UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetracić

Chronologizacja

1912, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetracę
przetracimy
2 os. przetracisz
przetracicie
3 os. przetraci
przetracą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetraciłem
+(e)m przetracił
przetraciłam
+(e)m przetraciła
przetraciłom
+(e)m przetraciło
przetraciliśmy
+(e)śmy przetracili
przetraciłyśmy
+(e)śmy przetraciły
2 os. przetraciłeś
+(e)ś przetracił
przetraciłaś
+(e)ś przetraciła
przetraciłoś
+(e)ś przetraciło
przetraciliście
+(e)ście przetracili
przetraciłyście
+(e)ście przetraciły
3 os. przetracił
przetraciła
przetraciło
przetracili
przetraciły

bezosobnik: przetracono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetraćmy
2 os. przetrać
przetraćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetraciłbym
bym przetracił
przetraciłabym
bym przetraciła
przetraciłobym
bym przetraciło
przetracilibyśmy
byśmy przetracili
przetraciłybyśmy
byśmy przetraciły
2 os. przetraciłbyś
byś przetracił
przetraciłabyś
byś przetraciła
przetraciłobyś
byś przetraciło
przetracilibyście
byście przetracili
przetraciłybyście
byście przetraciły
3 os. przetraciłby
by przetracił
przetraciłaby
by przetraciła
przetraciłoby
by przetraciło
przetraciliby
by przetracili
przetraciłyby
by przetraciły

bezosobnik: przetracono by

bezokolicznik: przetracić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetraciwszy

gerundium: przetracenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przetracenie
przetracenia
D. przetracenia
przetraceń
C. przetraceniu
przetraceniom
B. przetracenie
przetracenia
N. przetraceniem
przetraceniami
Ms. przetraceniu
przetraceniach
W. przetracenie
przetracenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetracony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przetracony
przetracony
przetracony
przetracone
przetracona
D. przetraconego
przetraconego
przetraconego
przetraconego
przetraconej
C. przetraconemu
przetraconemu
przetraconemu
przetraconemu
przetraconej
B. przetraconego
przetraconego
przetracony
przetracone
przetraconą
N. przetraconym
przetraconym
przetraconym
przetraconym
przetraconą
Ms. przetraconym
przetraconym
przetraconym
przetraconym
przetraconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przetraceni
przetraceni
przetracone
przetracone
D. przetraconych
przetraconych
przetraconych
przetraconych
C. przetraconym
przetraconym
przetraconym
przetraconym
B. przetraconych
przetraconych
przetraconych
przetracone
N. przetraconymi
przetraconymi
przetraconymi
przetraconymi
Ms. przetraconych
przetraconych
przetraconych
przetraconych

odpowiednik aspektowy: przetracać

Pochodzenie

Zob. tracić

Definicja

zużyć stopniowo to, co się posiadało, przeznaczywszy lekkomyślnie na rzeczy niepotrzebne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepuścić, przeputać, rozmarnić, roztracić, roztrwonić
hiperonimy:  stracić

Połączenia

  • przetracić majątek, pieniądze

Cytaty

Matka boi się zapewne, że przetracę swój majątek, rozdam albo zniszczę.

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

[...] trzeba patrzeć im na ręce, zanim przetracą kolejne wagony naszych pieniędzy dla zaspokojenia swoich kaprysów.

źródło: NKJP: Zdzisław Ambroziak: Czarne pieniądze, Gazeta Wyborcza, 1996-04-20

Ludzie mnie już znają. Wiedzą, że na wódkę pieniędzy nie przetracę.

źródło: NKJP: Marzena Maciejczyk: Siedem lat pod kościołem, Express Ilustrowany, 2003-11-20

Po przyjęciu ślubnym członkowie klubu i finansjera rozeszli się każdy w swoją stronę. Jednym słowem, był to towarzyski skandal. I niektórzy łatwiej by wybaczyli panu Jerzemu przetracenie fortuny niż ten mariaż.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Składnia

bez ograniczeń + przetracić +
CO + (na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json