UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lawirować

Chronologizacja

1598, SPXVI
2 połowa XVII w., Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku
W SPXVI w postaci: labirować

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lawiruję	lawirujemy
2 os.	lawirujesz	lawirujecie
3 os.	lawiruje	lawirują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lawirowałem +(e)m lawirował	lawirowałam +(e)m lawirowała	lawirowałom +(e)m lawirowało	lawirowaliśmy +(e)śmy lawirowali	lawirowałyśmy +(e)śmy lawirowały
2 os.	lawirowałeś +(e)ś lawirował	lawirowałaś +(e)ś lawirowała	lawirowałoś +(e)ś lawirowało	lawirowaliście +(e)ście lawirowali	lawirowałyście +(e)ście lawirowały
3 os.	lawirował	lawirowała	lawirowało	lawirowali	lawirowały

bezosobnik: lawirowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lawirował będę lawirować	będę lawirowała będę lawirować	będę lawirowało będę lawirować	będziemy lawirowali będziemy lawirować	będziemy lawirowały będziemy lawirować
2 os.	będziesz lawirował będziesz lawirować	będziesz lawirowała będziesz lawirować	będziesz lawirowało będziesz lawirować	będziecie lawirowali będziecie lawirować	będziecie lawirowały będziecie lawirować
3 os.	będzie lawirował będzie lawirować	będzie lawirowała będzie lawirować	będzie lawirowało będzie lawirować	będą lawirowali będą lawirować	będą lawirowały będą lawirować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lawirujmy
2 os.	lawiruj	lawirujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lawirowałbym bym lawirował	lawirowałabym bym lawirowała	lawirowałobym bym lawirowało	lawirowalibyśmy byśmy lawirowali	lawirowałybyśmy byśmy lawirowały
2 os.	lawirowałbyś byś lawirował	lawirowałabyś byś lawirowała	lawirowałobyś byś lawirowało	lawirowalibyście byście lawirowali	lawirowałybyście byście lawirowały
3 os.	lawirowałby by lawirował	lawirowałaby by lawirowała	lawirowałoby by lawirowało	lawirowaliby by lawirowali	lawirowałyby by lawirowały

bezosobnik: lawirowano by

bezokolicznik: lawirować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lawirując

gerundium: lawirowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lawirowanie	lawirowania
D.	lawirowania	lawirowań
C.	lawirowaniu	lawirowaniom
B.	lawirowanie	lawirowania
N.	lawirowaniem	lawirowaniami
Ms.	lawirowaniu	lawirowaniach
W.	lawirowanie	lawirowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lawirujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lawirujący	lawirujący	lawirujący	lawirujące	lawirująca
D.	lawirującego	lawirującego	lawirującego	lawirującego	lawirującej
C.	lawirującemu	lawirującemu	lawirującemu	lawirującemu	lawirującej
B.	lawirującego	lawirującego	lawirujący	lawirujące	lawirującą
N.	lawirującym	lawirującym	lawirującym	lawirującym	lawirującą
Ms.	lawirującym	lawirującym	lawirującym	lawirującym	lawirującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lawirujący	lawirujący	lawirujące	lawirujące
D.	lawirujących	lawirujących	lawirujących	lawirujących
C.	lawirującym	lawirującym	lawirującym	lawirującym
B.	lawirujących	lawirujących	lawirujących	lawirujące
N.	lawirującymi	lawirującymi	lawirującymi	lawirującymi
Ms.	lawirujących	lawirujących	lawirujących	lawirujących

Pochodzenie

niem. lavieren

1. między stolikami

Definicja

przemieszczać się w określonym kierunku, zręcznie omijając przeszkody, które znajdują się na drodze w dużej liczbie i w niewielkiej odległości od siebie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

samochody, kierowcy lawirują
lawirować między stolikami, samochodami
lawirować w tłumie

Cytaty

	Kiedy Robert z Agnieszką lawirowali między samochodami na mokrym parkingu, zapomniawszy już o swoim wyścigu z ciężarówkami-mordercami, osiemnastoletni Kamil Źródlaniec siedział z trójką przyjaciół w pokiereszowanym lanosie swojego ojca. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005
	Gdzieś za moimi plecami wóz bojowy numer 0312 lawirował między wydmami, podpełzając skrycie do kanału. źródło: NKJP: Artur Baniewicz; Dobry powód, by zabijać, 2005
	Zawsze gdy jestem w Brukseli, muszę odwiedzić to miejsce. [...] Zrazu trzeba iść [...] w stronę Grand Place, brukselskiego starego rynku, lawirować między stolikami restauracji i stoiskami wyłożonymi pokruszonym lodem, na których pysznią się homary, kraby, langusty i langustynki, ostrygi, wiele rodzajów małży i ślimaków [...]. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Szlachetny napój barbarzyńców, Gazeta Wyborcza, 1997-10-30
	Trasa ma długość około kilometra. Ze ścieżką przy ul. Jagiellońskiej tworzy ciąg do jazdy na rowerze. Ale cykliści nie są z niej zadowoleni. Aby przejechać przez skrzyżowanie w Al. Wojska Polskiego, muszą lawirować w tłumie przechodniów. źródło: NKJP: Janusz Strzelczyk: Uwaga rowerzyści!, Dziennik Zachodni, 2005-06-08
	Osiedlowe deptaki zamieniły się w drogi dojazdowe, pędzące samochody lawirują między dzieciakami spieszącymi po lizaki do kiosku. źródło: NKJP: Sławek Ornatowski: Wycinek z osiedlowego życia, Gazeta Krakowska, 2006-02-28

Składnia

	+	lawirować	+	między KIM/CZYM[sub]pl[/sub]
	+	lawirować	+	GDZIE

2. w życiu

Definicja

pejorat.

postępować tak, żeby w każdej sytuacji odnieść korzyść i nikomu się nie narazić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	Doskonale zna prawo i sprytnie w nim lawirował. Zawsze był niby skruszony, dobrowolnie poddawał się karze. źródło: NKJP: Dorota Grąbczewska, Bo nie był z dzielnicy..., Dziennik Łódzki , 2005-01-07
	Dążył do zachowania równowagi między żądaniami Berlina i nadziejami Polaków. Uwydatniło się to między innymi w jego stosunku do strajków szkolnych w latach 1901-1904 oraz 1906, kiedy to zmuszony do lawirowania, petycjami do cesarza niemieckiego i władz rządowych próbował łagodzić napięcie między społeczeństwem polskim a rządem niemieckim. źródło: NKJP: Polska Głos Wielkopolski, 2006-11-25
	Zgrabna fabułka o taksówkarzu bigamiście lawirującym między dwoma żonami wzbudza śmiech, bo zabawny jest zgrabnie przetłumaczony tekst. źródło: NKJP: Renata Sas: Śmiesznie, aż grozą zionie, Express Ilustrowany, 2004-01-29
	Światek nauczycielski jest mocno skonfliktowany, pan od wuefu podgryza panią od gimnastyki, a psor od matematyki podkłada świnię fizykowi. A dyrekcja musi lawirować między stronami konfliktu [...]. źródło: NKJP: Andrzej Plęs Władza jest be, Gazeta Krakowska, 2003-08-06
	Białoruski prezydent odnalazł się w roli obrotowego rozgrywającego, który lawiruje między Rosją a Europą, starając się wyrwać od nich jak najwięcej dla siebie. źródło: NKJP: Jakub Mielnik: Łukaszenka gra Polakami, Dziennik Zachodni, 2009-03-16

Składnia

	+	lawirować	+	(między KIM/CZYM a KIM/CZYM
	+	lawirować	+	(między KIM\|CZYM[sub]pl[/sub])

3. żeglując

Definicja

żegl.

prowadzić statek żaglowy pod wiatr w ten sposób, że ustawia się on do wiatru raz lewą, raz prawą burtą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

synonimy:

halsować

Cytaty

[...] nie miał odwagi lawirować pod wiatr wobec grożącego w każdej chwili niebezpieczeństwa rozbicia się o skały.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Czy jednak żegluga pod wiatr była wykonalna w czasach Dedala i Minosa? Otóż, technicznie rzecz biorąc, była. Żeglarze śródziemnomorscy uprawiali ją z pojedynczym prostokątnym żaglem co najmniej od początku III stulecia p.n.e., lawirując z reją żagla ustawioną niemal równolegle do kila i posuwając się pod wiatr zygzakiem.

źródło: NKJP: Bolesław Orłowski: Prawda mitów, Wiedza i Życie nr 3/1998

Kraje arabskie stworzyły swoje, nie zmieniane przez setki lat, oryginalne łodzie i statki o dziwnych nazwach. Dzięki skośnym żaglom i odpowiednim kształtom kadłuba mogły one lawirować i płynąć pod wiatr.

źródło: Intenet: zaglowce.ow.pl/typy

Data ostatniej modyfikacji: 16.01.2015