UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dopieprzyć

Chronologizacja

1980, NKJP

Pochodzenie

Zob. pieprzyć

1. potrawę

Definicja

doprawić zmielonym pieprzem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

doprawić

Połączenia

dosolić i dopieprzyć

Cytaty

	Posoliłam, popieprzyłam, ale można zawsze dopieprzyć. Tu sól, pieprz. źródło: Internet: books.google.pl
	Jedzenie bardzo dobre, naprawdę były przyprawy, jaki problem coś dosolić czy dopieprzyć. źródło: Internet: www.wakacje.pl
	Dodaj koncentrat pomidorowy (lub przetarte przez drobne sitko ugotowane „na miękko” świeże pomidory), dosól i dopieprz do smaku. źródło: NKJP: Skarby narodowe: Zupa pomidorowa, CKM, 05/05, 2001
	Dodać ugotowany na sypko ryż wymieszany z mlekiem kokosowym oraz glony morskie, kapary i nalewkę. Zagotować. Dopieprzyć, dosolić. źródło: NKJP: Maciej Kraiński: Bzik Jędrusia, Dziennik Bałtycki, 2004-12-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopieprzę	dopieprzymy
2 os.	dopieprzysz	dopieprzycie
3 os.	dopieprzy	dopieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłem +(e)m dopieprzył	dopieprzyłam +(e)m dopieprzyła	dopieprzyłom +(e)m dopieprzyło	dopieprzyliśmy +(e)śmy dopieprzyli	dopieprzyłyśmy +(e)śmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłeś +(e)ś dopieprzył	dopieprzyłaś +(e)ś dopieprzyła	dopieprzyłoś +(e)ś dopieprzyło	dopieprzyliście +(e)ście dopieprzyli	dopieprzyłyście +(e)ście dopieprzyły
3 os.	dopieprzył	dopieprzyła	dopieprzyło	dopieprzyli	dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopieprzmy
2 os.	dopieprz	dopieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłbym bym dopieprzył	dopieprzyłabym bym dopieprzyła	dopieprzyłobym bym dopieprzyło	dopieprzylibyśmy byśmy dopieprzyli	dopieprzyłybyśmy byśmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłbyś byś dopieprzył	dopieprzyłabyś byś dopieprzyła	dopieprzyłobyś byś dopieprzyło	dopieprzylibyście byście dopieprzyli	dopieprzyłybyście byście dopieprzyły
3 os.	dopieprzyłby by dopieprzył	dopieprzyłaby by dopieprzyła	dopieprzyłoby by dopieprzyło	dopieprzyliby by dopieprzyli	dopieprzyłyby by dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono by

bezokolicznik: dopieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopieprzywszy

gerundium: dopieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopieprzenie	dopieprzenia
D.	dopieprzenia	dopieprzeń
C.	dopieprzeniu	dopieprzeniom
B.	dopieprzenie	dopieprzenia
N.	dopieprzeniem	dopieprzeniami
Ms.	dopieprzeniu	dopieprzeniach
W.	dopieprzenie	dopieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopieprzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopieprzony	dopieprzony	dopieprzony	dopieprzone	dopieprzona
D.	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzonej
C.	dopieprzonemu	dopieprzonemu	dopieprzonemu	dopieprzonemu	dopieprzonej
B.	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzony	dopieprzone	dopieprzoną
N.	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzoną
Ms.	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopieprzeni	dopieprzeni	dopieprzone	dopieprzone
D.	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych
C.	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym
B.	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzone
N.	dopieprzonymi	dopieprzonymi	dopieprzonymi	dopieprzonymi
Ms.	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych

odpowiednik aspektowy: dopieprzać

Składnia

dopieprzyć

(CO)

2. w twarz

Definicja

pot.

uderzyć, powodując obrażenia lub niszcząc czyjeś zasoby

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

uderzyć

Cytaty

– Bo jak ja ci kiedyś dopieprzę, to nie będziesz wiedział, jak do Bielawy dojechać – powiedział starosta podniesionym głosem do wiceprzewodniczącego rady. Te słowa usłyszało kilkanaście osób.

źródło: NKJP: Karolina Osińska: Teraz głodówka?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-02-25

[...] to żelastwo spadało z dachu Ubezpieczalni, zwalali i zwalali, nikt nie miał pojęcia, że to taka maszyneria, całe tony, tam na dole stali robotnicy w kombinezonach i odsuwali ludzi, bo to jednak z szóstego piętra, jakby tak dopieprzyło, toby nie było co zbierać [...].

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopieprzę	dopieprzymy
2 os.	dopieprzysz	dopieprzycie
3 os.	dopieprzy	dopieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłem +(e)m dopieprzył	dopieprzyłam +(e)m dopieprzyła	dopieprzyłom +(e)m dopieprzyło	dopieprzyliśmy +(e)śmy dopieprzyli	dopieprzyłyśmy +(e)śmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłeś +(e)ś dopieprzył	dopieprzyłaś +(e)ś dopieprzyła	dopieprzyłoś +(e)ś dopieprzyło	dopieprzyliście +(e)ście dopieprzyli	dopieprzyłyście +(e)ście dopieprzyły
3 os.	dopieprzył	dopieprzyła	dopieprzyło	dopieprzyli	dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopieprzmy
2 os.	dopieprz	dopieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłbym bym dopieprzył	dopieprzyłabym bym dopieprzyła	dopieprzyłobym bym dopieprzyło	dopieprzylibyśmy byśmy dopieprzyli	dopieprzyłybyśmy byśmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłbyś byś dopieprzył	dopieprzyłabyś byś dopieprzyła	dopieprzyłobyś byś dopieprzyło	dopieprzylibyście byście dopieprzyli	dopieprzyłybyście byście dopieprzyły
3 os.	dopieprzyłby by dopieprzył	dopieprzyłaby by dopieprzyła	dopieprzyłoby by dopieprzyło	dopieprzyliby by dopieprzyli	dopieprzyłyby by dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono by

bezokolicznik: dopieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopieprzywszy

gerundium: dopieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopieprzenie	dopieprzenia
D.	dopieprzenia	dopieprzeń
C.	dopieprzeniu	dopieprzeniom
B.	dopieprzenie	dopieprzenia
N.	dopieprzeniem	dopieprzeniami
Ms.	dopieprzeniu	dopieprzeniach
W.	dopieprzenie	dopieprzenia

Składnia

dopieprzyć

(KOMU)

3. rządowi

Definicja

pot.

zadziałać tak, aby pozbawić kogoś pewności siebie, wpływów lub prestiżu

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Nie lubimy postkomunistów. Ale nie ma komu dopieprzyć, nie znajduję oponentów. źródło: NKJP: Internet
	[...] ludzie wierzący wymyślają prawa „boskie”, żeby dopieprzyć tym, którzy im się nie podobają [...]. źródło: Internet: onet.pl/forum/biedron-u-wojewodzkiego
	Dariusz ma jednak nad Tobą przewagę. Jeśli chce mi dopieprzyć, to po prostu wali prosto z mostu. Stać go na to - jest inteligentną i sprawną językowo świnią. źródło: NKJP: Internet
	Uradzono, że w pierwszej kolejności trzeba pozbyć się obcego. - Bo do mnie nie można przyjść i pokombinować, jakby tu dopieprzyć Ukraińcom - mówi wojewoda. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Leją naszych!!!, Gazeta Wyborcza, 1993-12-22
	Postanowiliśmy dopieprzyć rządowi, bo nie wie, w jakiej rzeczywistości żyje. źródło: NKJP: Magdalena Papuzińska, Dominika Wielowieyska: Wychodzimy przed orkiestrę, Gazeta Wyborcza, 1992-08-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopieprzę	dopieprzymy
2 os.	dopieprzysz	dopieprzycie
3 os.	dopieprzy	dopieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłem +(e)m dopieprzył	dopieprzyłam +(e)m dopieprzyła	dopieprzyłom +(e)m dopieprzyło	dopieprzyliśmy +(e)śmy dopieprzyli	dopieprzyłyśmy +(e)śmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłeś +(e)ś dopieprzył	dopieprzyłaś +(e)ś dopieprzyła	dopieprzyłoś +(e)ś dopieprzyło	dopieprzyliście +(e)ście dopieprzyli	dopieprzyłyście +(e)ście dopieprzyły
3 os.	dopieprzył	dopieprzyła	dopieprzyło	dopieprzyli	dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopieprzmy
2 os.	dopieprz	dopieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłbym bym dopieprzył	dopieprzyłabym bym dopieprzyła	dopieprzyłobym bym dopieprzyło	dopieprzylibyśmy byśmy dopieprzyli	dopieprzyłybyśmy byśmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłbyś byś dopieprzył	dopieprzyłabyś byś dopieprzyła	dopieprzyłobyś byś dopieprzyło	dopieprzylibyście byście dopieprzyli	dopieprzyłybyście byście dopieprzyły
3 os.	dopieprzyłby by dopieprzył	dopieprzyłaby by dopieprzyła	dopieprzyłoby by dopieprzyło	dopieprzyliby by dopieprzyli	dopieprzyłyby by dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono by

bezokolicznik: dopieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopieprzywszy

gerundium: dopieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopieprzenie	dopieprzenia
D.	dopieprzenia	dopieprzeń
C.	dopieprzeniu	dopieprzeniom
B.	dopieprzenie	dopieprzenia
N.	dopieprzeniem	dopieprzeniami
Ms.	dopieprzeniu	dopieprzeniach
W.	dopieprzenie	dopieprzenia

odpowiednik aspektowy: dopieprzać

Składnia

dopieprzyć

KOMU + (że ZDANIE)

4. karę

Definicja

pot.

wyznaczyć jako karę lub obowiązek

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przypieprzyć, wlepić

Cytaty

	Dopieprzyć mu 40 lat więzienia. źródło: Internet: e-grajewo.pl/wiadomosc,Narkotyki_ukryl_pod_wanna
	Włosi kombinują, by jak najwięcej ugrać dla siebie - nie podpisywać żadnego aneksu, dopieprzyć karę za opóźnienia. źródło: Internet: forum.wnp.pl
	[...] przecież przy pierwszej wizycie w Polsce powinni chama skuć, wrzucić do więźniarki i przesłuchać oraz dopieprzyć karę za niestawianie się na przesłuchanie. źródło: NKJP: Internet
	Kolegę namierzyli po 1,5 roku i dopieprzyli VAT z odsetkami. A odsetki były wtedy spore. źródło: NKJP: Internet
	Z wszystkich krajów Unii mamy najgorszy system opieki zdrowotnej, żyjemy krócej niż w Unii [...]. A jeszcze chcą nam dopieprzyć roboty aż do śmierci. źródło: Internet: wiadomosci.onet.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dopieprzę	dopieprzymy
2 os.	dopieprzysz	dopieprzycie
3 os.	dopieprzy	dopieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłem +(e)m dopieprzył	dopieprzyłam +(e)m dopieprzyła	dopieprzyłom +(e)m dopieprzyło	dopieprzyliśmy +(e)śmy dopieprzyli	dopieprzyłyśmy +(e)śmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłeś +(e)ś dopieprzył	dopieprzyłaś +(e)ś dopieprzyła	dopieprzyłoś +(e)ś dopieprzyło	dopieprzyliście +(e)ście dopieprzyli	dopieprzyłyście +(e)ście dopieprzyły
3 os.	dopieprzył	dopieprzyła	dopieprzyło	dopieprzyli	dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dopieprzmy
2 os.	dopieprz	dopieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dopieprzyłbym bym dopieprzył	dopieprzyłabym bym dopieprzyła	dopieprzyłobym bym dopieprzyło	dopieprzylibyśmy byśmy dopieprzyli	dopieprzyłybyśmy byśmy dopieprzyły
2 os.	dopieprzyłbyś byś dopieprzył	dopieprzyłabyś byś dopieprzyła	dopieprzyłobyś byś dopieprzyło	dopieprzylibyście byście dopieprzyli	dopieprzyłybyście byście dopieprzyły
3 os.	dopieprzyłby by dopieprzył	dopieprzyłaby by dopieprzyła	dopieprzyłoby by dopieprzyło	dopieprzyliby by dopieprzyli	dopieprzyłyby by dopieprzyły

bezosobnik: dopieprzono by

bezokolicznik: dopieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dopieprzywszy

gerundium: dopieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dopieprzenie	dopieprzenia
D.	dopieprzenia	dopieprzeń
C.	dopieprzeniu	dopieprzeniom
B.	dopieprzenie	dopieprzenia
N.	dopieprzeniem	dopieprzeniami
Ms.	dopieprzeniu	dopieprzeniach
W.	dopieprzenie	dopieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dopieprzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dopieprzony	dopieprzony	dopieprzony	dopieprzone	dopieprzona
D.	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzonej
C.	dopieprzonemu	dopieprzonemu	dopieprzonemu	dopieprzonemu	dopieprzonej
B.	dopieprzonego	dopieprzonego	dopieprzony	dopieprzone	dopieprzoną
N.	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzoną
Ms.	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dopieprzeni	dopieprzeni	dopieprzone	dopieprzone
D.	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych
C.	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym	dopieprzonym
B.	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzone
N.	dopieprzonymi	dopieprzonymi	dopieprzonymi	dopieprzonymi
Ms.	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych	dopieprzonych

odpowiednik aspektowy: dopieprzać

Składnia

dopieprzyć

(KOMU) + CO | CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 05.01.2017