Chronologizacja
Odmiana
część mowy: przymiotnik
Stopień równy
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przysłowiowy |
przysłowiowy |
przysłowiowy |
przysłowiowe |
przysłowiowa |
| D. | przysłowiowego |
przysłowiowego |
przysłowiowego |
przysłowiowego |
przysłowiowej |
| C. | przysłowiowemu |
przysłowiowemu |
przysłowiowemu |
przysłowiowemu |
przysłowiowej |
| B. | przysłowiowego |
przysłowiowego |
przysłowiowy |
przysłowiowe |
przysłowiową |
| N. | przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiową |
| Ms. | przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowej |
| W. | przysłowiowy |
przysłowiowy |
przysłowiowy |
przysłowiowe |
przysłowiowa |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przysłowiowi |
przysłowiowi |
przysłowiowe |
przysłowiowe |
| D. | przysłowiowych |
przysłowiowych |
przysłowiowych |
przysłowiowych |
| C. | przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowym |
przysłowiowym |
| B. | przysłowiowych |
przysłowiowych |
przysłowiowych |
przysłowiowe |
| N. | przysłowiowymi |
przysłowiowymi |
przysłowiowymi |
przysłowiowymi |
| Ms. | przysłowiowych |
przysłowiowych |
przysłowiowych |
przysłowiowych |
| W. | przysłowiowi |
przysłowiowi |
przysłowiowe |
przysłowiowe |
Pochodzenie
1. zwrot
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Cytaty
|
W całej polskiej twórczości Kochanowskiego spotykamy ponad sto przysłów i wyrażeń przysłowiowych [...]. źródło: NKJP: Jerzy Ziomek: Renesans, 1973 |
|
|
Chciałabym przedstawić wybrane przysłowia, zwroty przysłowiowe i sentencje funkcjonujące w niektórych językach [...]. źródło: NKJP: Dobrosława Świerczyńska: Narody w przysłowiach, Wiedza i Życie nr 2, 1996 |
|
|
Waszą [...] infantylną mentalność po raz kolejny można podsumować przysłowiowym zdaniem: „Jak Kali ukraść krowę, to dobrze, ale jak Kalemu ukraść krowę, to źle”. źródło: NKJP: Internet |
2. stryjek
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Cytaty
|
Saowie co prawda także uprawiali bawełnę, ale nie umieli jej dalej przerabiać, więc zanosili ją do Tajów w dolinach, by zamieniać na gotowe tkaniny. Łupieni, obdzierani ze skóry, wychodzili na tym interesie jak przysłowiowy stryjek zamieniający siekierkę na kijek. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1960 |
|
|
Kozyriew w Krakowie - niczym przysłowiowy murzyn - zrobił swoje i wyjechał. źródło: NKJP: Edward Krzemień i Jacek Pawlicki: Gospodarka i bioprądy, Gazeta Wyborcza, 1994-03-21 |
3. gwóźdź do trumny
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Połączenia
- przysłowiowy chłopiec do bicia, grom z jasnego nieba, gwóźdź do trumny, języczek u wagi, łut szczęścia, nóż na gardle, rzut na taśmę, strzał w dziesiątkę, wdowi grosz; Kowalski; przysłowiowa dziura w całym, igła w stogu siana, kropka nad i, kropla w morzu potrzeb, puszka Pandory, walka z wiatrakami; przysłowiowe mydło i powidło; przysłowiowe gruszki na wierzbie; grosze, schody
Cytaty
|
Kampania wyborcza obfitowała w rozmaite brudne triki i przysłowiowe ciosy poniżej pasa [...]. źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999 |
|
|
Wszyscy uczestnicy sztafety byli dumni z możliwości uczestniczenia w niej, a pomysł jej zorganizowania określili jako strzał w przysłowiową dziesiątkę. źródło: NKJP: (sus): Setka na 100-lecie Sopotu, Dziennik Bałtycki, 2001-06-27 |
|
|
Wiosną 1959 r. ukazała się Mała Encyklopedia Powszechna PWN. Anonimowa recenzja w Kulturze nie pozostawiła na niej przysłowiowej suchej nitki. źródło: NKJP: Jerzy R. Krzyżanowski: Z perspektywy Warszawy lat pięćdziesiątych, Pamiętnik Literacki tom 11, 1987 |
|
|
Na przydział tego lokum czekaliśmy 9 lat, więc niby trochę pieniędzy zaoszczędziliśmy, mieszkając kątem u rodziców, ale w porównaniu z cenami najprymitywniejszych mebli była to przysłowiowa kropla w morzu. źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985 |
Informacja normatywna
Krytykowane w źródłach normatywnych, jednak nie zakwalifikowane jednoznacznie jako niepoprawne, ale jako "używane bez potrzeby".
4. uczciwość
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Połączenia
- coś stało się przysłowiowe
Cytaty
|
Wielki miłośnik sztuk pięknych i sportu, ufundował w stolicy teatr komiczny oraz stadion, oba jego imię noszące. Uchodzi za przysłowiowy wzór prawości, uczciwości i zacności kupieckiej. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997 |
|
|
Imperium Hunów istniało raptem przez 80 lat na przełomie IV i V w. - to wystarczyło jednak, by ich okrucieństwo stało się przysłowiowe. źródło: NKJP: Agnieszka Krzemińska, Najdroższe kamienie świata, Polityka, 2005-07-23 |