Chronologizacja
Na podstawie indeksu haseł.
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wytracę |
wytracimy |
|||
| 2 os. |
wytracisz |
wytracicie |
|||
| 3 os. |
wytraci |
wytracą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wytraciłem +(e)m wytracił |
wytraciłam +(e)m wytraciła |
wytraciłom +(e)m wytraciło |
wytraciliśmy +(e)śmy wytracili |
wytraciłyśmy +(e)śmy wytraciły |
| 2 os. |
wytraciłeś +(e)ś wytracił |
wytraciłaś +(e)ś wytraciła |
wytraciłoś +(e)ś wytraciło |
wytraciliście +(e)ście wytracili |
wytraciłyście +(e)ście wytraciły |
| 3 os. |
wytracił |
wytraciła |
wytraciło |
wytracili |
wytraciły |
bezosobnik: wytracono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wytraćmy |
|
| 2 os. |
wytrać |
wytraćcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wytraciłbym bym wytracił |
wytraciłabym bym wytraciła |
wytraciłobym bym wytraciło |
wytracilibyśmy byśmy wytracili |
wytraciłybyśmy byśmy wytraciły |
| 2 os. |
wytraciłbyś byś wytracił |
wytraciłabyś byś wytraciła |
wytraciłobyś byś wytraciło |
wytracilibyście byście wytracili |
wytraciłybyście byście wytraciły |
| 3 os. |
wytraciłby by wytracił |
wytraciłaby by wytraciła |
wytraciłoby by wytraciło |
wytraciliby by wytracili |
wytraciłyby by wytraciły |
bezosobnik: wytracono by
bezokolicznik: wytracić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
wytraciwszy
gerundium: wytracenie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wytracenie |
wytracenia |
| D. | wytracenia |
wytraceń |
| C. | wytraceniu |
wytraceniom |
| B. | wytracenie |
wytracenia |
| N. | wytraceniem |
wytraceniami |
| Ms. | wytraceniu |
wytraceniach |
| W. | wytracenie |
wytracenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: wytracony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wytracony |
wytracony |
wytracony |
wytracone |
wytracona |
| D. | wytraconego |
wytraconego |
wytraconego |
wytraconego |
wytraconej |
| C. | wytraconemu |
wytraconemu |
wytraconemu |
wytraconemu |
wytraconej |
| B. | wytraconego |
wytraconego |
wytracony |
wytracone |
wytraconą |
| N. | wytraconym |
wytraconym |
wytraconym |
wytraconym |
wytraconą |
| Ms. | wytraconym |
wytraconym |
wytraconym |
wytraconym |
wytraconej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wytraceni |
wytraceni |
wytracone |
wytracone |
| D. | wytraconych |
wytraconych |
wytraconych |
wytraconych |
| C. | wytraconym |
wytraconym |
wytraconym |
wytraconym |
| B. | wytraconych |
wytraconych |
wytraconych |
wytracone |
| N. | wytraconymi |
wytraconymi |
wytraconymi |
wytraconymi |
| Ms. | wytraconych |
wytraconych |
wytraconych |
wytraconych |
odpowiednik aspektowy: wytracać
Pochodzenie
Zob. tracić
1. zwierzynę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt
Połączenia
- wytracić naród, plemię; zwierzynę
Cytaty
|
Wojownicy izraelscy wtargnęli zewsząd do miasta i rozpoczęli straszliwe dzieło śmierci. Z wyjątkiem Rahab i jej rodziny wytracili wszystkich mieszkańców, nie oszczędzając ani kobiet, ani dzieci, ani nawet zwierząt. źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963 |
|
|
Bez Maschadowa Basajew zabrnąłby w ślepy zaułek, roztrwonił dżygicką sławę, wytracił wojsko, zginął. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004 |
|
|
Elżbieta Lubiniec wróciła do domu pogrążonego w bezruchu, jakby mieszkańców wytraciła zaraza. źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004 |
|
|
Tymczasem wytracono ostatnich Akawojów i nagle nastała wielka, głucha cisza. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957 |
|
|
Może ten chłopski syn bohatersko walczył z Hitlerem? Kto wie, czy po wojnie UB nie zagroziło mu wytraceniem całej rodziny. źródło: NKJP: Andrzej Bart: Rewers : nowela filmowa, 2009 |
Składnia
|
+ | wytracić | + |
KOGO/CO
|
2. impet
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- wytracić dynamikę, impet, rozpęd; prędkość, szybkość, wysokość
Cytaty
|
Pokój ma swoją dynamikę, którą niebezpiecznie byłoby wytracić. źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Porozumienie, które nie może już czekać, Gazeta Wyborcza,1994-01-05 |
|
|
Jeszcze lekki skręt w lewo i teraz już naprawdę ostro pod górę. Samochód całkiem wytracił szybkość na drugim biegu. źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995 |
|
|
Analitycy prognozują, że w najbliższych latach rynek „cyfrówek” wytraci dynamikę wzrostu - przed rokiem 2010 telefony komórkowe mogą zagarnąć nawet do 15% rynku tanich aparatów. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Przeciwko takiemu rozwiązaniu - rozwiązaniu, które uniemożliwia decyzje restrukturyzacyjne i które naraża państwo i jego warunki makroekonomiczne na niebezpieczeństwa wynikające z braku czy też z wytracenia pewnych elementów równowagi ekonomicznej - pozwoliłam sobie na posiedzeniach podkomisji protestować. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP, 1998 |
Składnia
|
|
+ | wytracić | + |
CO
|