UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaśmiecać

Chronologizacja

1859, "Czas. Dodatek miesięczny", t. XIII, 1859.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaśmiecam	zaśmiecamy
2 os.	zaśmiecasz	zaśmiecacie
3 os.	zaśmieca	zaśmiecają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśmiecałem +(e)m zaśmiecał	zaśmiecałam +(e)m zaśmiecała	zaśmiecałom +(e)m zaśmiecało	zaśmiecaliśmy +(e)śmy zaśmiecali	zaśmiecałyśmy +(e)śmy zaśmiecały
2 os.	zaśmiecałeś +(e)ś zaśmiecał	zaśmiecałaś +(e)ś zaśmiecała	zaśmiecałoś +(e)ś zaśmiecało	zaśmiecaliście +(e)ście zaśmiecali	zaśmiecałyście +(e)ście zaśmiecały
3 os.	zaśmiecał	zaśmiecała	zaśmiecało	zaśmiecali	zaśmiecały

bezosobnik: zaśmiecano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaśmiecał będę zaśmiecać	będę zaśmiecała będę zaśmiecać	będę zaśmiecało będę zaśmiecać	będziemy zaśmiecali będziemy zaśmiecać	będziemy zaśmiecały będziemy zaśmiecać
2 os.	będziesz zaśmiecał będziesz zaśmiecać	będziesz zaśmiecała będziesz zaśmiecać	będziesz zaśmiecało będziesz zaśmiecać	będziecie zaśmiecali będziecie zaśmiecać	będziecie zaśmiecały będziecie zaśmiecać
3 os.	będzie zaśmiecał będzie zaśmiecać	będzie zaśmiecała będzie zaśmiecać	będzie zaśmiecało będzie zaśmiecać	będą zaśmiecali będą zaśmiecać	będą zaśmiecały będą zaśmiecać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaśmiecajmy
2 os.	zaśmiecaj	zaśmiecajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśmiecałbym bym zaśmiecał	zaśmiecałabym bym zaśmiecała	zaśmiecałobym bym zaśmiecało	zaśmiecalibyśmy byśmy zaśmiecali	zaśmiecałybyśmy byśmy zaśmiecały
2 os.	zaśmiecałbyś byś zaśmiecał	zaśmiecałabyś byś zaśmiecała	zaśmiecałobyś byś zaśmiecało	zaśmiecalibyście byście zaśmiecali	zaśmiecałybyście byście zaśmiecały
3 os.	zaśmiecałby by zaśmiecał	zaśmiecałaby by zaśmiecała	zaśmiecałoby by zaśmiecało	zaśmiecaliby by zaśmiecali	zaśmiecałyby by zaśmiecały

bezosobnik: zaśmiecano by

bezokolicznik: zaśmiecać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaśmiecając

gerundium: zaśmiecanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaśmiecanie	zaśmiecania
D.	zaśmiecania	zaśmiecań
C.	zaśmiecaniu	zaśmiecaniom
B.	zaśmiecanie	zaśmiecania
N.	zaśmiecaniem	zaśmiecaniami
Ms.	zaśmiecaniu	zaśmiecaniach
W.	zaśmiecanie	zaśmiecania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaśmiecający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaśmiecający	zaśmiecający	zaśmiecający	zaśmiecające	zaśmiecająca
D.	zaśmiecającego	zaśmiecającego	zaśmiecającego	zaśmiecającego	zaśmiecającej
C.	zaśmiecającemu	zaśmiecającemu	zaśmiecającemu	zaśmiecającemu	zaśmiecającej
B.	zaśmiecającego	zaśmiecającego	zaśmiecający	zaśmiecające	zaśmiecającą
N.	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającą
Ms.	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaśmiecający	zaśmiecający	zaśmiecające	zaśmiecające
D.	zaśmiecających	zaśmiecających	zaśmiecających	zaśmiecających
C.	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającym	zaśmiecającym
B.	zaśmiecających	zaśmiecających	zaśmiecających	zaśmiecające
N.	zaśmiecającymi	zaśmiecającymi	zaśmiecającymi	zaśmiecającymi
Ms.	zaśmiecających	zaśmiecających	zaśmiecających	zaśmiecających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaśmiecany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaśmiecany	zaśmiecany	zaśmiecany	zaśmiecane	zaśmiecana
D.	zaśmiecanego	zaśmiecanego	zaśmiecanego	zaśmiecanego	zaśmiecanej
C.	zaśmiecanemu	zaśmiecanemu	zaśmiecanemu	zaśmiecanemu	zaśmiecanej
B.	zaśmiecanego	zaśmiecanego	zaśmiecany	zaśmiecane	zaśmiecaną
N.	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecaną
Ms.	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaśmiecani	zaśmiecani	zaśmiecane	zaśmiecane
D.	zaśmiecanych	zaśmiecanych	zaśmiecanych	zaśmiecanych
C.	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanym	zaśmiecanym
B.	zaśmiecanych	zaśmiecanych	zaśmiecanych	zaśmiecane
N.	zaśmiecanymi	zaśmiecanymi	zaśmiecanymi	zaśmiecanymi
Ms.	zaśmiecanych	zaśmiecanych	zaśmiecanych	zaśmiecanych

odpowiednik aspektowy: zaśmiecić

Pochodzenie

Zob. śmieć I

1.a o ludziach

Definicja

pozostawiać gdzieś dużo rozrzuconych śmieci

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	odśmiecać
	hiperonimy:	zanieczyszczać

Połączenia

zaśmiecać las, miasto, okolicę, jakiś teren, ulicę

Cytaty

Zdarza się, że przychodzą do bazy pod Everestem, by sprawdzić, do jakiego stopnia jakaś wyprawa zaśmieca i niszczy środowisko.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

Lubię tu przychodzić, bo to jedyny taki akwen w centrum miasta – dodaje pan Krzysztof. – Szkoda tylko, że przychodzący tu menele zaśmiecają go puszkami i butelkami.

źródło: NKJP: (łs):Taaaka ryba w centrum miasta, Dziennik Łódzki, 2006-07-28

Smuci jednak fakt zaśmiecania miasta, jego okolic i brak poczucia odpowiedzialności za nasze otoczenie.

źródło: NKJP: Beata Janczarska: Likwidacja wysypisk śmieci, Gazeta Miejska nr 100, 2002

Składnia

zaśmiecać

CO + (CZYM)

1.b o śmieciach

Definicja

być porozrzucanym w dużej ilości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zanieczyszczać

Połączenia

odpadki, papiery zaśmiecają coś

Cytaty

Z myślą o dzieciach rodzice zamontowali między drzewami huśtawkę i zbudowali piaskownicę. Aby piasku nie zaśmiecały spadające z drzew igły, do piaskownicy dorobiono drewnianą klapę, którą otwiera się tylko na czas zabawy.

źródło: NKJP: Małgorzata Szymczykiewicz: Projekt ogrodu, Kwietnik nr 3, 1996

Podłogę zaśmiecają kolorowe gazety, książki, białe kartki papieru.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Składnia

zaśmiecać

2. pamięć

Definicja

wprowadzać zbyt dużo elementów zbędnych lub szkodliwych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

antonimy:

odśmiecać

Połączenia

zaśmiecać język, pamięć, świadomość, umysł; krajobraz
zaśmiecać niepotrzebnie
nie chcieć zaśmiecać czegoś

Cytaty

	Masowo upowszechniły się anglojęzyczne słowa, zwroty, nazwy. Wymaga to krytyki i potępienia, bo zaśmieca nam ojczysty, piękny język. źródło: NKJP: Twoja trybuna, Trybuna, 2006
	Większość projektantów podkreśla jednak, że poziom architektury poprawi się, gdy ludzie będą chcieli żyć w pięknym otoczeniu. - Musimy zabiegać o to, by architektonicznymi potworkami nie zaśmiecać krajobrazu. źródło: NKJP: Jarosław Knap: Architekci marzeń, Wprost nr 31/10, 1999
	Spektakl w reżyserii Karla Wallace'a jest bowiem wstrząsającą analizą świadomości współczesnego człowieka, którą zaśmiecają obrazy przemocy z kina i telewizji. źródło: NKJP: Roman Pawłowski: Festiwal Fringe w Edynburgu pełen przemocy, Gazeta Wyborcza, 1996-08-27
	To prywatna inicjatywa, żerując na braku pewnych artykułów, produkuje je i zaśmieca rynek niezliczoną ilością bardzo lichego towaru. źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007
	I niech mnie nikt nie próbuje przekonać, że ściąganie jest potrzebne studentowi po to, aby nie zaśmiecał sobie umysłu mało istotnymi elementami programu naukowego. źródło: NKJP: Sebastian Męcfal: Ściąganie to rak polskiego szkolnictwa, Magazyn Puls Studenta nr 09, 1998

Składnia

zaśmiecać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 21.12.2025