UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dyszel

Chronologizacja

1548, Bańk
Od 1463 r. dysiel.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dyszel
dyszle
D. dyszla
dyszli
rzadziej dyszlów
C. dyszlowi
dyszlom
B. dyszel
dyszle
N. dyszlem
dyszlami
Ms. dyszlu
dyszlach
W. dyszlu
dyszle

Pochodzenie

śr.-w.-niem. dîhsel

śr.-d.-niem. dissel

1. wozu

Definicja

drąg połączony z przednią osią wozu konnego, maszyny rolniczej lub wózka ręcznego, umożliwiający kierowanie pojazdem ciągniętym przez konie lub człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  drąg

Połączenia

  • drewniany, rzemienny, żelazny; ułamany dyszel; podniesione, uniesione dyszle
  • dyszel dorożki, wozu, wózka
  • dyszel od wozu
  • koniec; kółko; załamanie dyszla
  • wóz bez dyszla
  • konie przy dyszlu
  • skrzypnięcie dyszla
  • połamać, złamać dyszel
  • zaprzęgać do dyszla
  • prosty jak dyszel

Cytaty

Szczęsny zostawił na przystani dziesięć skrzyń towaru [...] i z dwiema na pożyczonym wózku tragarskim ruszył w stronę Piekarskiej. Na podwórzu ściśniętej, czynszowej kamieniczki oparł dyszel o schnące pośrodku drzewo [...].

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Złamał się dyszel, a dorożka się wywróciła.

źródło: NKJP: (BOL): Brawurowa ucieczka złodzieja, Gazeta Krakowska, 2006-06-19

Wiedziałem, że mając takie konie przy dyszlu, wrócę do domu na obiad.

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1968

Jadźka wyprowadziła ze stajni ogierka. Trzymała go krótko przy pysku, ale mimo pomocy ojca niełatwo jej go było wprowadzić między dyszle wozu.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

Pług wyposażano [...] w wygięty, sprężynowy dyszel, co oszczędzało konia i pozwalało na zmniejszenie odczuwalnego przez zwierzę oporu nawet do 15%.

źródło: Internet: stajniatrot.pl

2. przyczepy

Definicja

metalowa belka służąca do połączenia przyczepy lub maszyny rolniczej z pojazdem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  belka

Połączenia

  • dyszel obrotowy, skrętny
  • dyszel do bron, do opryskiwacza, do przyczepki samochodowej, do przyczepy

Cytaty

12-letni Łukasz pomagał ojcu przy łączeniu prasy do słomy z ciągnikiem. Dyszel wysunął się z zaczepu i zmiażdżył chłopcu stopę.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Ciężkie puszki i papierowe cegły, Polityka, 2004-07-24

Mam do sprzedania skrętny dyszel do opryskiwacza.

źródło: Internet: olx.pl

Mężczyzna siedział na dyszlu łączącym ciągnik z przyczepą.

źródło: NKJP: (mg): Giną na drogach, Dziennik Bałtycki, 2011

Rolniku, pamiętaj o zasadach bezpiecznego zachowania się przy wiosennych pracach polowych:
- nie przewoź osób na błotnikach ciągników, dyszlach, zaczepach, pomostach siewników i sadzarkach [...].

źródło: NKJP: Szanowni rolnicy, Czas Ostrzeszowski, 2008-04-30

Data ostatniej modyfikacji: 11.09.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj