: psł. *vas- (D lp zaimka *vy) + przyrostek -jь

1. związany z wami

Definicja

używane w odniesieniu do obiektów związanych z grupą osób, wśród których jest mówiący lub piszący

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wasz ojciec, rodak; dom; rząd, zespół; ślub; wasza koleżanka, córka; firma; młodość; wasze małżeństwo; wasze dzieci, żony; głowy, dłonie, łzy, serca, umysły; zdjęcia; działania, modlitwy, pomysły
  • nasz i wasz

Cytaty

- Jednak wasz związek trwał krótko.
- Pod warunkiem, że w ogóle był to związek. Zresztą Jarowit przerwał go dość brutalnie.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Czy wiecie dzieci, gdzie w waszym domu jest Pismo Święte? – pyta ksiądz.
– Leży na półce w dużym pokoju.

źródło: NKJP: Tomasz Cylka: Święto Biblii, Polska Głos Wielkopolski, 2004-11-26

Miło mi tu chodzić waszymi śladami i przypominać sobie, jak byłyście takie małe i takie wyłącznie moje.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Listy do córek, 2009

[...] nie wyciągnęliście wniosków, wam się wydaje, że wszystko już jest wasze.

źródło: NKJP: Monika Olejnik: Rozmowa z byłym prezydentem..., Gazeta Wyborcza, 1997-03-21

A co wy macie wspólnego ze sprawami waszych ojców?

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

2. związany z podwładnym

Definicja

używane w niektórych środowiskach przez zwierzchnika w stosunku do obiektów związanych z jego podwładnym

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Wzruszony dowódca powiedział wówczas: - Pamiętajcie, plutonowy Czech, wasza trąbka i wasz hejnał przejdą kiedyś do historii.

źródło: NKJP: Mateusz Matusik: Hejnalista spod Monte Cassino, Gazeta Krakowska, 2002-06-18

- Nie o to chodzi.
- A o co? - [...]
- Nie wasz interes, szeregowy. Weźcie lepiej Maszę i idźcie napalić pod kotłem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

3. z szacunkiem

Definicja

przest. 
używane w odniesieniu do obiektów związanych z jedną osobą, której mówiący chce okazać szacunek

Noty o użyciu

W nowszych czasach używane głównie w środowiskach wiejskich oraz przez członków niektórych partii lewicowych.

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Babka pogryza chleb ostatnim zębem. Czeka razem z córką, aż zjawi się albo nie zjawi zięć.
- A wasz chłop, babko? Siedem córek nie bierze się z powietrza [...].

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1995

Cieszę się niezwykle z waszej łaskawości, towarzyszu sekretarzu.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Rodzica waszego dobrze znam, panie rycerzu.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Przyszedłem tu [...] z inną sprawą, którą pragnę przedłożyć pod wasz sąd, ojcze i bracie.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Frazeologizmy

Wasza Dostojność
Wasza Królewska Mość
Wasza Książęca Mość
wasza miłość
Wasza Przewielebność
Wasza Świątobliwość
Wasza Świętobliwość
Wasza Wielebność
Wasza Wysokość
Data ostatniej modyfikacji: 11.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json