UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprząc się

sprzęgnąć się

Chronologizacja

1447, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprzęgnę się sprzęgę się	sprzęgniemy się sprzężemy się
2 os.	sprzęgniesz się sprzężesz się	sprzęgniecie się sprzężecie się
3 os.	sprzęgnie się sprzęże się	sprzęgną się sprzęgą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzągłem się +(e)m się sprzągł	sprzęgłam się +(e)m się sprzęgła	sprzęgłom się +(e)m się sprzęgło	sprzęgliśmy się +(e)śmy się sprzęgli	sprzęgłyśmy się +(e)śmy się sprzęgły
2 os.	sprzągłeś się +(e)ś się sprzągł	sprzęgłaś się +(e)ś się sprzęgła	sprzęgłoś się +(e)ś się sprzęgło	sprzęgliście się +(e)ście się sprzęgli	sprzęgłyście się +(e)ście się sprzęgły
3 os.	sprzągł się	sprzęgła się	sprzęgło się	sprzęgli się	sprzęgły się

bezosobnik: sprzęgnięto się
sprzężono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprzążmy się sprzęgnijmy się
2 os.	sprząż się sprzęgnij się	sprzążcie się sprzęgnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprzągłbym się bym się sprzągł	sprzęgłabym się bym się sprzęgła	sprzęgłobym się bym się sprzęgło	sprzęglibyśmy się byśmy się sprzęgli	sprzęgłybyśmy się byśmy się sprzęgły
2 os.	sprzągłbyś się byś się sprzągł	sprzęgłabyś się byś się sprzęgła	sprzęgłobyś się byś się sprzęgło	sprzęglibyście się byście się sprzęgli	sprzęgłybyście się byście się sprzęgły
3 os.	sprzągłby się by się sprzągł	sprzęgłaby się by się sprzęgła	sprzęgłoby się by się sprzęgło	sprzęgliby się by się sprzęgli	sprzęgłyby się by się sprzęgły

bezosobnik: sprzęgnięto by się
sprzężono by się

bezokolicznik: sprząc się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sprzągłszy się

gerundium: sprzęgnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzęgnięcie się sprzężenie się	sprzęgnięcia się sprzężenia się
D.	sprzęgnięcia się sprzężenia się	sprzęgnięć się sprzężeń się
C.	sprzęgnięciu się sprzężeniu się	sprzęgnięciom się sprzężeniom się
B.	sprzęgnięcie się sprzężenie się	sprzęgnięcia się sprzężenia się
N.	sprzęgnięciem się sprzężeniem się	sprzęgnięciami się sprzężeniami się
Ms.	sprzęgnięciu się sprzężeniu się	sprzęgnięciach się sprzężeniach się
W.	sprzęgnięcie się sprzężenie się	sprzęgnięcia się sprzężenia się

odpowiednik aspektowy: sprzęgać się

Pochodzenie

Zob. sprząc

1. o kamerze i alarmie

Definicja

połączyć się z co najmniej jedną inną rzeczą lub osobą tak, aby utworzyć jedną całość

Warianty

sprzęgnąć się

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

antonimy:

rozprząc się, rozprzęgnąć się

Cytaty

	Oto zagrożone korporacje sprzęgły się, by wykończyć ministra, który zagroził ich interesom. źródło: NKJP: Janina Paradowska: Kilka drobnych kłopotów i jeden duży, Polityka, 2009-02-21
	Bo zaprojektować wtyczkę (złącze), w którym nie będzie styków, a zamiast tego sprzęgną się dwa uzwojenia transformatora, to oczywiście można. źródło: Internet: znaczacy.com
	[...] świetny centralny system sterowania, który może sprząc się z waszym iPodem. źródło: Internet: books.google.pl/books?isbn=8361428860
	Jeśli wyjdzie orzełek, przystąpię do Blokerów, jeśli reszka, sprzęgnę się z Matusami. źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Składnia

	+	sprząc się	+	z KIM/CZYM
Rzpl	+	sprząc się	+

2. o teorii i praktyce

Definicja

połączyć się z czymś tak, aby wzajemnie na siebie oddziaływać

Warianty

sprzęgnąć się

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

	Te wznoszone przy drogach, w polach i na bezludziu arcydzieła sztuki ludowej sprzęgły się z charakterem wsi polskiej nierozdzielnie. źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008
	Zjawisko dopiero wtedy staje się groźne, gdy sprzęgnie się z siłą polityczną. źródło: Internet: forbes.pl › Sekcja Strategie
	Ewolucja drontów i ewolucja drzew sprząc się musiały w jeden proces, w którym obie strony świadczyły sobie wzajemne usługi. źródło: NKJP: Marcin Ryszkiewicz: Przepis na człowieka, 1996
	Znajdował je wszędzie tam, gdzie troska o niezadeptywanie ludzi i o losy narodowe oraz suwerenna myśl mogły sprząc się w jedno. źródło: NKJP: Andrzej Ziemilski: Janek, Gazeta Wyborcza, 1995-07-10
	Siedząc w samolocie, myślałam o Krystynie, o tym, jak dziwnie sprzęgły się nasze losy. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Składnia

	+	sprząc się	+	(z CZYM) + (w CO)
Rzpl	+	sprząc się	+	(w CO)

3. o mikrofonach

Definicja

przez przypadek zakłócić wzajemnie swoje działanie

Warianty

sprzęgnąć się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

[...] mikrofony sprzęgną się piskliwym tonem z głośnikami.

źródło: Internet: linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie

Panowie, tak czy inaczej, za pomocą EQ tercjowego można wystroić system i odsłuchy, tak że wkładany doń mikrofon nie sprzęgnie się.

źródło: Internet: elektroda.pl

Składnia

sprząc się

(CZYM) + (z CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 11.09.2015