UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasmażyć

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Zob. smażyć

1. przyrumienić coś

Definicja

poddając działaniu rozgrzanego tłuszczu, przyrumienić coś przygotowywanego do jedzenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • zasmażyć ziemniaki
  • zasmażyć na maśle, na oleju, na tłuszczu; na rumiano, na złoto
  • zasmażona cebula

Cytaty

Ziemniaki obrać ze skórki, zagotować i utłuc, ułożyć na talerzu na płasko, polać olejem z zasmażoną na złoto pokrojoną cebulką.

źródło: NKJP: (az): Żur á la Czubala, Dziennik Zachodni, 2006-12-22

Liście brukselki zasmażyć na maśle i wymieszać z borówkowym vinegrette.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Dziki obiad z lasu, Gazeta Poznańska, 2005-10-28

Zasmażone żeberka przekładam do rondla, dodaję resztę tłuszczu, skrapiam wodą, nakrywam i duszę, często obracając.

źródło: NKJP: Monika Babcia z Jeżyc: Obiad z Expressem source, Gazeta Poznańska, 2001-09-13

Teraz czas na sos. Zasmażyłam krótko mąkę z masłem i rozprowadziłam wywarem z warzyw i ozora.

źródło: NKJP: Monika Babcia z Jeżyc: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2001-09-20

W tym czasie zrobić sos. Stopić masełko, dodać mąki i zasmażyć nie rumieniąc. Potem rozprowadzić mlekiem, posolić i zagotować.

źródło: NKJP: Elżbieta Podolska, Zosia Sikora, Andrzej Niczyperowicz, Andrzej Szozda: Świąteczna kuchnia z Gazetą Poznańską, Gazeta Poznańska, 2001-12-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasmażę
zasmażymy
2 os. zasmażysz
zasmażycie
3 os. zasmaży
zasmażą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasmażyłem
+(e)m zasmażył
zasmażyłam
+(e)m zasmażyła
zasmażyłom
+(e)m zasmażyło
zasmażyliśmy
+(e)śmy zasmażyli
zasmażyłyśmy
+(e)śmy zasmażyły
2 os. zasmażyłeś
+(e)ś zasmażył
zasmażyłaś
+(e)ś zasmażyła
zasmażyłoś
+(e)ś zasmażyło
zasmażyliście
+(e)ście zasmażyli
zasmażyłyście
+(e)ście zasmażyły
3 os. zasmażył
zasmażyła
zasmażyło
zasmażyli
zasmażyły

bezosobnik: zasmażono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasmażmy
2 os. zasmaż
zasmażcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasmażyłbym
bym zasmażył
zasmażyłabym
bym zasmażyła
zasmażyłobym
bym zasmażyło
zasmażylibyśmy
byśmy zasmażyli
zasmażyłybyśmy
byśmy zasmażyły
2 os. zasmażyłbyś
byś zasmażył
zasmażyłabyś
byś zasmażyła
zasmażyłobyś
byś zasmażyło
zasmażylibyście
byście zasmażyli
zasmażyłybyście
byście zasmażyły
3 os. zasmażyłby
by zasmażył
zasmażyłaby
by zasmażyła
zasmażyłoby
by zasmażyło
zasmażyliby
by zasmażyli
zasmażyłyby
by zasmażyły

bezosobnik: zasmażono by

bezokolicznik: zasmażyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasmażywszy

gerundium: zasmażenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasmażenie
zasmażenia
D. zasmażenia
zasmażeń
C. zasmażeniu
zasmażeniom
B. zasmażenie
zasmażenia
N. zasmażeniem
zasmażeniami
Ms. zasmażeniu
zasmażeniach
W. zasmażenie
zasmażenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmażony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zasmażony
zasmażony
zasmażony
zasmażone
zasmażona
D. zasmażonego
zasmażonego
zasmażonego
zasmażonego
zasmażonej
C. zasmażonemu
zasmażonemu
zasmażonemu
zasmażonemu
zasmażonej
B. zasmażonego
zasmażonego
zasmażony
zasmażone
zasmażoną
N. zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażoną
Ms. zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zasmażeni
zasmażeni
zasmażone
zasmażone
D. zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
C. zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
B. zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
zasmażone
N. zasmażonymi
zasmażonymi
zasmażonymi
zasmażonymi
Ms. zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych

odpowiednik aspektowy: zasmażać

Składnia

bez ograniczeń + zasmażyć +
CO

2. zaprawić zasmażką

Definicja

zaprawić coś zasmażką

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • zasmażona kapusta; zasmażone buraki

Cytaty

Golonki włożyć do brytfanny, posypać zmieloną papryką, polać wywarem i piec kwadrans w 200 st. C. Podawać z grochem purée i zasmażoną kapustą.

źródło: NKJP: Siła dobrego, Polityka, 2005-11-19

Kasze i ziemniaki można zjeść z duszoną cebulką, z gotowanymi i zasmażonymi buraczkami lub marchewką z groszkiem.

źródło: NKJP: Lidia Szadkowska: Kuchnia weganki,

Zasmażana marchewka to bomba witaminowa, która szczególnie teraz, jesienią jest bardzo potrzebna do zdrowego funkcjonowania.

źródło: Internet: abcmojejkuchni.blogspot.com

Tak - fasola to nie tylko „jaś” po bretońsku w kosmicznych ilościach. Tak- kapusta to nie tylko tłusty i zasmażony na śmierć bigos.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasmażę
zasmażymy
2 os. zasmażysz
zasmażycie
3 os. zasmaży
zasmażą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasmażyłem
+(e)m zasmażył
zasmażyłam
+(e)m zasmażyła
zasmażyłom
+(e)m zasmażyło
zasmażyliśmy
+(e)śmy zasmażyli
zasmażyłyśmy
+(e)śmy zasmażyły
2 os. zasmażyłeś
+(e)ś zasmażył
zasmażyłaś
+(e)ś zasmażyła
zasmażyłoś
+(e)ś zasmażyło
zasmażyliście
+(e)ście zasmażyli
zasmażyłyście
+(e)ście zasmażyły
3 os. zasmażył
zasmażyła
zasmażyło
zasmażyli
zasmażyły

bezosobnik: zasmażono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasmażmy
2 os. zasmaż
zasmażcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasmażyłbym
bym zasmażył
zasmażyłabym
bym zasmażyła
zasmażyłobym
bym zasmażyło
zasmażylibyśmy
byśmy zasmażyli
zasmażyłybyśmy
byśmy zasmażyły
2 os. zasmażyłbyś
byś zasmażył
zasmażyłabyś
byś zasmażyła
zasmażyłobyś
byś zasmażyło
zasmażylibyście
byście zasmażyli
zasmażyłybyście
byście zasmażyły
3 os. zasmażyłby
by zasmażył
zasmażyłaby
by zasmażyła
zasmażyłoby
by zasmażyło
zasmażyliby
by zasmażyli
zasmażyłyby
by zasmażyły

bezosobnik: zasmażono by

bezokolicznik: zasmażyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasmażywszy

gerundium: zasmażenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasmażenie
zasmażenia
D. zasmażenia
zasmażeń
C. zasmażeniu
zasmażeniom
B. zasmażenie
zasmażenia
N. zasmażeniem
zasmażeniami
Ms. zasmażeniu
zasmażeniach
W. zasmażenie
zasmażenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmażony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zasmażony
zasmażony
zasmażony
zasmażone
zasmażona
D. zasmażonego
zasmażonego
zasmażonego
zasmażonego
zasmażonej
C. zasmażonemu
zasmażonemu
zasmażonemu
zasmażonemu
zasmażonej
B. zasmażonego
zasmażonego
zasmażony
zasmażone
zasmażoną
N. zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażoną
Ms. zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zasmażeni
zasmażeni
zasmażone
zasmażone
D. zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
C. zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
zasmażonym
B. zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
zasmażone
N. zasmażonymi
zasmażonymi
zasmażonymi
zasmażonymi
Ms. zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych
zasmażonych

odpowiednik aspektowy: zasmażać

Inne uwagi

Zwykle imb

Data ostatniej modyfikacji: 01.07.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj