UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

flirtować

Chronologizacja

1896, Przegląd Polski, Tom 30, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. flirtuję
flirtujemy
2 os. flirtujesz
flirtujecie
3 os. flirtuje
flirtują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. flirtowałem
+(e)m flirtował
flirtowałam
+(e)m flirtowała
flirtowałom
+(e)m flirtowało
flirtowaliśmy
+(e)śmy flirtowali
flirtowałyśmy
+(e)śmy flirtowały
2 os. flirtowałeś
+(e)ś flirtował
flirtowałaś
+(e)ś flirtowała
flirtowałoś
+(e)ś flirtowało
flirtowaliście
+(e)ście flirtowali
flirtowałyście
+(e)ście flirtowały
3 os. flirtował
flirtowała
flirtowało
flirtowali
flirtowały

bezosobnik: flirtowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę flirtował
będę flirtować
będę flirtowała
będę flirtować
będę flirtowało
będę flirtować
będziemy flirtowali
będziemy flirtować
będziemy flirtowały
będziemy flirtować
2 os. będziesz flirtował
będziesz flirtować
będziesz flirtowała
będziesz flirtować
będziesz flirtowało
będziesz flirtować
będziecie flirtowali
będziecie flirtować
będziecie flirtowały
będziecie flirtować
3 os. będzie flirtował
będzie flirtować
będzie flirtowała
będzie flirtować
będzie flirtowało
będzie flirtować
będą flirtowali
będą flirtować
będą flirtowały
będą flirtować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. flirtujmy
2 os. flirtuj
flirtujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. flirtowałbym
bym flirtował
flirtowałabym
bym flirtowała
flirtowałobym
bym flirtowało
flirtowalibyśmy
byśmy flirtowali
flirtowałybyśmy
byśmy flirtowały
2 os. flirtowałbyś
byś flirtował
flirtowałabyś
byś flirtowała
flirtowałobyś
byś flirtowało
flirtowalibyście
byście flirtowali
flirtowałybyście
byście flirtowały
3 os. flirtowałby
by flirtował
flirtowałaby
by flirtowała
flirtowałoby
by flirtowało
flirtowaliby
by flirtowali
flirtowałyby
by flirtowały

bezosobnik: flirtowano by

bezokolicznik: flirtować

imiesłów przysłówkowy współczesny: flirtując

gerundium: flirtowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. flirtowanie
flirtowania
D. flirtowania
flirtowań
C. flirtowaniu
flirtowaniom
B. flirtowanie
flirtowania
N. flirtowaniem
flirtowaniami
Ms. flirtowaniu
flirtowaniach
W. flirtowanie
flirtowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: flirtujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. flirtujący
flirtujący
flirtujący
flirtujące
flirtująca
D. flirtującego
flirtującego
flirtującego
flirtującego
flirtującej
C. flirtującemu
flirtującemu
flirtującemu
flirtującemu
flirtującej
B. flirtującego
flirtującego
flirtujący
flirtujące
flirtującą
N. flirtującym
flirtującym
flirtującym
flirtującym
flirtującą
Ms. flirtującym
flirtującym
flirtującym
flirtującym
flirtującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. flirtujący
flirtujący
flirtujące
flirtujące
D. flirtujących
flirtujących
flirtujących
flirtujących
C. flirtującym
flirtującym
flirtującym
flirtującym
B. flirtujących
flirtujących
flirtujących
flirtujące
N. flirtującymi
flirtującymi
flirtującymi
flirtującymi
Ms. flirtujących
flirtujących
flirtujących
flirtujących

Pochodzenie

Zob. flirt

1. na przyjęciu

Definicja

rozmawiając z kimś, okazywać zainteresowanie erotyczne tą osobą, ale w taki sposób, że obie osoby rozumieją, że jest to rodzaj zabawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • flirtować z chłopakami, z dziewczynami, z dziewczętami, z kobietami
  • lubić flirtować
  • flirtować i tańczyć

Cytaty

Jest ładną uwodzicielską kobietą, zawsze lubiła rozmawiać z mężczyznami i flirtować [...].

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005

- Przestańcie flirtować! - odezwał się pan Zbyszek. - Pogruchacie sobie po meczu, ja chcę oglądać!

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski: Ostatni weekend, 2007

Unoszenie brwi połączone z intensywnym kontaktem wzrokowym i uśmiechem to jednoznaczny sygnał flirtowania.

źródło: NKJP: Internet

- Ciągle ma pani fanów w różnym wieku...
– To prawda i jest to bardzo miłe. Prowadzą oni moje strony internetowe, przychodzą po koncertach, niektórzy rzucają się na szyję, inni całują w rękę, flirtują ze mną.

źródło: NKJP: Dariusz Pawłowski: Dziś o prawdziwych artystów się nie dba, Dziennik Łódzki, 2005-07-15

Składnia

bez ograniczeń + flirtować +
(z KIM)

2. być w związku

Definicja

być w przelotnym związku miłosnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  romansować

Cytaty

Mój mąż ma kochankę, od roku z nią flirtuje!

źródło: NKJP: Aleksander Malak: O co chodzi z tą kiełbasą?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-12-30

Nie odczuwa potrzeby trwałych związków. Lubi za to flirtować, robi to często i ostro. Nigdy nie wspomina poprzedniego partnera.

źródło: NKJP: Zbigniew Ogrodnik: Potencjalne porady czyli Wszystko o afrodyzjakach. Cz. 1, 2005

Jeszcze rok temu obiektem jej, nie tylko platonicznych, westchnień był jeden z lekarzy na oddziale. - Niestety. Żonaty. Flirtował ze mną całe dwa lata.

źródło: NKJP: Kobiety mi brakuje, Dziennik Polski, 2002-01-12

Tydzień po zerwaniu był już z Alicją. Potem, jak się okazało, flirtował z naszą znajomą (dowiedziałam się o tym niedawno), a potem był z moją przyjaciółką - ich związek wyglądał tak samo jak nasz...

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + flirtować +
(z KIM)

3. z władzą

Definicja

przejściowo angażować się w jakąś działalność lub związek z jakąś grupą społeczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  romansować

Połączenia

  • flirtować z partią (komunistyczną), z władzą;

Cytaty

Byłem przerażony, że artyści w moim wieku flirtują z polityką. Uważam, że zmienianie świata przez sztukę jest lepsze od zapisywania się do partii.

źródło: NKJP: Philip Glass, Grzegorz Brzozowicz: Koncert na kino i orkiestrę, Ozon nr 9, 2005

[...] był jednym z tych katolików, którzy flirtowali z komunistyczną władzą, a w 1989 kandydowali przeciwko „Solidarności” [...].

źródło: NKJP: Anna Bikont: Zwyczajna Polka rusza na wybory, Gazeta Wyborcza, 1995-10-21

Umieszczanie Boba Dylana w katalogach muzyków rockowych u sporej części jego fanów i nie mniejszej gromady krytyków muzycznych zawsze wzbudzało wątpliwości. Owszem, inspirował rockmanów i niekiedy flirtował z rockiem, ale nic ponadto.

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Dylan, czyli rock’n’roll, Polityka, 2007-03-24

Składnia

bez ograniczeń + flirtować +
z CZYM/KIM
Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json