UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nagiąć

Chronologizacja

1471, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nagnę	nagniemy
2 os.	nagniesz	nagniecie
3 os.	nagnie	nagną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nagiąłem +(e)m nagiął	nagięłam +(e)m nagięła	nagięłom +(e)m nagięło	nagięliśmy +(e)śmy nagięli	nagięłyśmy +(e)śmy nagięły
2 os.	nagiąłeś +(e)ś nagiął	nagięłaś +(e)ś nagięła	nagięłoś +(e)ś nagięło	nagięliście +(e)ście nagięli	nagięłyście +(e)ście nagięły
3 os.	nagiął	nagięła	nagięło	nagięli	nagięły

bezosobnik: nagięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nagnijmy
2 os.	nagnij	nagnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nagiąłbym bym nagiął	nagięłabym bym nagięła	nagięłobym bym nagięło	nagięlibyśmy byśmy nagięli	nagięłybyśmy byśmy nagięły
2 os.	nagiąłbyś byś nagiął	nagięłabyś byś nagięła	nagięłobyś byś nagięło	nagięlibyście byście nagięli	nagięłybyście byście nagięły
3 os.	nagiąłby by nagiął	nagięłaby by nagięła	nagięłoby by nagięło	nagięliby by nagięli	nagięłyby by nagięły

bezosobnik: nagięto by

bezokolicznik: nagiąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nagiąwszy

gerundium: nagięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nagięcie	nagięcia
D.	nagięcia	nagięć
C.	nagięciu	nagięciom
B.	nagięcie	nagięcia
N.	nagięciem	nagięciami
Ms.	nagięciu	nagięciach
W.	nagięcie	nagięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nagięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nagięty	nagięty	nagięty	nagięte	nagięta
D.	nagiętego	nagiętego	nagiętego	nagiętego	nagiętej
C.	nagiętemu	nagiętemu	nagiętemu	nagiętemu	nagiętej
B.	nagiętego	nagiętego	nagięty	nagięte	nagiętą
N.	nagiętym	nagiętym	nagiętym	nagiętym	nagiętą
Ms.	nagiętym	nagiętym	nagiętym	nagiętym	nagiętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nagięci	nagięci	nagięte	nagięte
D.	nagiętych	nagiętych	nagiętych	nagiętych
C.	nagiętym	nagiętym	nagiętym	nagiętym
B.	nagiętych	nagiętych	nagiętych	nagięte
N.	nagiętymi	nagiętymi	nagiętymi	nagiętymi
Ms.	nagiętych	nagiętych	nagiętych	nagiętych

odpowiednik aspektowy: naginać

Pochodzenie

Zob. giąć

1. gałąź

Definicja

działając siłą, częściowo pochylić coś ku czemuś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Cytaty

W Chinach kobietom bandażowano od wczesnego dzieciństwa stopy. Chodziło o to, by złamać jak najwięcej kości i nagiąć palce do podeszwy.

źródło: NKJP: Ewa Baran: Pocięte dusze, Polityka, 2005-12-17

Parę dni temu znów ktoś w północnej części rynku nagiął ku ziemi znak „przejście dla pieszych”.

źródło: NKJP: Tak wygląda nasze miasto..., Dziennik Polski, 2002-03-26

Siedzisz na ławce pod drzewem nagiętym przez wiatr, a ja siedzę u twoich stóp pokorna, wpatrzona w ciebie z zachwytem.

źródło: NKJP: Gustaw Herling-Grudziński: Biała noc miłości. Opowieść teatralna, 2004

Składnia

nagiąć

CO + (do CZEGO | ku CZEMU)

2. prawo

Definicja

na siłę dostosować coś do czegoś innego, żeby osiągnąć jakiś cel

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

nagiąć prawo, przepisy, zasady; fakty, prawdę
lekko nagiąć coś
nieco, trochę nagiąć coś

Cytaty

	Eksperci zastąpili sąd - dokonali oceny faktów. Nagięli fakty do tezy, że właściciel auta siedział za kierownicą. źródło: NKJP: Stanisław Kośmider: Ojciec walczy o pamięć córki, Gazeta Poznańska, 2002-10-15
	Oni również napotkali drobne przeszkody natury legislacyjnej, ale mając na uwadze dobro kraju, nie wahali się ani chwili, by nagiąć nieco skostniałe kodeksy do obecnego bezprecedensowego kryzysu. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	Och, gdyby Dolid choć raz nagiął zasady - westchnęła, choć wiedziała, że on nie robił wyjątków. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002
	Gdy mistrz z Barcelony [...] spóźnił się na ważenie, MKOl powiedział: „przepisy to przepisy” i nie pozwolił mu wystartować. Dla Kubanki te przepisy nagięto. źródło: NKJP: Michał Pol: Prezydent Europejskiej Unii Judo Frans Hoogendijk specjalnie dla „Gazety”, Gazeta Wyborcza, 1996-09-28

Składnia

nagiąć

CO + (do CZEGO)

3. kogoś

Definicja

książk.

spowodować, że ktoś wbrew własnej woli zaczął robić coś lub zachowywać się w określony sposób, zgodnie z naszymi oczekiwaniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Lecz mówiłem ci już, panie wuju, że nasi mieszczanie nie chcą widzieć na tronie bezżennego okrutnika i rozpustnika. Woleliby poczciwego Brzuchacza, którego z pewnością łatwiej im nagiąć do swojej woli...

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

[...] należy współpracować z partnerem, który rozumie, co się w firmie robi, a nie z takim, który próbuje nagiąć nas do swojej technologii.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Żarówki, programy, ołówki, Polityka, 2000-10-21

Obcy (zaborcy, komuniści, kapitalistyczni menedżerowie, sąsiedzi lub teściowie) powinni się nauczyć, że nie nagną nas do swoich sztywnych procedur, nie wepchną w łożyska absurdalnych dyrektyw.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Skrzydlatość, Polityka, 2003-11-08

Składnia

nagiąć

KOGO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2017