UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wkropić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. kropić

1. krople

Definicja

wlać niewielką ilość płynu, odmierzając kropla po kropli

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkroplić
hiperonimy:  wlać

Połączenia

  • wkropić cytrynę, krople

Cytaty

Do miseczki inhalatora wkropić 2–3 krople i wdychać przez 10 minut.

źródło: NKJP: Elżbieta Kazibut: Na wszystko jest sposób, Trybuna Śląska, 2004-10-26

A potem, gdy kawa trochę przestygła, wkropiłem sobie uczciwą pięćdziesiątkę tej trucizny z przemytu.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955

Ponadto przy przeziębieniu smarowaliśmy go maścią [...] i czyściliśmy nosek [...] po wcześniejszym wkropieniu do noska soli fizjologicznej.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wkropię
wkropimy
2 os. wkropisz
wkropicie
3 os. wkropi
wkropią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wkropiłem
+(e)m wkropił
wkropiłam
+(e)m wkropiła
wkropiłom
+(e)m wkropiło
wkropiliśmy
+(e)śmy wkropili
wkropiłyśmy
+(e)śmy wkropiły
2 os. wkropiłeś
+(e)ś wkropił
wkropiłaś
+(e)ś wkropiła
wkropiłoś
+(e)ś wkropiło
wkropiliście
+(e)ście wkropili
wkropiłyście
+(e)ście wkropiły
3 os. wkropił
wkropiła
wkropiło
wkropili
wkropiły

bezosobnik: wkropiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wkropmy
2 os. wkrop
wkropcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wkropiłbym
bym wkropił
wkropiłabym
bym wkropiła
wkropiłobym
bym wkropiło
wkropilibyśmy
byśmy wkropili
wkropiłybyśmy
byśmy wkropiły
2 os. wkropiłbyś
byś wkropił
wkropiłabyś
byś wkropiła
wkropiłobyś
byś wkropiło
wkropilibyście
byście wkropili
wkropiłybyście
byście wkropiły
3 os. wkropiłby
by wkropił
wkropiłaby
by wkropiła
wkropiłoby
by wkropiło
wkropiliby
by wkropili
wkropiłyby
by wkropiły

bezosobnik: wkropiono by

bezokolicznik: wkropić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkropiwszy

gerundium: wkropienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wkropienie
wkropienia
D. wkropienia
wkropień
C. wkropieniu
wkropieniom
B. wkropienie
wkropienia
N. wkropieniem
wkropieniami
Ms. wkropieniu
wkropieniach
W. wkropienie
wkropienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wkropiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wkropiony
wkropiony
wkropiony
wkropione
wkropiona
D. wkropionego
wkropionego
wkropionego
wkropionego
wkropionej
C. wkropionemu
wkropionemu
wkropionemu
wkropionemu
wkropionej
B. wkropionego
wkropionego
wkropiony
wkropione
wkropioną
N. wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropioną
Ms. wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wkropieni
wkropieni
wkropione
wkropione
D. wkropionych
wkropionych
wkropionych
wkropionych
C. wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionym
B. wkropionych
wkropionych
wkropionych
wkropione
N. wkropionymi
wkropionymi
wkropionymi
wkropionymi
Ms. wkropionych
wkropionych
wkropionych
wkropionych

odpowiednik aspektowy: wkrapiać

Składnia

bez ograniczeń + wkropić +
CO + (do CZEGO)

2. zbić

Definicja

pot. 
zadać komuś cios lub ciosy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wlać, zbić

Cytaty

Trzeba było wołać Żyda – szklarza, żeby przyszedł i żeby szybę wstawił. No, ale wtedy ojciec nam wkropił obydwojgu, jedno pasem dostało i drugie pasem dostało. Więcej mi nie będziecie szyb tłuc.

źródło: Internet: biblioteka.teatrnn.pl

Skoro bojówka pobiła naszego, to my wkropimy któremuś z nich.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wkropię
wkropimy
2 os. wkropisz
wkropicie
3 os. wkropi
wkropią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wkropiłem
+(e)m wkropił
wkropiłam
+(e)m wkropiła
wkropiłom
+(e)m wkropiło
wkropiliśmy
+(e)śmy wkropili
wkropiłyśmy
+(e)śmy wkropiły
2 os. wkropiłeś
+(e)ś wkropił
wkropiłaś
+(e)ś wkropiła
wkropiłoś
+(e)ś wkropiło
wkropiliście
+(e)ście wkropili
wkropiłyście
+(e)ście wkropiły
3 os. wkropił
wkropiła
wkropiło
wkropili
wkropiły

bezosobnik: wkropiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wkropmy
2 os. wkrop
wkropcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wkropiłbym
bym wkropił
wkropiłabym
bym wkropiła
wkropiłobym
bym wkropiło
wkropilibyśmy
byśmy wkropili
wkropiłybyśmy
byśmy wkropiły
2 os. wkropiłbyś
byś wkropił
wkropiłabyś
byś wkropiła
wkropiłobyś
byś wkropiło
wkropilibyście
byście wkropili
wkropiłybyście
byście wkropiły
3 os. wkropiłby
by wkropił
wkropiłaby
by wkropiła
wkropiłoby
by wkropiło
wkropiliby
by wkropili
wkropiłyby
by wkropiły

bezosobnik: wkropiono by

bezokolicznik: wkropić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkropiwszy

gerundium: wkropienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wkropienie
wkropienia
D. wkropienia
wkropień
C. wkropieniu
wkropieniom
B. wkropienie
wkropienia
N. wkropieniem
wkropieniami
Ms. wkropieniu
wkropieniach
W. wkropienie
wkropienia

odpowiednik aspektowy: kropić

Składnia

bez ograniczeń + wkropić +
KOMU

3. setkę wódki

Definicja

pot.  przest. 
wypić pewną ilość alkoholu lub innego płynu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Cytaty

Jedną ręką piłem, a drugą rozwiązywałem buty. Parowały i zaczynały przypiekać.
A potem, gdy kawa trochę przestygła, wkropiłem sobie uczciwą pięćdziesiątkę tej trucizny z przemytu.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955

[...] myślę że wystarczy kilo tej hiszpańskiej muchy, jak wkropimy do tego na czczo wiadro wieprzowej i surowej juchy [...].

źródło: Oficyna Poetów, 1966 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wkropię
wkropimy
2 os. wkropisz
wkropicie
3 os. wkropi
wkropią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wkropiłem
+(e)m wkropił
wkropiłam
+(e)m wkropiła
wkropiłom
+(e)m wkropiło
wkropiliśmy
+(e)śmy wkropili
wkropiłyśmy
+(e)śmy wkropiły
2 os. wkropiłeś
+(e)ś wkropił
wkropiłaś
+(e)ś wkropiła
wkropiłoś
+(e)ś wkropiło
wkropiliście
+(e)ście wkropili
wkropiłyście
+(e)ście wkropiły
3 os. wkropił
wkropiła
wkropiło
wkropili
wkropiły

bezosobnik: wkropiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wkropmy
2 os. wkrop
wkropcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wkropiłbym
bym wkropił
wkropiłabym
bym wkropiła
wkropiłobym
bym wkropiło
wkropilibyśmy
byśmy wkropili
wkropiłybyśmy
byśmy wkropiły
2 os. wkropiłbyś
byś wkropił
wkropiłabyś
byś wkropiła
wkropiłobyś
byś wkropiło
wkropilibyście
byście wkropili
wkropiłybyście
byście wkropiły
3 os. wkropiłby
by wkropił
wkropiłaby
by wkropiła
wkropiłoby
by wkropiło
wkropiliby
by wkropili
wkropiłyby
by wkropiły

bezosobnik: wkropiono by

bezokolicznik: wkropić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkropiwszy

gerundium: wkropienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wkropienie
wkropienia
D. wkropienia
wkropień
C. wkropieniu
wkropieniom
B. wkropienie
wkropienia
N. wkropieniem
wkropieniami
Ms. wkropieniu
wkropieniach
W. wkropienie
wkropienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wkropiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wkropiony
wkropiony
wkropiony
wkropione
wkropiona
D. wkropionego
wkropionego
wkropionego
wkropionego
wkropionej
C. wkropionemu
wkropionemu
wkropionemu
wkropionemu
wkropionej
B. wkropionego
wkropionego
wkropiony
wkropione
wkropioną
N. wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropioną
Ms. wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wkropieni
wkropieni
wkropione
wkropione
D. wkropionych
wkropionych
wkropionych
wkropionych
C. wkropionym
wkropionym
wkropionym
wkropionym
B. wkropionych
wkropionych
wkropionych
wkropione
N. wkropionymi
wkropionymi
wkropionymi
wkropionymi
Ms. wkropionych
wkropionych
wkropionych
wkropionych

Składnia

bez ograniczeń + wkropić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj