UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeprawić się

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeprawię się
przeprawimy się
2 os. przeprawisz się
przeprawicie się
3 os. przeprawi się
przeprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeprawiłem się
+(e)m się przeprawił
przeprawiłam się
+(e)m się przeprawiła
przeprawiłom się
+(e)m się przeprawiło
przeprawiliśmy się
+(e)śmy się przeprawili
przeprawiłyśmy się
+(e)śmy się przeprawiły
2 os. przeprawiłeś się
+(e)ś się przeprawił
przeprawiłaś się
+(e)ś się przeprawiła
przeprawiłoś się
+(e)ś się przeprawiło
przeprawiliście się
+(e)ście się przeprawili
przeprawiłyście się
+(e)ście się przeprawiły
3 os. przeprawił się
przeprawiła się
przeprawiło się
przeprawili się
przeprawiły się

bezosobnik: przeprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeprawmy się
2 os. przepraw się
przeprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeprawiłbym się
bym się przeprawił
przeprawiłabym się
bym się przeprawiła
przeprawiłobym się
bym się przeprawiło
przeprawilibyśmy się
byśmy się przeprawili
przeprawiłybyśmy się
byśmy się przeprawiły
2 os. przeprawiłbyś się
byś się przeprawił
przeprawiłabyś się
byś się przeprawiła
przeprawiłobyś się
byś się przeprawiło
przeprawilibyście się
byście się przeprawili
przeprawiłybyście się
byście się przeprawiły
3 os. przeprawiłby się
by się przeprawił
przeprawiłaby się
by się przeprawiła
przeprawiłoby się
by się przeprawiło
przeprawiliby się
by się przeprawili
przeprawiłyby się
by się przeprawiły

bezosobnik: przeprawiono by się

bezokolicznik: przeprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeprawiwszy się

gerundium: przeprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeprawienie się
przeprawienia się
D. przeprawienia się
przeprawień się
C. przeprawieniu się
przeprawieniom się
B. przeprawienie się
przeprawienia się
N. przeprawieniem się
przeprawieniami się
Ms. przeprawieniu się
przeprawieniach się
W. przeprawienie się
przeprawienia się

odpowiednik aspektowy: przeprawiać się

Pochodzenie

Zob. prawić

Definicja

zmierzając dokądś, pokonać przeszkodę, której nie można ominąć w terenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

  • przeprawić się łodzią, promem
  • przeprawić się na drugą stronę; przez morze, przez rzekę

Cytaty

Wszyscy szczęśliwie przeprawili się przez strumień i bez zwłoki ruszyli w dalszą drogę.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

- Jutro przeprawię się z tobą czółnem przez rzekę.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Teraz, by przeprawić się pod istniejącym mostem, żaglówki muszą składać maszty.

źródło: NKJP: Magdalena Sapkowska: Zwodzony most będzie nad Wisłą, Dziennik Bałtycki, 2010-12-27

Ruch turystyczny nie jest duży, łatwo można przeprawić się przez granicę.

źródło: NKJP: Marianna Lach: Turystyczne perły, Dziennik Zachodni, 2004-06-26

Po zabawie 31-latek postanowił przeprawić się przez Wisłę w miejscu, w którym często pływał.

źródło: NKJP: (KLM): Utonął w Wiśle, Dziennik Zachodni, 2005-08-22

Składnia

bez ograniczeń + przeprawić się +
(CZYM) + (przez CO) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj