UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabarwiać się

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. barwa

1. nabierać barwy

Definicja

nabierać jakiegoś koloru

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

barwić się, zakolorowywać się

Połączenia

niebo, woda zabarwia się; policzki zabarwiają się
zabarwiać się czerwienią, fioletem, purpurą..., kolorem
zabarwiać się na kolor (czerwony, niebieski, zielony...)
zabarwiać się na biało, na czerwono, na niebiesko, na zielono...

Cytaty

	Krew parowała czerwono w szare niebo, aż zaczęło zabarwiać się karminowo na wschodzie. źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996
	Napój w kieliszku natychmiast mętniał i zabarwiał się na biało. Ten trunek nazywał się absynt [...]. źródło: NKJP: Wojciech Brózda: Pastis, Dziennik Polski, 2000-09-16
	W okresie przyboru Nilu wody zabarwiały się często na kolor brunatnoczerwony dzięki osadom pochodzącym z jezior etiopskich. źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	Poroże po wytarciu jest białe jak kość i dopiero potem zabarwia się od soków drzewek i krzewów, o które jest wycierane, oraz pod wpływem światła. źródło: KWSJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955
	Niebo zabarwia się przejrzystym fioletem, niedługo zapadnie zmrok. źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zabarwiam się	zabarwiamy się
2 os.	zabarwiasz się	zabarwiacie się
3 os.	zabarwia się	zabarwiają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabarwiałem się +(e)m się zabarwiał	zabarwiałam się +(e)m się zabarwiała	zabarwiałom się +(e)m się zabarwiało	zabarwialiśmy się +(e)śmy się zabarwiali	zabarwiałyśmy się +(e)śmy się zabarwiały
2 os.	zabarwiałeś się +(e)ś się zabarwiał	zabarwiałaś się +(e)ś się zabarwiała	zabarwiałoś się +(e)ś się zabarwiało	zabarwialiście się +(e)ście się zabarwiali	zabarwiałyście się +(e)ście się zabarwiały
3 os.	zabarwiał się	zabarwiała się	zabarwiało się	zabarwiali się	zabarwiały się

bezosobnik: zabarwiano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się zabarwiał będę się zabarwiać	będę się zabarwiała będę się zabarwiać	będę się zabarwiało będę się zabarwiać	będziemy się zabarwiali będziemy się zabarwiać	będziemy się zabarwiały będziemy się zabarwiać
2 os.	będziesz się zabarwiał będziesz się zabarwiać	będziesz się zabarwiała będziesz się zabarwiać	będziesz się zabarwiało będziesz się zabarwiać	będziecie się zabarwiali będziecie się zabarwiać	będziecie się zabarwiały będziecie się zabarwiać
3 os.	będzie się zabarwiał będzie się zabarwiać	będzie się zabarwiała będzie się zabarwiać	będzie się zabarwiało będzie się zabarwiać	będą się zabarwiali będą się zabarwiać	będą się zabarwiały będą się zabarwiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zabarwiajmy się
2 os.	zabarwiaj się	zabarwiajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabarwiałbym się bym się zabarwiał	zabarwiałabym się bym się zabarwiała	zabarwiałobym się bym się zabarwiało	zabarwialibyśmy się byśmy się zabarwiali	zabarwiałybyśmy się byśmy się zabarwiały
2 os.	zabarwiałbyś się byś się zabarwiał	zabarwiałabyś się byś się zabarwiała	zabarwiałobyś się byś się zabarwiało	zabarwialibyście się byście się zabarwiali	zabarwiałybyście się byście się zabarwiały
3 os.	zabarwiałby się by się zabarwiał	zabarwiałaby się by się zabarwiała	zabarwiałoby się by się zabarwiało	zabarwialiby się by się zabarwiali	zabarwiałyby się by się zabarwiały

bezosobnik: zabarwiano by się

bezokolicznik: zabarwiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zabarwiając się

gerundium: zabarwianie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zabarwianie się	zabarwiania się
D.	zabarwiania się	zabarwiań się
C.	zabarwianiu się	zabarwianiom się
B.	zabarwianie się	zabarwiania się
N.	zabarwianiem się	zabarwianiami się
Ms.	zabarwianiu się	zabarwianiach się
W.	zabarwianie się	zabarwiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zabarwiający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zabarwiający się	zabarwiający się	zabarwiający się	zabarwiające się	zabarwiająca się
D.	zabarwiającego się	zabarwiającego się	zabarwiającego się	zabarwiającego się	zabarwiającej się
C.	zabarwiającemu się	zabarwiającemu się	zabarwiającemu się	zabarwiającemu się	zabarwiającej się
B.	zabarwiającego się	zabarwiającego się	zabarwiający się	zabarwiające się	zabarwiającą się
N.	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającą się
Ms.	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zabarwiający się	zabarwiający się	zabarwiające się	zabarwiające się
D.	zabarwiających się	zabarwiających się	zabarwiających się	zabarwiających się
C.	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającym się	zabarwiającym się
B.	zabarwiających się	zabarwiających się	zabarwiających się	zabarwiające się
N.	zabarwiającymi się	zabarwiającymi się	zabarwiającymi się	zabarwiającymi się
Ms.	zabarwiających się	zabarwiających się	zabarwiających się	zabarwiających się

odpowiednik aspektowy: zabarwić się

Składnia

+	zabarwiać się	+	(na JAKOŚ) + (CZYM)
+	zabarwiać się	+	(JAK) + (CZYM)
+	zabarwiać się	+	(na CO) + (CZYM)

2. przybierać cechy