UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

romansować

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. romansuję
romansujemy
2 os. romansujesz
romansujecie
3 os. romansuje
romansują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. romansowałem
+(e)m romansował
romansowałam
+(e)m romansowała
romansowałom
+(e)m romansowało
romansowaliśmy
+(e)śmy romansowali
romansowałyśmy
+(e)śmy romansowały
2 os. romansowałeś
+(e)ś romansował
romansowałaś
+(e)ś romansowała
romansowałoś
+(e)ś romansowało
romansowaliście
+(e)ście romansowali
romansowałyście
+(e)ście romansowały
3 os. romansował
romansowała
romansowało
romansowali
romansowały

bezosobnik: romansowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę romansował
będę romansować
będę romansowała
będę romansować
będę romansowało
będę romansować
będziemy romansowali
będziemy romansować
będziemy romansowały
będziemy romansować
2 os. będziesz romansował
będziesz romansować
będziesz romansowała
będziesz romansować
będziesz romansowało
będziesz romansować
będziecie romansowali
będziecie romansować
będziecie romansowały
będziecie romansować
3 os. będzie romansował
będzie romansować
będzie romansowała
będzie romansować
będzie romansowało
będzie romansować
będą romansowali
będą romansować
będą romansowały
będą romansować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. romansujmy
2 os. romansuj
romansujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. romansowałbym
bym romansował
romansowałabym
bym romansowała
romansowałobym
bym romansowało
romansowalibyśmy
byśmy romansowali
romansowałybyśmy
byśmy romansowały
2 os. romansowałbyś
byś romansował
romansowałabyś
byś romansowała
romansowałobyś
byś romansowało
romansowalibyście
byście romansowali
romansowałybyście
byście romansowały
3 os. romansowałby
by romansował
romansowałaby
by romansowała
romansowałoby
by romansowało
romansowaliby
by romansowali
romansowałyby
by romansowały

bezosobnik: romansowano by

bezokolicznik: romansować

imiesłów przysłówkowy współczesny: romansując

gerundium: romansowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. romansowanie
romansowania
D. romansowania
romansowań
C. romansowaniu
romansowaniom
B. romansowanie
romansowania
N. romansowaniem
romansowaniami
Ms. romansowaniu
romansowaniach
W. romansowanie
romansowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: romansujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. romansujący
romansujący
romansujący
romansujące
romansująca
D. romansującego
romansującego
romansującego
romansującego
romansującej
C. romansującemu
romansującemu
romansującemu
romansującemu
romansującej
B. romansującego
romansującego
romansujący
romansujące
romansującą
N. romansującym
romansującym
romansującym
romansującym
romansującą
Ms. romansującym
romansującym
romansującym
romansującym
romansującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. romansujący
romansujący
romansujące
romansujące
D. romansujących
romansujących
romansujących
romansujących
C. romansującym
romansującym
romansującym
romansującym
B. romansujących
romansujących
romansujących
romansujące
N. romansującymi
romansującymi
romansującymi
romansującymi
Ms. romansujących
romansujących
romansujących
romansujących

Pochodzenie

Od: romans (miłość)

1. być w związku

Definicja

być w przelotnym związku miłosnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  flirtować

Połączenia

  • romansować w pracy
  • romansować potajemnie

Cytaty

Kolejarz zastrzelił koło granicy policjanta, który romansował z jego żoną.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Kiedy romansowałam z Arkiem, cały świat wydawał mi się tak bajecznie kolorowy - przypomina sobie Joanna.

źródło: NKJP: Rozkosze toksycznego romansu, Cosmopolitan nr 7, 1998

Podczas takich wyjazdów single bawią się i romansują.

źródło: NKJP: Małgorzata Iskra: Samotność we dwoje, Gazeta Krakowska, 2006-06-09

Niezaprzeczalnie Twoja mama źle robi, romansując gdzieś na boku, kiedy to Twój ojciec haruje gdzieś za granicą.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + romansować +
z KIM
Rzpl + romansować + bez ograniczeń

2. z władzą

Definicja

przejściowo angażować się w jakąś działalność lub związek z jakąś grupą społeczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  flirtować

Cytaty

Przez lata romansował z kinem, przede wszystkim jako scenarzysta.

źródło: NKJP: Zdzisław Pietrasik: Pan Kazimierz, Polityka, 2005-04-30

Media donosiły, że ta partia zamierza politycznie romansować ze Stowarzyszeniem Ordynacka.

źródło: NKJP: Przebudzenie, Polska Głos Wielkopolski, 2005-03-22

[...] dobrze wie, że nie może polegać na Moskwie. Chce ją zmusić do pomocy. Dlatego romansuje z Turcją, Iranem, USA, a nawet z Afganistanem. Chce w ten sposób zmusić Rosjan do działania [...].

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Swego nie oddamy, Gazeta Wyborcza, 1993-11-23

Nikt się nie spodziewał, że muzycy znani jako przedstawiciele współczesnej okołojazzowej awangardy, czyli konceptualiści romansujący z muzyką etniczną i klasyczną, porwą się na bardzo emocjonalną i energetyczną formułę, sięgającą do pierwocin gatunku.

źródło: NKJP: Cieplej niż w lipcu, Dziennik Polski, 2000-06-17

Składnia

bez ograniczeń + romansować +
z CZYM/KIM
Data ostatniej modyfikacji: 03.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj