używane w sytuacji, gdy mówiący chce podkreślić, że to, o czym mowa, dzieje się wbrew oczekiwaniom i w nieodpowiednich okolicznościach lub czasie, powodując tym samym jakieś utrudnienia lub kłopoty
Warianty
jakby na nieszczęście
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające
W drugim pojedynku groźnej kontuzji naciągnięcia ścięgna Achillesa doznał Wiaczesław Rudnicki, jak na nieszczęście zawodnik, który był najbliższy zdobycia dla krakowian punktu.
źródło: NKJP: Wkalkulowana porażka, Dziennik Polski, 1998-09-22
Któregoś dnia stary mistrz poważnie zachorował. Jak na nieszczęście skończyło się lekarstwo, które zawsze pomagało w krytycznych momentach.
źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
Za domem ma ogródek. Tam hoduje warzywa i owoce, ale jak na nieszczęście w tym roku większość jego upraw zniszczyły ślimaki.
źródło: NKJP: Wojciech Maćkowski: Jak przeżyć za 370 złotych?, Dziennik Zachodni, 2003-10-10
Zawadziłem o jakiś pień, wywaliłem się. Wypadłem na pole Mikusa. Jakby na nieszczęście nasiał Mikus akurat lucerny. Jeszcze mu się udała, bo powyżej kolan mi sięgała. Musiałem siłą kroki z niej wyciągać.
źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008
