UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeprawiać

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeprawiam	przeprawiamy
2 os.	przeprawiasz	przeprawiacie
3 os.	przeprawia	przeprawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeprawiałem +(e)m przeprawiał	przeprawiałam +(e)m przeprawiała	przeprawiałom +(e)m przeprawiało	przeprawialiśmy +(e)śmy przeprawiali	przeprawiałyśmy +(e)śmy przeprawiały
2 os.	przeprawiałeś +(e)ś przeprawiał	przeprawiałaś +(e)ś przeprawiała	przeprawiałoś +(e)ś przeprawiało	przeprawialiście +(e)ście przeprawiali	przeprawiałyście +(e)ście przeprawiały
3 os.	przeprawiał	przeprawiała	przeprawiało	przeprawiali	przeprawiały

bezosobnik: przeprawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeprawiał będę przeprawiać	będę przeprawiała będę przeprawiać	będę przeprawiało będę przeprawiać	będziemy przeprawiali będziemy przeprawiać	będziemy przeprawiały będziemy przeprawiać
2 os.	będziesz przeprawiał będziesz przeprawiać	będziesz przeprawiała będziesz przeprawiać	będziesz przeprawiało będziesz przeprawiać	będziecie przeprawiali będziecie przeprawiać	będziecie przeprawiały będziecie przeprawiać
3 os.	będzie przeprawiał będzie przeprawiać	będzie przeprawiała będzie przeprawiać	będzie przeprawiało będzie przeprawiać	będą przeprawiali będą przeprawiać	będą przeprawiały będą przeprawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeprawiajmy
2 os.	przeprawiaj	przeprawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeprawiałbym bym przeprawiał	przeprawiałabym bym przeprawiała	przeprawiałobym bym przeprawiało	przeprawialibyśmy byśmy przeprawiali	przeprawiałybyśmy byśmy przeprawiały
2 os.	przeprawiałbyś byś przeprawiał	przeprawiałabyś byś przeprawiała	przeprawiałobyś byś przeprawiało	przeprawialibyście byście przeprawiali	przeprawiałybyście byście przeprawiały
3 os.	przeprawiałby by przeprawiał	przeprawiałaby by przeprawiała	przeprawiałoby by przeprawiało	przeprawialiby by przeprawiali	przeprawiałyby by przeprawiały

bezosobnik: przeprawiano by

bezokolicznik: przeprawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeprawiając

gerundium: przeprawianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeprawianie	przeprawiania
D.	przeprawiania	przeprawiań
C.	przeprawianiu	przeprawianiom
B.	przeprawianie	przeprawiania
N.	przeprawianiem	przeprawianiami
Ms.	przeprawianiu	przeprawianiach
W.	przeprawianie	przeprawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeprawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeprawiający	przeprawiający	przeprawiający	przeprawiające	przeprawiająca
D.	przeprawiającego	przeprawiającego	przeprawiającego	przeprawiającego	przeprawiającej
C.	przeprawiającemu	przeprawiającemu	przeprawiającemu	przeprawiającemu	przeprawiającej
B.	przeprawiającego	przeprawiającego	przeprawiający	przeprawiające	przeprawiającą
N.	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającą
Ms.	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeprawiający	przeprawiający	przeprawiające	przeprawiające
D.	przeprawiających	przeprawiających	przeprawiających	przeprawiających
C.	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającym	przeprawiającym
B.	przeprawiających	przeprawiających	przeprawiających	przeprawiające
N.	przeprawiającymi	przeprawiającymi	przeprawiającymi	przeprawiającymi
Ms.	przeprawiających	przeprawiających	przeprawiających	przeprawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeprawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeprawiany	przeprawiany	przeprawiany	przeprawiane	przeprawiana
D.	przeprawianego	przeprawianego	przeprawianego	przeprawianego	przeprawianej
C.	przeprawianemu	przeprawianemu	przeprawianemu	przeprawianemu	przeprawianej
B.	przeprawianego	przeprawianego	przeprawiany	przeprawiane	przeprawianą
N.	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianą
Ms.	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeprawiani	przeprawiani	przeprawiane	przeprawiane
D.	przeprawianych	przeprawianych	przeprawianych	przeprawianych
C.	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianym	przeprawianym
B.	przeprawianych	przeprawianych	przeprawianych	przeprawiane
N.	przeprawianymi	przeprawianymi	przeprawianymi	przeprawianymi
Ms.	przeprawianych	przeprawianych	przeprawianych	przeprawianych

odpowiednik aspektowy: przeprawić

Pochodzenie

Zob. prawić

1. promem

Definicja

przewozić lub przeprowadzać przez przeszkodę, której nie można ominąć w terenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

przeprawiać łodzią, łódką, promem
przeprawiać przez rzekę

Cytaty

	Przeciwległe brzegi Pilicy połączone są pontonowym mostem. Ktoś kieruje ruchem, przeprawia ludzi raz w jedną, raz w drugą stronę miasta. źródło: NKJP: Wojciech Zawadzki: Przedborski wrzesień '39, Gazeta Radomszczańska, 2009-07-01
	Wojskowi uznali, że najważniejsze jest podziemne połączenie dwóch brzegów Wisły, którym w przypadku wojny i zniszczenia mostów można będzie przeprawiać pociągi, a nawet czołgi. źródło: NKJP: Filip Frydrykiewicz, Leszek K. Talko: Warszawa, Gazeta Wyborcza, 1993-04-09
	Zwiedzanie sztolni Czarnego Pstrąga odbywa się za pomocą łodzi. Przewodnik przeprawia turystów od szybu do szybu, pchając łodzie, a zarazem snując opowieści górnicze. źródło: NKJP: (maki): Do wnętrza ziemi, Dziennik Zachodni, 2006-08-03
	Pociągi przeprawiane są promem przez Cieśninę Messyńską. źródło: NKJP: W najpiękniejszym zakątku świata, Polska Głos Wielkopolski, 2005-09-14
	Słusznie czynimy, troszcząc się o przeprawianie żab przez szosy [...]. źródło: NKJP: Żaby, bociany i..., Dziennik Polski, 1998-04-24

Składnia

	+	przeprawiać	+	KOGO/CO + (CZYM) + (przez CO)
	+	przeprawiać	+	KOGO/CO + (CZYM) + (DOKĄD)

2. datę

Definicja

zmieniać pierwotny zapis, uznając go za błąd lub okazję do nadużycia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przerabiać

Cytaty

	Wikipedię śledzę od początków jej istnienia, kilkakroć poprawiłem kilka artykułów (głównie dorabiałem linki, przeprawiałem literówki), zarejestrowałem się stosunkowo niedawno i postanowiłem wspomóc ten projekt [...]. źródło: NKJP: Internet
	Dyrektorka - jak ustaliliśmy - nie chciała przyjmować usprawiedliwień za opuszczone zajęcia, a nawet spóźnienia przeprawiała na nieobecności. źródło: NKJP: Leszek Michno: Uczeń też obywatel, Gazeta Wyborcza, 1994-11-09
	W karcie startowej nie wolno skreślać, wymazywać ani przeprawiać potwierdzeń PK. Takie działanie organizator może zakwalifikować jako podrabianie karty startowej i ukarać dyskwalifikacją. źródło: NKJP: Internet
	Miejsca na kwotę i podpis są na tych czekach pokrywane specjalną farbą, zmieniającą kolor przy próbach przeprawiania. źródło: NKJP: Zbigniew Dobosiewicz: Podstawy bankowości, 1998

Składnia

przeprawiać

CO + (z CZEGO) + (na CO)

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018