UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytracać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytracam	wytracamy
2 os.	wytracasz	wytracacie
3 os.	wytraca	wytracają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytracałem +(e)m wytracał	wytracałam +(e)m wytracała	wytracałom +(e)m wytracało	wytracaliśmy +(e)śmy wytracali	wytracałyśmy +(e)śmy wytracały
2 os.	wytracałeś +(e)ś wytracał	wytracałaś +(e)ś wytracała	wytracałoś +(e)ś wytracało	wytracaliście +(e)ście wytracali	wytracałyście +(e)ście wytracały
3 os.	wytracał	wytracała	wytracało	wytracali	wytracały

bezosobnik: wytracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytracał będę wytracać	będę wytracała będę wytracać	będę wytracało będę wytracać	będziemy wytracali będziemy wytracać	będziemy wytracały będziemy wytracać
2 os.	będziesz wytracał będziesz wytracać	będziesz wytracała będziesz wytracać	będziesz wytracało będziesz wytracać	będziecie wytracali będziecie wytracać	będziecie wytracały będziecie wytracać
3 os.	będzie wytracał będzie wytracać	będzie wytracała będzie wytracać	będzie wytracało będzie wytracać	będą wytracali będą wytracać	będą wytracały będą wytracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytracajmy
2 os.	wytracaj	wytracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytracałbym bym wytracał	wytracałabym bym wytracała	wytracałobym bym wytracało	wytracalibyśmy byśmy wytracali	wytracałybyśmy byśmy wytracały
2 os.	wytracałbyś byś wytracał	wytracałabyś byś wytracała	wytracałobyś byś wytracało	wytracalibyście byście wytracali	wytracałybyście byście wytracały
3 os.	wytracałby by wytracał	wytracałaby by wytracała	wytracałoby by wytracało	wytracaliby by wytracali	wytracałyby by wytracały

bezosobnik: wytracano by

bezokolicznik: wytracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytracając

gerundium: wytracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytracanie	wytracania
D.	wytracania	wytracań
C.	wytracaniu	wytracaniom
B.	wytracanie	wytracania
N.	wytracaniem	wytracaniami
Ms.	wytracaniu	wytracaniach
W.	wytracanie	wytracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytracający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytracający	wytracający	wytracający	wytracające	wytracająca
D.	wytracającego	wytracającego	wytracającego	wytracającego	wytracającej
C.	wytracającemu	wytracającemu	wytracającemu	wytracającemu	wytracającej
B.	wytracającego	wytracającego	wytracający	wytracające	wytracającą
N.	wytracającym	wytracającym	wytracającym	wytracającym	wytracającą
Ms.	wytracającym	wytracającym	wytracającym	wytracającym	wytracającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytracający	wytracający	wytracające	wytracające
D.	wytracających	wytracających	wytracających	wytracających
C.	wytracającym	wytracającym	wytracającym	wytracającym
B.	wytracających	wytracających	wytracających	wytracające
N.	wytracającymi	wytracającymi	wytracającymi	wytracającymi
Ms.	wytracających	wytracających	wytracających	wytracających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytracany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytracany	wytracany	wytracany	wytracane	wytracana
D.	wytracanego	wytracanego	wytracanego	wytracanego	wytracanej
C.	wytracanemu	wytracanemu	wytracanemu	wytracanemu	wytracanej
B.	wytracanego	wytracanego	wytracany	wytracane	wytracaną
N.	wytracanym	wytracanym	wytracanym	wytracanym	wytracaną
Ms.	wytracanym	wytracanym	wytracanym	wytracanym	wytracanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytracani	wytracani	wytracane	wytracane
D.	wytracanych	wytracanych	wytracanych	wytracanych
C.	wytracanym	wytracanym	wytracanym	wytracanym
B.	wytracanych	wytracanych	wytracanych	wytracane
N.	wytracanymi	wytracanymi	wytracanymi	wytracanymi
Ms.	wytracanych	wytracanych	wytracanych	wytracanych

odpowiednik aspektowy: wytracić

Pochodzenie

Zob. tracić

1. zwierzynę

Definicja

książk.

doprowadzać do śmierci wszystkie istoty należące do wskazanego zbioru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

wytracać wrogów; zwierzynę

Cytaty

Byli jednak i tacy, którzy pochwycili sługi króla i „znieważywszy ich pozabijali”. Na to uniesiony gniewem władca posyła swoje wojsko przeciw zabójcom, wytraca ich.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wytracać

KOGO/CO

2. impet

Definicja

stopniowo przestawać wykazywać cechę wyrażoną następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tracić, zatracać

Połączenia

wytracać dynamikę, impet, rozpęd; prędkość, szybkość, wysokość

Cytaty

	Kot, biegnąc w stronę ptaka, ugina nogi, przywiera do ziemi, wytraca trzeci wymiar, udaje niegroźny cień. źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008
	Dźwięk dzwonów mijał rogatki i wytracał swój groźny impet. źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005
	Ucichł stuk diesla i kuter, wytracając szybkość, zakołysał się silniej na długiej, łagodnej fali. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
	To jest kłopot: wytracanie pierwotnych impulsów, pierwotnych mocy, marnotrawienie inspiracji, zatracanie się w sprawach bieżących. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wytracać

Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2016