UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jedwab

Chronologizacja

1394, SStp

Pochodzenie

st.czes. hedváb

z germ. *gudwabja- 'delikatna droga tkanina, jedwab'

1.a tkanina

Definicja

cienka tkanina charakteryzująca się połyskiem, gładkością i miękkością, wyprodukowana z włókna tworzącego kokon gąsienicy jedwabnika lub z podobnego włókna sztucznego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  tkanina

Połączenia

  • biały, beżowy, czarny, czerwony, kremowy, niebieski, ...; kolorowy, wzorzysty; czysty, naturalny, poliamidowy, prawdziwy, surowy, syntetyczny, sztuczny, techniczny, wiskozowy; błyszczący, cienki, ciepły, gładki, gnieciony, impregnowany, lekki, lśniący, miękki, mięsisty, mokry, pikowany, przewiewny, sprany, śliski, zetlały, zmarszczony; eteryczny, modny, najprzedniejszy, piękny; chiński, japoński, królewski, szantuński, tajski; trumienny, żałobny jedwab
  • jedwab koszuli, pończoch, sukienki, sukni; kołdry, poduszki
  • jedwab we wzory
  • jedwab o barwie, o gorącym tonie
  • koronki i jedwab; nylon i jedwab; welur i jedwab; len, kaszmir i jedwab; wełna, bawełna i jedwab
  • fabryka, produkcja, przędzalnia; ładunek, przemyt; bela, fałda, kawałek, strzęp, wstęga, zwój; blask, dotyk, pieszczota, szelest, wdzięk; obfitość jedwabiu
  • handlarz; handel jedwabiem
  • bielizna, bluzeczka, bluzka, dres, fartuch, garnitur, kostium, koszula nocna, kurtka, marynarka, pantofelki, peleryna, pończochy, puenty, spodnie, spódnica, sukienka, szlafrok, stroje, ubiór; apaszka, chusta, krawat, szal, szarfa, tren; poduszka, poszewka; abażur, kobierce, obrus, oprawa z jedwabiu; farby; słabość do jedwabiu; coś z dodatkiem, z domieszką jedwabiu
  • monopol na jedwab
  • sklep, stoisko z jedwabiem
  • malowidła, malunek, pismo, obrazek/obraz na jedwabiu
  • jedwab mieni się, spływa, szeleści, układa się, zsuwa się; obowiązuje
  • tkać, utkać, wytwarzać; kupować, sprzedawać; rozłożyć; dotykać; przypominać jedwab
  • nakryty, obity, podbity, podszyty, pokryty, obleczony, uszlachetniony, wysłany, zasłany jedwabiem
  • uszyć z jedwabiu; uszyty, zrobiony, wykonany z jedwabiu
  • sięgnąć po jedwab; ustroić, wystroić się, zawijać; otulić; zainwestować w jedwab; odziany w jedwab; słono płacić za jedwab
  • konkurować z jedwabiem
  • malować, tworzyć, wymalować na jedwabiu; spisany, wydrukowany, wykaligrafowany na jedwabiu; prześlizgnąć się po jedwabiu; leżeć, spać w jedwabiach
  • skóra jak jedwab
  • cienki jak jedwab; delikatna jak jedwab; gładka jak/niczym jedwab; lśniące jak jedwab; miękki jak jedwab; delikatniejszy niż jedwab; droższy niż jedwab

Cytaty

W starożytności Chińczycy używali różnych materiałów do pisania. Były to ceramika, brąz, żółwie skorupy, bambus, jedwab i drewno. Ponad 2 tys. lat temu urzędnicy państwowi sporządzali notatki na drewnianych deszczułkach.

źródło: NKJP: EWA CIEŚLIK: W poszukiwaniu początków pisma, Dziennik Polski, 2001-01-29

Całe dnie spędzał w laboratorium, usiłując wyprodukować syntetyczny jedwab w niczym nie różniący się od prawdziwego. Sąsiedzi śmiali się z niego, ale do czasu. Pewnego dnia okazał im z dumą próbkę swego produktu, jedwab dokładnie taki sam jak oryginalny, chiński.

źródło: NKJP: Zarobić na życiu, Dziennik Polski, 2000-02-05

Podczas studiów podyplomowych w duńskiej Szkole Projektowania w Kopenhadze spróbowała rysować woskiem na tkaninie, zapełniać tkaninę kolorem. W Meksyku, gdzie spędziła kolejne trzy lata, sięgnęła po jedwab - tkaninę tyleż szlachetną, co podatną technice batikowej.

źródło: NKJP: Wystawy, Dziennik Polski, 1999-05-22

Tak jak w kreacjach obecnego karnawału lansowane są materiały szlachetne typu tafta, jedwab czy kresz, tak i w filozofii zapachu mamy do czynienia z powrotem do woni naturalnych, a zarazem podkreślających nowoczesność.

źródło: NKJP: (JOC): Pachnący karnawał, Pani, Dziennik Polski, 2001-02-20

Dobry krawat - to jedwabny krawat. Wprawdzie ostatnio nawet ten zacny surowiec wzmacnia się syntetycznymi włóknami, ale jedwab ciągle obowiązuje.

źródło: NKJP: Historia i krawaty, Dziennik Polski, 2003-02-01

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jedwab
jedwabie
D. jedwabiu
jedwabi
jedwabiów
C. jedwabiowi
jedwabiom
B. jedwab
jedwabie
N. jedwabiem
jedwabiami
Ms. jedwabiu
jedwabiach
W. jedwabiu
jedwabie

Inne uwagi

Zwykle lp

1.b ubranie

Definicja

pot. 
ubranie uszyte z jedwabiu - tkaniny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

Połączenia

  • panie, panowie w jedwabiach
  • odziany, spowity, ubrany, wystrojony w jedwab
  • chodzić w jedwabiu / jedwabiach

Cytaty

I pani wdziewa puenty, drży od stóp aż po nieskończoność. Wzuwa biały jedwab tak, jakby na ciele rozsmarowywała dotyk mężczyzny.

źródło: NKJP: Ostatnie takie puenty, Dziennik Polski, 2003-10-27

Chodźcie tu! - wołała na dziewczęta spowite w mieniący się jedwab. Podchodziły niosąc wysoko piękne głowy w hełmach kruczych włosów, ogromne oczy patrzyły z iskrą humoru, były świadome własnej urody, przewagi, jaką daje bogactwo.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

[…] opisuje, jak wraz z przyjściem do rządu liberałów, „etosowców” w sweterkach zastąpili panowie w jedwabiach. Nie pamiętam, by moi ministrowie chodzili w jedwabiach, natomiast jestem przekonany, że ludzie pełniący funkcje publiczne powinni chodzić w garniturach. To sprawa szacunku dla rozmówcy.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Czterech premierów i etos, Gazeta Wyborcza, 1994-04-30

Stefa miała na sobie czarną jedwabną suknię, czarne pończochy, czarne pantofle. Te jedwabie bardzo szybko podarły się na dechach i Stefa wyglądała jak uwięziona markiza z okresu rewolucji francuskiej: strzępy jedwabiu, piękne gęste siwe włosy i wielkie czarne oczy.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jedwab
jedwabie
D. jedwabiu
jedwabi
jedwabiów
C. jedwabiowi
jedwabiom
B. jedwab
jedwabie
N. jedwabiem
jedwabiami
Ms. jedwabiu
jedwabiach
W. jedwabiu
jedwabie

2. nić

Definicja

delikatna nić produkowana z włókna tworzącego kokon gąsienicy jedwabnika

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nić

Połączenia

  • biały, czerwony, czarny,... jedwab; jedwab opatrunkowy
  • szpula jedwabiu
  • odwijać, rozwijać, zwijać jedwab
  • haftowany jedwabiem

Cytaty

[...] Est wsuwa jej do ręki coś małego. – Co to? Marta patrzy na niewielki zwitek i nie bardzo rozumie. – Czerwona nitka, jedwab. Na pewno nie masz takiej w domu. Zaszyj sukienkę.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, Warszawa 1999

Replika arrasu z indykami wiernie powtarza oba ptaki, część krajobrazu w drugim planie i szlak ornamentacyjny z obu stron bordiury. Różni się m.in. rozmiarami i materiałem tkackim; replikę utkano tylko z wełny i jedwabiu, a królewski arras bogatszy jest o nitki złota.

źródło: NKJP: (AN): Cenny dar, Dziennik Polski, 2001-02-03

Produkcja przędzy z jedwabiu oraz włókien chemicznych Podklasa ta obejmuje: - rozwijanie, płukanie i skręcanie jedwabiu, - zgrzeblenie i czesanie odpadów z jedwabiu, - wytwarzanie przędzy z jedwabiu oraz z udziałem włókien sztucznych i syntetycznych, dla celów dziewiarskich, tkackich itp.

źródło: Dz.U. z 2004r. Nr 33, poz. 289

Ten haft był robiony jedwabiem, lekko błyszczał na matowym, czarnym tiulu. Trudno sobie wyobrazić, jaka to była piękna suknia.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jedwab
jedwabie
D. jedwabiu
jedwabi
jedwabiów
C. jedwabiowi
jedwabiom
B. jedwab
jedwabie
N. jedwabiem
jedwabiami
Ms. jedwabiu
jedwabiach
W. jedwabiu
jedwabie

Inne uwagi

Zwykle lp

3. kosmetyk

Definicja

pot. 
kosmetyk z dodatkiem wyciągu z włókien kokonu jedwabnika

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

Połączenia

  • nawilżający, płynny, zwykły jedwab
  • jedwab do paznokci, do włosów
  • jedwab w olejku, płynie; o zapachu czegoś
  • maseczka i jedwab; odżywka i jedwab; pianka i jedwab; serum i jedwab
  • jedwab się sprawdza
  • kłaść, nakładać, zastosować/stosować, używać, wcierać, wmasować; kupić, polecać, proponować jedwab
  • skusić się na jedwab; zainwestować w jedwab

Cytaty

Po każdym umyciu wmasowuję we włosy jedwab i włosy są miękkie, delikatne i gładkie. Naprawdę nie ma się co zastanawiać

źródło: NKJP: Internet

Po drugie kup sobie jedwab do włosów. Stosuj go po każdym myciu i przed prostowaniem. Włosy są po nim w o wiele lepszym stanie.

źródło: NKJP: Internet

Może jeszcze jakiś spray z filtrami UV, żeby słoneczko ich nie przesuszało? Podobno sprawdza się też jedwab do włosów (chroni np. przed suszarką, prostownicą, czyli przed wysuszeniem).

źródło: NKJP: Internet

[…] na suche i zniszczone włosy osobiście stosuję jedwab w płynie ale ostatnio usłyszałam opinię jakoby owszem nawilżał ale tylko zewnętrzną część włosa natomiast środek wysuszał więc nie wiem czy mogę go z czystym sumieniem polecić... Ja jestem zadowolona z efektów.

źródło: NKJP: Internet

[...] Regularne stosowanie jedwabiu chroni włosy przed: utratą wilgoci, wysoką temperaturą, skutkami chemii fryzjerskiej i zanieczyszczeniami powietrza.

źródło: Ulotka reklamowa

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jedwab
jedwabie
D. jedwabiu
jedwabi
jedwabiów
C. jedwabiowi
jedwabiom
B. jedwab
jedwabie
N. jedwabiem
jedwabiami
Ms. jedwabiu
jedwabiach
W. jedwabiu
jedwabie
Data ostatniej modyfikacji: 28.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json