coś ułatwiło pokonanie początkowego skrępowania, nieufności lub niechęci przy zapoznawaniu się lub przy bliższym poznawaniu się z kimś albo przy nawiązywaniu współpracy
Warianty
coś przełamało pierwsze lody
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich
Połączenia
alkohol przełamał lody
Cytaty
Gospodarzom nie wypadało nic innego jak ugościć przybysza i porozmawiać z nim dłużej. No i stało się! Alkohol przełamał lody, rozwiązał języki. Niemiec, chyba po raz pierwszy w życiu, usłyszał o losach Polaków, którzy musieli opuścić swoje domy, posiadłości, majątki [...].
źródło: NKJP: Pamięć jak blizna: Dziennik Polski, 2000-08-16
Na początku we wsi panowała też niepewność co do tego, kim będą ci niepełnosprawni, czy nie będą agresywni itd. W przełamaniu nieufności pomogła tragiczna historia Radwanowic. [...] po wojnie w Radwanowicach zostało wiele sierot. Kiedy się pojawiliśmy, ludzie zaczęli mówić, że będziemy budować „sierociniec”. I to przełamało lody.
źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008
Podczas pierwszego meczu w barwach Romy wiedział, że musi zrobić coś, co przełamie lody między nim a publicznością. Dał z siebie wszystko, a nawet trochę więcej - w pewnym momencie zaatakował sędziego, za co został wyrzucony z boiska.[...] - Po tym incydencie kochał mnie już cały Rzym.
Słodycze, które przyniosły przedszkolaki, i wspólne śpiewy piosenek, przełamały lody między jednymi i drugimi. Wszyscy świetnie się wspólnie bawili.
źródło: NKJP: (pach): Ciepła wizyta, Gazeta Krakowska, 2004-05-28
Jak wyglądało pierwsze spotkanie? - Zwyczajnie. Przywitaliśmy się, chłopcy pokazali mi swoje pokoje i mówili: a to są nasze gry. Przyjrzałem się i mówię: tę grę znam, tę też, a tej nie - i tak komputer przełamał pierwsze lody.
źródło: NKJP: Maria Nowak: Mój osobisty au pair, Gazeta Poznańska, 2002-12-13
- Opowiedz mi o was - poprosiłem Tuli, córkę Nogo, gdy spirytus przełamał pierwsze lody.
