UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

owiać

Chronologizacja

1752, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. wiać

1. o zapachu

Definicja

stać się odczuwalnym dzięki ruchowi powietrza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

otoczyć

Połączenia

chłód, dym, zapach, wiatr owiał, powietrze owiało kogoś
owiać twarz

Cytaty

	Owiał ją chłód tego wnętrza, wzdrygnęła się, czując, jak całe jej ciało pokrywa gęsia skórka. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008
	Owiało ich mroźne, ale świeże powietrze, które wdychali teraz z prawdziwą przyjemnością, smakowali nieledwie, szybko zapominając o kwaskowatym smrodzie. źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998
	Wyjął koszulę nocną Ireny i przyłożył ją do twarzy. Przez krótką chwilę owiał go zapach upranej bielizny, pomieszany z lawendą, której pęk wisiał na wewnętrznych drzwiach bieliźniarki. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966
	Już na schodkach samolotu owiało mnie gorące wilgotne powietrze. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owieję	owiejemy
2 os.	owiejesz	owiejecie
3 os.	owieje	owieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owiałem +(e)m owiał	owiałam +(e)m owiała	owiałom +(e)m owiało	owialiśmy owieliśmy +(e)śmy owiali +(e)śmy owieli	owiałyśmy +(e)śmy owiały
2 os.	owiałeś +(e)ś owiał	owiałaś +(e)ś owiała	owiałoś +(e)ś owiało	owialiście owieliście +(e)ście owiali +(e)ście owieli	owiałyście +(e)ście owiały
3 os.	owiał	owiała	owiało	owiali owieli	owiały

bezosobnik: owiano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owiejmy
2 os.	owiej	owiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owiałbym bym owiał	owiałabym bym owiała	owiałobym bym owiało	owialibyśmy owielibyśmy byśmy owiali byśmy owieli	owiałybyśmy byśmy owiały
2 os.	owiałbyś byś owiał	owiałabyś byś owiała	owiałobyś byś owiało	owialibyście owielibyście byście owiali byście owieli	owiałybyście byście owiały
3 os.	owiałby by owiał	owiałaby by owiała	owiałoby by owiało	owialiby owieliby by owiali by owieli	owiałyby by owiały

bezosobnik: owiano by

bezokolicznik: owiać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: owiawszy

gerundium: owianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owianie	owiania
D.	owiania	owiań
C.	owianiu	owianiom
B.	owianie	owiania
N.	owianiem	owianiami
Ms.	owianiu	owianiach
W.	owianie	owiania

imiesłów przymiotnikowy bierny: owiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owiany	owiany	owiany	owiane	owiana
D.	owianego	owianego	owianego	owianego	owianej
C.	owianemu	owianemu	owianemu	owianemu	owianej
B.	owianego	owianego	owiany	owiane	owianą
N.	owianym	owianym	owianym	owianym	owianą
Ms.	owianym	owianym	owianym	owianym	owianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owiani	owiani	owiane	owiane
D.	owianych	owianych	owianych	owianych
C.	owianym	owianym	owianym	owianym
B.	owianych	owianych	owianych	owiane
N.	owianymi	owianymi	owianymi	owianymi
Ms.	owianych	owianych	owianych	owianych

odpowiednik aspektowy: owiewać

Składnia

owiać

KOGO

2. śniegiem

Definicja

wiejąc, pokryć jakąś powierzchnię

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pokryć

Cytaty

Pomóżmy Mu [św. Mikołajowi], ażeby gdy będzie przelatywał w swym owianym śniegiem zaprzęgu, nad Polską rozsypał się wielki worek z darami, aby starczyło dla każdego dziecka.

źródło: NKJP: Barbara Blida: Prośba do nas, Trybuna Śląska, 2003-12-05

Dmuchawiec owiany rosą.

źródło: Internet: 20989454.id.joe.pl/zdjecia_342291

Kościółek jest owiany piaskiem burzy pustynnej.

źródło: Internet: emski.flog.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owieję	owiejemy
2 os.	owiejesz	owiejecie
3 os.	owieje	owieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owiałem +(e)m owiał	owiałam +(e)m owiała	owiałom +(e)m owiało	owialiśmy owieliśmy +(e)śmy owiali +(e)śmy owieli	owiałyśmy +(e)śmy owiały
2 os.	owiałeś +(e)ś owiał	owiałaś +(e)ś owiała	owiałoś +(e)ś owiało	owialiście owieliście +(e)ście owiali +(e)ście owieli	owiałyście +(e)ście owiały
3 os.	owiał	owiała	owiało	owiali owieli	owiały

bezosobnik: owiano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owiejmy
2 os.	owiej	owiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owiałbym bym owiał	owiałabym bym owiała	owiałobym bym owiało	owialibyśmy owielibyśmy byśmy owiali byśmy owieli	owiałybyśmy byśmy owiały
2 os.	owiałbyś byś owiał	owiałabyś byś owiała	owiałobyś byś owiało	owialibyście owielibyście byście owiali byście owieli	owiałybyście byście owiały
3 os.	owiałby by owiał	owiałaby by owiała	owiałoby by owiało	owialiby owieliby by owiali by owieli	owiałyby by owiały

bezosobnik: owiano by

bezokolicznik: owiać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: owiawszy

gerundium: owianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owianie	owiania
D.	owiania	owiań
C.	owianiu	owianiom
B.	owianie	owiania
N.	owianiem	owianiami
Ms.	owianiu	owianiach
W.	owianie	owiania

imiesłów przymiotnikowy bierny: owiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owiany	owiany	owiany	owiane	owiana
D.	owianego	owianego	owianego	owianego	owianej
C.	owianemu	owianemu	owianemu	owianemu	owianej
B.	owianego	owianego	owiany	owiane	owianą
N.	owianym	owianym	owianym	owianym	owianą
Ms.	owianym	owianym	owianym	owianym	owianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owiani	owiani	owiane	owiane
D.	owianych	owianych	owianych	owianych
C.	owianym	owianym	owianym	owianym
B.	owianych	owianych	owianych	owiane
N.	owianymi	owianymi	owianymi	owianymi
Ms.	owianych	owianych	owianych	owianych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

owiać

CO + CZYM

3. tajemnicą

Definicja

nadać komuś lub czemuś specyficzny nastrój lub charakter

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osnuć, otoczyć, spowić

Połączenia

owiany duchem zgody, legendą, tajemnicą

Cytaty

	[...] oto „sprawcy” Cudu nad Wisłą, wybrani - dla przykładu - z tłumu portretowanych przez stryja uczestników tej kampanii. Jeszcze nie owiała ich legenda [...]. źródło: NKJP: Janusz Odrowąż-Pieniążek, wstęp: Więcej niż świadek, 2007
	Babka matczyna, Anna Habryka z Uszoków, budziła u wszystkich respekt. Od kiedy pamiętam, każdorazowe spotkanie z nią owiane było strachem. źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010
	Imponował jej kapitański stopień, sława, jaką był owiany, pewność siebie i uroda. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002
	Tylko Rachela z matką, dostojną Żydówką, zawsze owianą smutkiem, miały trochę kosztowniejszych rzeczy, jeszcze nie przejedzonych, ze sklepu futrzarskiego, Dominikańska 4. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978
	W świetle dziennym nie przypominał wczorajszego, owianego tajemnicą, wyolbrzymionego strachem człowieka z podziemi. źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owieję	owiejemy
2 os.	owiejesz	owiejecie
3 os.	owieje	owieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owiałem +(e)m owiał	owiałam +(e)m owiała	owiałom +(e)m owiało	owialiśmy owieliśmy +(e)śmy owiali +(e)śmy owieli	owiałyśmy +(e)śmy owiały
2 os.	owiałeś +(e)ś owiał	owiałaś +(e)ś owiała	owiałoś +(e)ś owiało	owialiście owieliście +(e)ście owiali +(e)ście owieli	owiałyście +(e)ście owiały
3 os.	owiał	owiała	owiało	owiali owieli	owiały

bezosobnik: owiano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owiejmy
2 os.	owiej	owiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owiałbym bym owiał	owiałabym bym owiała	owiałobym bym owiało	owialibyśmy owielibyśmy byśmy owiali byśmy owieli	owiałybyśmy byśmy owiały
2 os.	owiałbyś byś owiał	owiałabyś byś owiała	owiałobyś byś owiało	owialibyście owielibyście byście owiali byście owieli	owiałybyście byście owiały
3 os.	owiałby by owiał	owiałaby by owiała	owiałoby by owiało	owialiby owieliby by owiali by owieli	owiałyby by owiały

bezosobnik: owiano by

bezokolicznik: owiać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: owiawszy

gerundium: owianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owianie	owiania
D.	owiania	owiań
C.	owianiu	owianiom
B.	owianie	owiania
N.	owianiem	owianiami
Ms.	owianiu	owianiach
W.	owianie	owiania

imiesłów przymiotnikowy bierny: owiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owiany	owiany	owiany	owiane	owiana
D.	owianego	owianego	owianego	owianego	owianej
C.	owianemu	owianemu	owianemu	owianemu	owianej
B.	owianego	owianego	owiany	owiane	owianą
N.	owianym	owianym	owianym	owianym	owianą
Ms.	owianym	owianym	owianym	owianym	owianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owiani	owiani	owiane	owiane
D.	owianych	owianych	owianych	owianych
C.	owianym	owianym	owianym	owianym
B.	owianych	owianych	owianych	owiane
N.	owianymi	owianymi	owianymi	owianymi
Ms.	owianych	owianych	owianych	owianych

odpowiednik aspektowy: owiewać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

owiać

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 14.12.2015