UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

finezja

Chronologizacja

1845, W. Każyński, "Notatki z podróży muzykalnej po Niemczech odbytej w roku 1844", books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. finezja
 finezje
D. finezji
 finezji
 neut
finezyj
 char
C. finezji
 finezjom
B. finezję
 finezje
N. finezją
 finezjami
Ms. finezji
 finezjach
W. finezjo
 finezje

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

fr. finesse 'delikatność, subtelność; bystrość, przenikliwość; cienkość'

1. człowieka

Definicja

cecha kogoś, kto robi coś precyzyjnie, misternie, subtelnie, z wdziękiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  finezyjność

Połączenia

  • finezja Fredry
  • finezja i kultura, finezja i polot, finezja i wdzięk
  • daleko do finezji kogoś

Cytaty

Pomysłowość i finezja młodych plastyków zachwyciły jurorów na równi z zachowaniem przez uczniów wierności szopkarskiej tradycji.

źródło: NKJP: (sś): Wyobraźnia bez granic, Gazeta Krakowska, 2002-12-06

Kolejne przebudowy spowodowały, że budynek miał w sobie coraz mniej z finezji budowniczych połowy XVI wieku.

źródło: NKJP: Krzysztof Smura: Pałac pana z Górki, Gazeta Poznańska, 2004-11-20

Zamiast finezji Przybory i Wasowskiego, Dziewońskiego, Dobrowolskiego, Młynarskiego mamy na co dzień popisy dyżurnych błaznów z dowcipami okraszającymi kiedyś przyjęcie imieninowe półświatka z przedmieścia.

źródło: NKJP: Parada prostactwa, Dziennik Polski, 2006-04-14

Składnia

bez ograniczeń + finezja +
KOGO

2. czynności

Definicja

subtelność w wykonywaniu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  finezyjność

Połączenia

  • żadnej finezji
  • zero finezji
  • finezja gry, wykonania
  • finezja w działaniu, w grze, w posługiwaniu się czymś
  • z polotem i finezją, z talentem i finezją
  • pełny finezji
  • coś wymaga; brakło, zabrakło finezji
  • pozbawiony finezji

Cytaty

Akcje w wykonaniu włoskich piłkarzy cechuje duży profesjonalizm i zarazem finezja wykonania.

źródło: NKJP: Radosław Patroniak: Obserwujcie trenerów, Gazeta Poznańska, 2006-02-24

Drobna, uśmiechnięta Łotyszka oczarowała słuchaczy grą pełną finezji, wdzięku i młodzieńczej energii.

źródło: NKJP: (KKO): Już czekamy na finał, Gazeta Wrocławska, 2002-10-07

W ciągu 25 lat śpiewali już na wielu kontynentach, zawsze wzbudzając ogromny aplauz - za finezję wokalnego śpiewu, potwierdzającą, że nazwę i zarazem swe credo wybrali nieprzypadkowo, a pochodzi ona z łaciny i oznacza „idealnie współbrzmiąc”.

źródło: NKJP: (wak): Przeboje brzmiące idealnie, Dziennik Polski, 2008-09-25

Zwracała powszechną uwagę efektownym ubiorem, zgrabną sylwetką i finezją tanecznych ruchów, czyniąc to jakby od niechcenia, a jednocześnie powiedziałbym z wielkim, wystudiowanym artyzmem.

źródło: NKJP: Zygmunt Kwiatkowski: Z krzyżem w kraju półksiężyca : nyszkur Allah - dzięki Bogu, 2010

Wszystkie kompozycje wyróżnia mistrzowski warsztat malarza, finezja w odtwarzaniu strojów, tkanin, kwiatów, przedmiotów zbytku i oczywiście wdzięku modelek.

źródło: NKJP: Witold Bieńkowski: Wiosna Czachórskiego, Dziennik Zachodni, 2002-03-28

Składnia

bez ograniczeń + finezja +
(CZEGO)
bez ograniczeń + finezja +
(w CZYM)

3. przedmiotu

Definicja

cecha czegoś, co zostało wykonane precyzyjnie, misternie, subtelnie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  finezyjność

Połączenia

  • niezwykła, szczególna finezja; finezja intelektualna, językowa, malarska, melodyczna, techniczna...
  • niewiele, trochę, wiele finezji
  • finezja formy, języka, kompozycji, myśli, rymów, stylu, tekstów, wypowiedzi; oryginału; rysunku; aromatu...
  • finezja i kultura, finezja i lekkość, finezja i polot, finezja i subtelność, finezja i urok, finezja i wdzięk
  • pełen finezji
  • daleko do finezji czegoś

Cytaty

[...] Kabaret Starszych Panów jest mocno osadzony w inteligenckiej kulturze literackiej. A jednak kunszt aktorski i finezja tekstów bronią skutecznie tę twórczość przed nieubłaganym toporem chronologii.

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: W temacie Marioli, Polityka, 2008-06-14

Meble, choć ciężkie, sprawiają wrażenie lekkich, a to dzięki finezji kształtów i wzorów.

źródło: NKJP: Meble z metalu, Dziennik Polski, 2002-07-10

Koniec i początek zawiera zaledwie osiemnaście wierszy. [...] każdy posiada pojemność znaczeniową i problemową wagę filozoficznego traktatu, zachowując przy tym stylistyczną lekkość błyskotliwej rozmowy, zwięzłość, celność i finezję aforyzmu, plastyczną wyrazistość miniatury malarskiej.

źródło: NKJP: Stanisław Balbus: Świat ze wszystkich stron świata : o Wisławie Szymborskiej, 1996

Niektóre nagrobki zachwycały mnie imponującym rzeźbiarskim mistrzostwem i finezją detali.

źródło: NKJP: Gabriela Danielewicz: Głowa aniołka, Dziennik Bałtycki, 1998-10-30

Składnia

bez ograniczeń + finezja +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN