UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

etykietka

Chronologizacja

1849, Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi, Tom 1, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. etykietka
etykietki
D. etykietki
etykietek
C. etykietce
etykietkom
B. etykietkę
etykietki
N. etykietką
etykietkami
Ms. etykietce
etykietkach
W. etykietko
etykietki

Pochodzenie

Od: etykieta (towaru)

1. mała etykieta - nalepka na towarze

Definicja

mała etykieta - nalepka na towarze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  etykieta

Połączenia

  • nowa etykietka
  • etykietka z napisem
  • etykietka na butelce
  • opatrzyć coś etykietką

Cytaty

Ujął szyjkę butelki, która stała przed nim, i przekręcił, abym zobaczył etykietkę na butelce.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Zwierzyniecka musztarda, opatrzona na etykietce znakiem białego konia, uchodziła za wyśmienitą.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Alfabet krakowski Andrzeja Kozioła, 2009

W drugiej i trzeciej klasie liceum w każdą sobotę składaliśmy się na wino truskawkowe z dumnym napisem na etykietce „Strawberry Wine”.

źródło: NKJP: Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki: Wyjść z matni: proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

W czasie “Tygodnia poszanowania energii” promowano między innymi także nowe etykietki ze specjalnym logo, które mają pomagać kupującym w nabywaniu urządzeń i sprzętów energooszczędnych.

źródło: NKJP: Adam Synowiec: A ostatni gasi światło, Trybuna Śląska, 2000-11-03

2. ekspresywnie o etykiecie - powszechnej, powierzchownej opinii

Definicja

ekspresywnie o etykiecie - powszechnej, powierzchownej opinii o kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  etykieta, łatka
hiperonimy:  opinia

Połączenia

  • etykietka dziecka jakiegoś, wariata; partii jakiejś
  • etykietka przylgnęła do kogoś
  • używać etykietek
  • dostawać, mieć, nosić jakąś etykietkę
  • traktować jako etykietkę

Cytaty

Do X przylgnęła etykietka wielkiego rezerwowego. Za każdym razem, gdy wspominano o zmianie premiera, nazwisko X pojawiało się w gronie następców.

źródło: NKJP: Wojciech Szymański: Wielki rezerwowy znowu w grze, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-04-05

Jak to się dzieje, że w dzisiejszym, rzekomo cywilizowanym świecie, w dobie maszyn wykonujących arcyskomplikowane operacje i wolności słowa, facet mający wiele kobiet to macho, a kobieta uganiająca się za mężczyznami dostaje brzydką etykietkę?

źródło: NKJP: Mateusz Grzesiak: AlphaFemale, 2009

Są artyści i wielcy, i mniejsi, którzy w pewnym sensie określani są przez nazwę bądź nazwy rodzajów muzyki, jaką uprawiają. Niektórzy nawet stają się niewolnikami tych przyczepianych im etykietek i z obawą wychylają się poza przypisane im granice stylistyczne.

źródło: NKJP: Wojciech Mann: Nowy Derek Trucks – pięknie i swobodnie, Polityka nr 2691, 2009-02-07

Składnia

bez ograniczeń + etykietka +
(KOGO)

Frazeologizmy

ktoś przypina łatkę komuś
ktoś przytyka etykietkę komuś
ktoś przypina etykietkę komuś
ktoś przykleja etykietkę komuś
ktoś przyczepia etykietkę komuś
ktoś przylepia etykietkę komuś
ktoś przypiął łatkę komuś
ktoś przykleił etykietkę komuś
ktoś przyczepił etykietkę komuś
ktoś przylepił etykietkę komuś
ktoś przypiął etykietkę komuś
ktoś przypiął łatkę komuś
ktoś przykleił etykietkę komuś
ktoś przyczepił etykietkę komuś
ktoś przylepił etykietkę komuś
ktoś przypiął etykietkę komuś
ktoś przypina łatkę komuś
ktoś przytyka etykietkę komuś
ktoś przypina etykietkę komuś
ktoś przykleja etykietkę komuś
ktoś przyczepia etykietkę komuś
ktoś przylepia etykietkę komuś
ktoś przypina łatkę komuś
ktoś przytyka etykietkę komuś
ktoś przypina etykietkę komuś
ktoś przykleja etykietkę komuś
ktoś przyczepia etykietkę komuś
ktoś przylepia etykietkę komuś
ktoś przypiął łatkę komuś
ktoś przykleił etykietkę komuś
ktoś przyczepił etykietkę komuś
ktoś przylepił etykietkę komuś
ktoś przypiął etykietkę komuś
ktoś przypiął łatkę komuś
ktoś przykleił etykietkę komuś
ktoś przyczepił etykietkę komuś
ktoś przylepił etykietkę komuś
ktoś przypiął etykietkę komuś
ktoś przypina łatkę komuś
ktoś przytyka etykietkę komuś
ktoś przypina etykietkę komuś
ktoś przykleja etykietkę komuś
ktoś przyczepia etykietkę komuś
ktoś przylepia etykietkę komuś
Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj