UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przypieprzyć

Chronologizacja

1861, SJPWil

Pochodzenie

Zob. pieprz

1. w słup

Definicja

pot.

będąc w ruchu, uderzyć

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przydzwonić
	hiperonimy:	uderzyć

Cytaty

	Ile musiał mieć w nocy, wtedy gdy uciekł? - zastanawia się inny z mieszkańców Gnojnika. - Dziwne, przecież on ma zawodowe prawo jazdy, jeździł na cysternie w CPN-ie. Jakby takim czymś przypieprzył, toby dopiero było! źródło: NKJP: Konstanty Migdał: Śmierć była w butelce, Gazeta Krakowska, 2001-07-27
	Kujawy coś mają pecha - w Radziejowie inny policjant, jadąc po pijaku volkswagenem jettą, przypieprzył w prawidłowo jadącego poloneza [...]. źródło: NKJP: Tomek: Informacje, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1998-11-01
	W zeszłym tygodniu miałem kolizję samochodową. Facet przypieprzył mi w tył. źródło: NKJP: Internet
	Kacper, niosąc ławkę z Krzyśkiem, przypieprzyli w ścianę tak, że tynk odpadł... źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypieprzę	przypieprzymy
2 os.	przypieprzysz	przypieprzycie
3 os.	przypieprzy	przypieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłem +(e)m przypieprzył	przypieprzyłam +(e)m przypieprzyła	przypieprzyłom +(e)m przypieprzyło	przypieprzyliśmy +(e)śmy przypieprzyli	przypieprzyłyśmy +(e)śmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłeś +(e)ś przypieprzył	przypieprzyłaś +(e)ś przypieprzyła	przypieprzyłoś +(e)ś przypieprzyło	przypieprzyliście +(e)ście przypieprzyli	przypieprzyłyście +(e)ście przypieprzyły
3 os.	przypieprzył	przypieprzyła	przypieprzyło	przypieprzyli	przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypieprzmy
2 os.	przypieprz	przypieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłbym bym przypieprzył	przypieprzyłabym bym przypieprzyła	przypieprzyłobym bym przypieprzyło	przypieprzylibyśmy byśmy przypieprzyli	przypieprzyłybyśmy byśmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłbyś byś przypieprzył	przypieprzyłabyś byś przypieprzyła	przypieprzyłobyś byś przypieprzyło	przypieprzylibyście byście przypieprzyli	przypieprzyłybyście byście przypieprzyły
3 os.	przypieprzyłby by przypieprzył	przypieprzyłaby by przypieprzyła	przypieprzyłoby by przypieprzyło	przypieprzyliby by przypieprzyli	przypieprzyłyby by przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono by

bezokolicznik: przypieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypieprzywszy

gerundium: przypieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypieprzenie	przypieprzenia
D.	przypieprzenia	przypieprzeń
C.	przypieprzeniu	przypieprzeniom
B.	przypieprzenie	przypieprzenia
N.	przypieprzeniem	przypieprzeniami
Ms.	przypieprzeniu	przypieprzeniach
W.	przypieprzenie	przypieprzenia

odpowiednik aspektowy: przypieprzać

Składnia

przypieprzyć

w CO + (CZYM)

2. w twarz

Definicja

pot.

uderzyć, sprawiając ból

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

uderzyć

Cytaty

	[...] zazdroszczę mężczyznom, że potrafią sobie powiedzieć prawdę w oczy, niekiedy nawet przypieprzyć, a nie obgadywać za plecami i wygadywać bredni. źródło: NKJP: Rozmawiała: Małgorzata Syrda-Śliwa: Żałuję, że byłam jak marionetka, Dziennik Polski, 2008-09-11
	- Chyba zaraz komuś przypieprzę - przerwał milczenie Piotr, zaciskając pięści. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	- No, zjeżdżać! Bo przypieprzę któremu, to gwiazdy zobaczy! źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008
	- Powiedz więc głośniej i nie będę musiał schodzić z terasy. - Przypieprzę mu kamieniem - rzekł Polek. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypieprzę	przypieprzymy
2 os.	przypieprzysz	przypieprzycie
3 os.	przypieprzy	przypieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłem +(e)m przypieprzył	przypieprzyłam +(e)m przypieprzyła	przypieprzyłom +(e)m przypieprzyło	przypieprzyliśmy +(e)śmy przypieprzyli	przypieprzyłyśmy +(e)śmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłeś +(e)ś przypieprzył	przypieprzyłaś +(e)ś przypieprzyła	przypieprzyłoś +(e)ś przypieprzyło	przypieprzyliście +(e)ście przypieprzyli	przypieprzyłyście +(e)ście przypieprzyły
3 os.	przypieprzył	przypieprzyła	przypieprzyło	przypieprzyli	przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypieprzmy
2 os.	przypieprz	przypieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłbym bym przypieprzył	przypieprzyłabym bym przypieprzyła	przypieprzyłobym bym przypieprzyło	przypieprzylibyśmy byśmy przypieprzyli	przypieprzyłybyśmy byśmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłbyś byś przypieprzył	przypieprzyłabyś byś przypieprzyła	przypieprzyłobyś byś przypieprzyło	przypieprzylibyście byście przypieprzyli	przypieprzyłybyście byście przypieprzyły
3 os.	przypieprzyłby by przypieprzył	przypieprzyłaby by przypieprzyła	przypieprzyłoby by przypieprzyło	przypieprzyliby by przypieprzyli	przypieprzyłyby by przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono by

bezokolicznik: przypieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypieprzywszy

gerundium: przypieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypieprzenie	przypieprzenia
D.	przypieprzenia	przypieprzeń
C.	przypieprzeniu	przypieprzeniom
B.	przypieprzenie	przypieprzenia
N.	przypieprzeniem	przypieprzeniami
Ms.	przypieprzeniu	przypieprzeniach
W.	przypieprzenie	przypieprzenia

odpowiednik aspektowy: przypieprzać

Składnia

przypieprzyć

KOMU + (CZYM)

3. słownie

Definicja

pot.

ostro i złośliwie skrytykować

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Nikt nie zajął się problemem, czy to, co pisze RAM, jest prawdą, czy nie, tylko od razu hurra, byle tylko przypieprzyć.

źródło: NKJP: Internet

W odbitym na ksero pisemku przypieprzył palantom, którzy [...] mogą okrzyknąć człowieka złodziejem.

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Pomarańczowa alternatywa. Czerwone Zagłębie, Gazeta Wyborcza, 1993-07-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypieprzę	przypieprzymy
2 os.	przypieprzysz	przypieprzycie
3 os.	przypieprzy	przypieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłem +(e)m przypieprzył	przypieprzyłam +(e)m przypieprzyła	przypieprzyłom +(e)m przypieprzyło	przypieprzyliśmy +(e)śmy przypieprzyli	przypieprzyłyśmy +(e)śmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłeś +(e)ś przypieprzył	przypieprzyłaś +(e)ś przypieprzyła	przypieprzyłoś +(e)ś przypieprzyło	przypieprzyliście +(e)ście przypieprzyli	przypieprzyłyście +(e)ście przypieprzyły
3 os.	przypieprzył	przypieprzyła	przypieprzyło	przypieprzyli	przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypieprzmy
2 os.	przypieprz	przypieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłbym bym przypieprzył	przypieprzyłabym bym przypieprzyła	przypieprzyłobym bym przypieprzyło	przypieprzylibyśmy byśmy przypieprzyli	przypieprzyłybyśmy byśmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłbyś byś przypieprzył	przypieprzyłabyś byś przypieprzyła	przypieprzyłobyś byś przypieprzyło	przypieprzylibyście byście przypieprzyli	przypieprzyłybyście byście przypieprzyły
3 os.	przypieprzyłby by przypieprzył	przypieprzyłaby by przypieprzyła	przypieprzyłoby by przypieprzyło	przypieprzyliby by przypieprzyli	przypieprzyłyby by przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono by

bezokolicznik: przypieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypieprzywszy

gerundium: przypieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypieprzenie	przypieprzenia
D.	przypieprzenia	przypieprzeń
C.	przypieprzeniu	przypieprzeniom
B.	przypieprzenie	przypieprzenia
N.	przypieprzeniem	przypieprzeniami
Ms.	przypieprzeniu	przypieprzeniach
W.	przypieprzenie	przypieprzenia

odpowiednik aspektowy: przypieprzać

Składnia

przypieprzyć

KOMU

4. karę

Definicja

pot.

wyznaczyć jako jako karę lub obowiązek

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dopieprzyć, wlepić

Cytaty

A jak znajdziecie tam pracę i coś zarobicie, to wracajcie do Polski, a my przypieprzymy wam drugi podatek.

źródło: NKJP: Internet

Jeśli skarbówka podczas kontroli wynajdzie błędy w papierach, to też przypieprzy karę.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypieprzę	przypieprzymy
2 os.	przypieprzysz	przypieprzycie
3 os.	przypieprzy	przypieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłem +(e)m przypieprzył	przypieprzyłam +(e)m przypieprzyła	przypieprzyłom +(e)m przypieprzyło	przypieprzyliśmy +(e)śmy przypieprzyli	przypieprzyłyśmy +(e)śmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłeś +(e)ś przypieprzył	przypieprzyłaś +(e)ś przypieprzyła	przypieprzyłoś +(e)ś przypieprzyło	przypieprzyliście +(e)ście przypieprzyli	przypieprzyłyście +(e)ście przypieprzyły
3 os.	przypieprzył	przypieprzyła	przypieprzyło	przypieprzyli	przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypieprzmy
2 os.	przypieprz	przypieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypieprzyłbym bym przypieprzył	przypieprzyłabym bym przypieprzyła	przypieprzyłobym bym przypieprzyło	przypieprzylibyśmy byśmy przypieprzyli	przypieprzyłybyśmy byśmy przypieprzyły
2 os.	przypieprzyłbyś byś przypieprzył	przypieprzyłabyś byś przypieprzyła	przypieprzyłobyś byś przypieprzyło	przypieprzylibyście byście przypieprzyli	przypieprzyłybyście byście przypieprzyły
3 os.	przypieprzyłby by przypieprzył	przypieprzyłaby by przypieprzyła	przypieprzyłoby by przypieprzyło	przypieprzyliby by przypieprzyli	przypieprzyłyby by przypieprzyły

bezosobnik: przypieprzono by

bezokolicznik: przypieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypieprzywszy

gerundium: przypieprzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypieprzenie	przypieprzenia
D.	przypieprzenia	przypieprzeń
C.	przypieprzeniu	przypieprzeniom
B.	przypieprzenie	przypieprzenia
N.	przypieprzeniem	przypieprzeniami
Ms.	przypieprzeniu	przypieprzeniach
W.	przypieprzenie	przypieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypieprzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypieprzony	przypieprzony	przypieprzony	przypieprzone	przypieprzona
D.	przypieprzonego	przypieprzonego	przypieprzonego	przypieprzonego	przypieprzonej
C.	przypieprzonemu	przypieprzonemu	przypieprzonemu	przypieprzonemu	przypieprzonej
B.	przypieprzonego	przypieprzonego	przypieprzony	przypieprzone	przypieprzoną
N.	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzoną
Ms.	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypieprzeni	przypieprzeni	przypieprzone	przypieprzone
D.	przypieprzonych	przypieprzonych	przypieprzonych	przypieprzonych
C.	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonym	przypieprzonym
B.	przypieprzonych	przypieprzonych	przypieprzonych	przypieprzone
N.	przypieprzonymi	przypieprzonymi	przypieprzonymi	przypieprzonymi
Ms.	przypieprzonych	przypieprzonych	przypieprzonych	przypieprzonych

Składnia

przypieprzyć

CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 18.01.2016