UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kamizelka

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr. camisole 'kaftan'

z oksyt. camisola 'kaftan'

1. ubranie

Definicja

część ubrania okrywająca tułów, bez rękawów, nakładana na koszulę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ubranie

Połączenia

  • męska; góralska, myśliwska, policyjna, wędkarska;
  • aksamitna, atłasowa, brokatowa, dżinsowa, jedwabna, puchowa, skórzana, wełniana, zamszowa;
  • biała, czarna, czerwona, granatowa, jaskrawa..., kolorowa;
  • wyszywana, pikowana kamizelka;
  • frakowa kamizelka
  • kamizelki dla chłopców
  • kamizelka w prążki
  • kamizelka z frędzlami, z napisem
  • kamizelka i krawat, kamizelka i marynarka, kamizelka i muszka,
  • krawat i kamizelka, koszula i kamizelka, marynarka i kamizelka, spodnie i kamizelka, spódnica i kamizelka, surdut i kamizelka
  • guzik, kieszeń, kieszonka, suwak, wycięcie kamizelki
  • guzik, kieszonka od kamizelki
  • frak, garnitur, smoking z kamizelką
  • nosić;
  • włożyć/wkładać, założyć/zakładać,
  • odpiąć/odpinać, dopiąć/dopinać, obciągnąć/obciągać, rozpiąć/rozpinać,
  • ściągnąć/ściągać, zdjąć/zdejmować kamizelkę

Cytaty

Jego ulubionym ubiorem była tweedowa marynarka w brązowym odcieniu, obowiązkowa kamizelka i jasnoszare spodnie.

źródło: Dziennik Polski - 2001-01-05 - Magazyn - Rodzina Niewodniczańskiego

Prezentowana przez nas lniana kolekcja, zaprojektowana przez Joannę Kędziorek, to długie śnieżnobiałe koszule, małe kamizelki wiązane lub zapinane na rząd drobnych, metalowych guzików, wdzianka noszone na gołe ciało lub bluzkę, kamizelkę i gorset, długie, proste albo krótkie i rozkloszowane spódnice.

źródło: Andrzej Kublik: Magazyn nr 27 dodatek do Gazety Wyborczej nr 156, z dnia 1995/07/07

Na torsie miał skórzaną kamizelkę bez rękawów - nabijaną ćwiekami i ozdobioną frędzelkami w stylu kowbojskim.

źródło: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych

Był wysoki i lekko przygarbiony, z siwymi włosami i okularami w złotych oprawkach. Miał na sobie brązową wełnianą kamizelkę z wypchanymi kieszeniami i kraciaste papucie.

źródło: Graham Masterton: Manitou

Do lasu polecam koszulę z mocnego materiału z długim rękawem. [...] Przyjemnym dodatkiem jest reportersko-wędkarska kamizelka z mnóstwem kieszonek.

źródło: Adam Wajrak: Magazyn nr 25 dodatek do Gazety Wyborczej nr 142, z dnia 1997/06/20,

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kamizelka
kamizelki
D. kamizelki
kamizelek
C. kamizelce
kamizelkom
B. kamizelkę
kamizelki
N. kamizelką
kamizelkami
Ms. kamizelce
kamizelkach
W. kamizelko
kamizelki

2. ochrona

Definicja

okrycie tułowia przypominające kamizelkę - ubranie - przystosowane do różnych specjalnych funkcji, zwłaszcza ochronnych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Połączenia

  • pomarańczowa, żółta, żółtozielona, jaskrawa kamizelka;
  • kamizelka asekuracyjna, kuloodporna, ochronna, odblaskowa, pożarnicza, przeciwodłamkowa, specjalna
  • kamizelka i hełm;
  • broń i kamizelki, hełmy i kamizelki, kaski i kamizelki
  • mężczyzna, funkcjonariusz, policjant, żołnierz w kamizelce;
  • oddział w kamizelkach
  • kamizelka chroni
  • używać kamizelki
  • mieć na sobie, nosić;
  • włożyć/wkładać, !?założyć/!?zakładać,
  • odpiąć/odpinać, dopiąć/dopinać, rozpiąć/rozpinać,
  • ściągnąć/ściągać, zdjąć/zdejmować kamizelkę
  • osłonięty kamizelką
  • ktoś ubrany, wyposażony w kamizelkę
  • być, chodzić w kamizelce

Cytaty

Gazeta podaje, że noszenie kamizelki zalecają papieżowi służby specjalne w obawie przed ewentualnymi zamachami w okresie wielkanocnym, szczególnie podczas licznych uroczystości papieskich.

źródło: NKJP: Wypatrujmy Baranka, Dziennik Polski, 2004-04-01

Czasami na mundur policjanci nakładają odblaskowe, żółtozielone kamizelki z napisem policja.

źródło: Sylwia Bławat: Przebierańcy napadli na TIR-a, Echo Dnia (echodnia.eu)

Saperzy, ubrani w kamizelki kuloodporne i hełmy, zabierają się do kopania. Wkrótce są już cztery bomby [...].

źródło: NKJP: Ci, którzy kończą wojnę, Dziennik Polski, 2001-12-08

Kierowcom, zatrzymywanym przez funkcjonariuszy na trasie numer 7, wręczał praktyczne zestawy upominków: apteczkę, latarkę, trójkąt ostrzegawczy i kamizelkę odblaskową. Wszystko po to, aby zwiększyło się bezpieczeństwo na drogach.

źródło: (PM): Jerzy Dudek w patrolu drogówki, Echo Dnia, 2007-06-06 (echodnia.eu)

Nocą rowerzyści i piesi powinni być oznaczeni specjalnymi kamizelkami, światełkami i innymi odblaskowymi gadżetami.

źródło: Paulina Strojna: Piesi chodzą jak chcą, Echo Dnia, 2007-01-10 (echodnia.eu)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kamizelka
kamizelki
D. kamizelki
kamizelek
C. kamizelce
kamizelkom
B. kamizelkę
kamizelki
N. kamizelką
kamizelkami
Ms. kamizelce
kamizelkach
W. kamizelko
kamizelki

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne:założyć/zakładać kamizelkę

Frazeologizmy

kamizelka ratunkowa
ktoś wypłakał się w rękaw komuś
ktoś wypłakał się w kamizelkę komuś
ktoś wypłakuje się w rękaw komuś
Data ostatniej modyfikacji: 08.11.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json