UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetracać

Chronologizacja

1923, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetracam
przetracamy
2 os. przetracasz
przetracacie
3 os. przetraca
przetracają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetracałem
+(e)m przetracał
przetracałam
+(e)m przetracała
przetracałom
+(e)m przetracało
przetracaliśmy
+(e)śmy przetracali
przetracałyśmy
+(e)śmy przetracały
2 os. przetracałeś
+(e)ś przetracał
przetracałaś
+(e)ś przetracała
przetracałoś
+(e)ś przetracało
przetracaliście
+(e)ście przetracali
przetracałyście
+(e)ście przetracały
3 os. przetracał
przetracała
przetracało
przetracali
przetracały

bezosobnik: przetracano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przetracał
będę przetracać
będę przetracała
będę przetracać
będę przetracało
będę przetracać
będziemy przetracali
będziemy przetracać
będziemy przetracały
będziemy przetracać
2 os. będziesz przetracał
będziesz przetracać
będziesz przetracała
będziesz przetracać
będziesz przetracało
będziesz przetracać
będziecie przetracali
będziecie przetracać
będziecie przetracały
będziecie przetracać
3 os. będzie przetracał
będzie przetracać
będzie przetracała
będzie przetracać
będzie przetracało
będzie przetracać
będą przetracali
będą przetracać
będą przetracały
będą przetracać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetracajmy
2 os. przetracaj
przetracajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetracałbym
bym przetracał
przetracałabym
bym przetracała
przetracałobym
bym przetracało
przetracalibyśmy
byśmy przetracali
przetracałybyśmy
byśmy przetracały
2 os. przetracałbyś
byś przetracał
przetracałabyś
byś przetracała
przetracałobyś
byś przetracało
przetracalibyście
byście przetracali
przetracałybyście
byście przetracały
3 os. przetracałby
by przetracał
przetracałaby
by przetracała
przetracałoby
by przetracało
przetracaliby
by przetracali
przetracałyby
by przetracały

bezosobnik: przetracano by

bezokolicznik: przetracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetracając

gerundium: przetracanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przetracanie
przetracania
D. przetracania
przetracań
C. przetracaniu
przetracaniom
B. przetracanie
przetracania
N. przetracaniem
przetracaniami
Ms. przetracaniu
przetracaniach
W. przetracanie
przetracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetracający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przetracający
przetracający
przetracający
przetracające
przetracająca
D. przetracającego
przetracającego
przetracającego
przetracającego
przetracającej
C. przetracającemu
przetracającemu
przetracającemu
przetracającemu
przetracającej
B. przetracającego
przetracającego
przetracający
przetracające
przetracającą
N. przetracającym
przetracającym
przetracającym
przetracającym
przetracającą
Ms. przetracającym
przetracającym
przetracającym
przetracającym
przetracającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przetracający
przetracający
przetracające
przetracające
D. przetracających
przetracających
przetracających
przetracających
C. przetracającym
przetracającym
przetracającym
przetracającym
B. przetracających
przetracających
przetracających
przetracające
N. przetracającymi
przetracającymi
przetracającymi
przetracającymi
Ms. przetracających
przetracających
przetracających
przetracających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetracany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przetracany
przetracany
przetracany
przetracane
przetracana
D. przetracanego
przetracanego
przetracanego
przetracanego
przetracanej
C. przetracanemu
przetracanemu
przetracanemu
przetracanemu
przetracanej
B. przetracanego
przetracanego
przetracany
przetracane
przetracaną
N. przetracanym
przetracanym
przetracanym
przetracanym
przetracaną
Ms. przetracanym
przetracanym
przetracanym
przetracanym
przetracanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przetracani
przetracani
przetracane
przetracane
D. przetracanych
przetracanych
przetracanych
przetracanych
C. przetracanym
przetracanym
przetracanym
przetracanym
B. przetracanych
przetracanych
przetracanych
przetracane
N. przetracanymi
przetracanymi
przetracanymi
przetracanymi
Ms. przetracanych
przetracanych
przetracanych
przetracanych

odpowiednik aspektowy: przetracić

Pochodzenie

Zob. tracić

Definicja

zużywać stopniowo to, co się posiada, przeznaczając lekkomyślnie na rzeczy niepotrzebne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepuszczać, roztracać, tranowić, trwonić
hiperonimy:  tracić

Połączenia

  • przetracać majątek, pieniądze

Cytaty

Powiedz, że ktoś ci fundnął podróż, bo to chyba koronny argument, że kasę wspólną na byle co przetracasz.

źródło: NKJP: Internet

Uważacie, że jest to ewidentny przykład wymuszania ciepłych słów od grupy i że autor takowego postu robi to z pełną świadomością i premedytacją. No i oczywiście przetraca kasę modemowców na ściąganie dziwnych i niepotrzebnych postów.

źródło: NKJP: Internet

Kręci się ruletka, pobrzękują żetony o zawrotnej wartości. Ostentacyjnie i niefrasobliwie przetracane pieniądze.

źródło: NKJP: Wersal w Bukareszcie, Dziennik Polski, 1999-08-02

Składnia

bez ograniczeń + przetracać +
CO + (na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json