UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opłacać się

Chronologizacja

1566, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opłacam się	opłacamy się
2 os.	opłacasz się	opłacacie się
3 os.	opłaca się	opłacają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opłacałem się +(e)m się opłacał	opłacałam się +(e)m się opłacała	opłacałom się +(e)m się opłacało	opłacaliśmy się +(e)śmy się opłacali	opłacałyśmy się +(e)śmy się opłacały
2 os.	opłacałeś się +(e)ś się opłacał	opłacałaś się +(e)ś się opłacała	opłacałoś się +(e)ś się opłacało	opłacaliście się +(e)ście się opłacali	opłacałyście się +(e)ście się opłacały
3 os.	opłacał się	opłacała się	opłacało się	opłacali się	opłacały się

bezosobnik: opłacano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się opłacał będę się opłacać	będę się opłacała będę się opłacać	będę się opłacało będę się opłacać	będziemy się opłacali będziemy się opłacać	będziemy się opłacały będziemy się opłacać
2 os.	będziesz się opłacał będziesz się opłacać	będziesz się opłacała będziesz się opłacać	będziesz się opłacało będziesz się opłacać	będziecie się opłacali będziecie się opłacać	będziecie się opłacały będziecie się opłacać
3 os.	będzie się opłacał będzie się opłacać	będzie się opłacała będzie się opłacać	będzie się opłacało będzie się opłacać	będą się opłacali będą się opłacać	będą się opłacały będą się opłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opłacajmy się
2 os.	opłacaj się	opłacajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opłacałbym się bym się opłacał	opłacałabym się bym się opłacała	opłacałobym się bym się opłacało	opłacalibyśmy się byśmy się opłacali	opłacałybyśmy się byśmy się opłacały
2 os.	opłacałbyś się byś się opłacał	opłacałabyś się byś się opłacała	opłacałobyś się byś się opłacało	opłacalibyście się byście się opłacali	opłacałybyście się byście się opłacały
3 os.	opłacałby się by się opłacał	opłacałaby się by się opłacała	opłacałoby się by się opłacało	opłacaliby się by się opłacali	opłacałyby się by się opłacały

bezosobnik: opłacano by się

bezokolicznik: opłacać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: opłacając się

gerundium: opłacanie się

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opłacanie się	opłacania się
D.	opłacania się	opłacań się
C.	opłacaniu się	opłacaniom się
B.	opłacanie się	opłacania się
N.	opłacaniem się	opłacaniami się
Ms.	opłacaniu się	opłacaniach się
W.	opłacanie się	opłacania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: opłacający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opłacający się	opłacający się	opłacający się	opłacające się	opłacająca się
D.	opłacającego się	opłacającego się	opłacającego się	opłacającego się	opłacającej się
C.	opłacającemu się	opłacającemu się	opłacającemu się	opłacającemu się	opłacającej się
B.	opłacającego się	opłacającego się	opłacający się	opłacające się	opłacającą się
N.	opłacającym się	opłacającym się	opłacającym się	opłacającym się	opłacającą się
Ms.	opłacającym się	opłacającym się	opłacającym się	opłacającym się	opłacającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opłacający się	opłacający się	opłacające się	opłacające się
D.	opłacających się	opłacających się	opłacających się	opłacających się
C.	opłacającym się	opłacającym się	opłacającym się	opłacającym się
B.	opłacających się	opłacających się	opłacających się	opłacające się
N.	opłacającymi się	opłacającymi się	opłacającymi się	opłacającymi się
Ms.	opłacających się	opłacających się	opłacających się	opłacających się

odpowiednik aspektowy: opłacić się

Pochodzenie

Zob. płacić

1. być wartym czegoś

Definicja

pot.

przynosić korzyść proporcjonalnie do wkładu sił lub pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kalkulować się

Połączenia

inwestycja, nauka, ryzyko, trud, wydatek, wysiłek opłaca się
coś opłaca się firmie, gminie, miastu; ludziom, rolnikom, mieszkańcom
opłaca się budować, inwestować, kupić/kupować, naprawić/naprawiać, płacić, produkować, przyjechać/przyjeżdżać, remontować, sprzedać/sprzedawać, wybudować, zatrudniać kogoś
bardzo, naprawdę opłaca się

Cytaty

	Jak twierdzą nowobrzescy rolnicy, tegoroczna cena buraków - 120 zł za tonę nie jest zachęcająca i zdecydowanie bardziej opłaca się uprawa tytoniu lub kukurydzy. źródło: NKJP: (aru): Buraki bez entuzjazmu, Gazeta Krakowska, 2002-02-14
	Budowa basenu ogrodowego najbardziej opłaca się osobom, które posiadają już dom. źródło: NKJP:Adam Synowiec: Kieszonkowy aquapark, Gazeta Wrocławska, 2001-08-07
	Utrzymywanie małych szkół nie opłaca się gminom. źródło: NKJP: Barbara Ciryt: Ratunek w rękach prywatnych, Gazeta Krakowska, 2001-06-30
	Nie opłaca się remontować starych, zdewastowanych kamienic. źródło: NKJP: (DN):M dla niezamożnych, Dziennik Zachodni, 2001-06-26

Składnia

	+	opłacać się	+	(KOMU)
	+	opłacać się	+	(KOMU) + BEZOKOLICZNIK

2. dawać łapówkę

Definicja

płacić komuś pieniądze, będąc szantażowanym, albo w celu zapewnienia sobie czyjegoś poparcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

ktoś opłaca się przestępcom

Cytaty

Prowadzący śledztwo przyznają, że ofiary wymuszeń haraczy często boją się zeznawać na policji czy w prokuraturze. Nierzadko godzą się na opłacanie się grupom przestępczym.

źródło: NKJP: Renata Grochal: Tajemnica w aktach, Gazeta Wrocławska, 2002-04-08

Strażnicy rozdali dwieście anonimowych ankiet wśród krakowskich restauratorów. Po miesiącu dostali 30 odpowiedzi. Wynikało z nich, że w Krakowie nikt nie opłaca się przestępcom (choć z policyjnych materiałów i wyroków sądowych wynika zupełnie co innego).

źródło: NKJP: Anna Szulc: Władzom Krakowa marzy się Nowy Jork, Polityka, 2001-08-25

Małe firmy muszą opłacać się urzędnikom państwowym, aby w ogóle móc funkcjonować. Wielkie firmy mają jeszcze gorzej - muszą opłacać się politykom, a politycy biorą znacznie większe sumy.

źródło: NKJP: Każdy ma taki kryzys, na jaki zasługuje, Dziennik Polski, 1998-08-21

Składnia

opłacać się

KOMU

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2015