UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poprać

Chronologizacja

1539, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popiorę
popierzemy
2 os. popierzesz
popierzecie
3 os. popierze
popiorą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprałem
+(e)m poprał
poprałam
+(e)m poprała
poprałom
+(e)m poprało
popraliśmy
+(e)śmy poprali
poprałyśmy
+(e)śmy poprały
2 os. poprałeś
+(e)ś poprał
poprałaś
+(e)ś poprała
poprałoś
+(e)ś poprało
popraliście
+(e)ście poprali
poprałyście
+(e)ście poprały
3 os. poprał
poprała
poprało
poprali
poprały

bezosobnik: poprano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popierzmy
2 os. popierz
popierzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprałbym
bym poprał
poprałabym
bym poprała
poprałobym
bym poprało
popralibyśmy
byśmy poprali
poprałybyśmy
byśmy poprały
2 os. poprałbyś
byś poprał
poprałabyś
byś poprała
poprałobyś
byś poprało
popralibyście
byście poprali
poprałybyście
byście poprały
3 os. poprałby
by poprał
poprałaby
by poprała
poprałoby
by poprało
popraliby
by poprali
poprałyby
by poprały

bezosobnik: poprano by

bezokolicznik: poprać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprawszy

gerundium: popranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popranie
poprania
D. poprania
poprań
C. popraniu
popraniom
B. popranie
poprania
N. popraniem
popraniami
Ms. popraniu
popraniach
W. popranie
poprania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poprany
poprany
poprany
poprane
poprana
D. popranego
popranego
popranego
popranego
popranej
C. popranemu
popranemu
popranemu
popranemu
popranej
B. popranego
popranego
poprany
poprane
popraną
N. popranym
popranym
popranym
popranym
popraną
Ms. popranym
popranym
popranym
popranym
popranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poprani
poprani
poprane
poprane
D. popranych
popranych
popranych
popranych
C. popranym
popranym
popranym
popranym
B. popranych
popranych
popranych
poprane
N. popranymi
popranymi
popranymi
popranymi
Ms. popranych
popranych
popranych
popranych

Pochodzenie

Zob. prać

Definicja

kolejno wyprać wiele tkanin

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powypierać

Połączenia

  • poprać wszystko; szmaty, ubrania

Cytaty

A zostanę, bo trzeba dom trochę oporządzić na niedzielę, poprać, pozamiatać, obiad ugotować.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Wynajmuje pokoje na hotel robotniczy, więc co kilka dni musiała wyskakiwać do domu na przepustkę, aby wysprzątać, zmienić pościel, poprać i znów wrócić na łóżko szpitalne.

źródło: NKJP: Ewelina Puczek: Kogel-mogel, Gazeta Wyborcza, 1992-10-22

Sąsiadka też kupiła dla naszej pierworodnej pieluchy, jakieś tam kaftaniki, śpioszki, poprała to, poprasowała, poskładała i pochowała do szafek.

źródło: NKJP: Internet

Poopatrywały nam rany, poprały nam szmaty, pograły nam trochę na fortepianie, pośmiały się z nami, a kiedyśmy odchodzili, wyleciały za nami na dziedziniec i się popłakały.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Opiekunki mają sporo pracy. Po podopiecznych trzeba posprzątać, poprać, czasem uprasować.

źródło: NKJP: Ryszarda Socha: Dziadkowie ze skierowania, Polityka, 2653, 2008-05-10

Składnia

bez ograniczeń + poprać +
(CO)
Data ostatniej modyfikacji: 01.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json