UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szatnia

Chronologizacja

SJPXVII: (inne znaczenie), SL: (inne znaczenie), SWil: (inne znaczenie), SJPWar: (inne znaczenie), SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. szata

1. muzealna

Definicja

pomieszczenie przeznaczone do pozostawiania w nim na pewien czas odzieży wierzchniej i obuwia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

  • szatnia kawiarniana, klubowa, muzealna, sejmowa, szkolna, zakładowa; pracownicza, służbowa, zakładowa; niezamykana
  • szatnia restauracji
  • szatnia dla personelu, dla pracowników
  • szatnie w gimnazjum
  • szatnie i sale konferencyjne; szatnie i toalety
  • szafka szatni
  • kolejka; numer, numerek do szatni; bloczek z szatni
  • boksy z szatniami
  • kradzież rzeczy w szatni
  • kierować kogoś do szatni; oddać coś do szatni; odebrać coś z szatni; coś zginęło/zniknęło z szatni
  • oddać coś, zostawić coś w szatni

Cytaty

Przy głównym holu wejściowym do zakładu należy urządzić szatnię dla okryć wierzchnich osób przychodzących, rejestrację, informację, ustępy oraz ewentualnie barek kawowy, kioski handlowe itp. pomieszczenia.

źródło: NKJP: Dz.U. z 1992r. Nr 74, poz. 366

Nie bawiąc się w wyjaśnienia, zdjął żonie kapelusz z głowy i pobiegł ku wyjściu, modląc się, aby do szatni nie było dużej kolejki. [...] Kiedy podawał szatniarzowi żeton, usłyszał pierwszy dzwonek.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Umożliwiamy naszym uczniom zostawianie książek, które nie będą im potrzebne w domu. Obuwie zmienne też zostawiają w szatniach.

źródło: NKJP: (JaGA, eŻ, ma.w): Szkolni Siłacze, Nowiny Raciborskie, 2007-11-27

W owalnej, frontowej części budynku umieszczono strefę reprezentacyjną i publiczną. Oprócz wejścia głównego i czytelni w owalnym budynku znalazły się foyer i szatnie oraz spiralna klatka schodowa.

źródło: NKJP: Krakowskie reminiscencje, Dziennik Polski, 2001-10-02

Zatem w charakteryzowanych placówkach poza ich głównym pomieszczeniem znajdowały się tylko szatnie i toalety.

źródło: NKJP: Hanna Batorowska: Kształtowanie postawy kreatywnej użytkowników informacji na przykładzie doświadczeń bibliotek duńskich i holenderskich, prasa

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szatnia
szatnie
D. szatni
szatni
C. szatni
szatniom
B. szatnię
szatnie
N. szatnią
szatniami
Ms. szatni
szatniach
W. szatnio
szatnie

2. sportowa

Definicja

pomieszczenie przy obiektach sportowych przeznaczone do przebierania się sportowców

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport miejsca związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przebieralnia

Połączenia

  • szatnia gimnastyczna, sportowa; grupowa, męska, oddzielna, odrębna, osobna, wspólna; odnowiona, odremontowana, powiększona, ładnie urządzona; funkcjonalna; obszerna, odpowiednia, porządna, przestronna, prowizoryczna; nowe, stare; przyzwoite; wygodne szatnie
  • szatnia basenu, krytej pływalni; mistrzów
  • szatnie dla gospodarzy, dla gości, dla piłkarzy, dla sędziów, dla zawodników
  • szatnie z natryskami, z węzłem sanitarnym
  • szatnia przy lodowisku; szatnie w podziemiach
  • szatnie, natryski i wc; szatnie, sala odnowy i siłownie; boisko i szatnie; prysznice, szatnie i siłownie; zaplecze i szatnie
  • budynek; budowa, modernizacja, prace remontowe, remont; pomieszczenia; wyposażenie szatni
  • klucze; drzwi; tunel do szatni; w drodze do szatni
  • boiska, budynek, pawilon (sportowy) z szatniami
  • demolka, kradzież; pobyt; narada, reprymenda, rozmowa, uwagi w szatni; po rozmowach w szatni
  • coś pełni funkcję/rolę szatni
  • odnowić, odświeżyć, wyremontować szatnię; coś zastępuje szatnię; opuszczać szatnię
  • udać się, wrócić/wracać, zejść/schodzić do szatni; odesłać, wysłać zawodnika/piłkarza do szatni; coś zginęło z szatni
  • coś przeznaczone na szatnie; zaadaptować coś na szatnię; coś służy za szatnię
  • siedzieć; przebierać się; cieszyć się, fetować; uczulać kogoś na coś, ustalić/ustalać coś, wyjaśniać coś komuś w szatni; ktoś był już myślami w szatni; wybiegać, wyjść/wychodzić z szatni
  • coś służy jako szatnia

Cytaty

Za szatnię przy boisku przez długie lata służył drewniany barak.

źródło: NKJP: Mariusz Weidner: Klub co miał własnego bukmachera, Nowiny Raciborskie, 2008-07-15

Nie darowałbym sobie, gdybym miał ten pierwszy dzień Franka oglądać przez jakąś zapyziałą szybę, więc – jak zaplanowałem wcześniej – w szatni wkładam górę od dresu i krótkie sportowe spodenki, na nogi wsuwam klapki i niczym asystent trenera pewnym krokiem, popychając przed sobą mokrego Fraszaka, wchodzę na basen.

źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2003

Powódź z 1997 roku zniszczyła miejscowe boisko z zapleczem. Staraniem radnego Jana Leśnioka rok później powstały nowe szatnie z natryskami i pomieszczeniami dla sędziów.

źródło: NKJP: Mariusz Weidner: Klub co miał własnego bukmachera, Nowiny Raciborskie, 2008-07-15

Coraz to któryś energicznie wyskakuje ponad głowy innych i z błyskiem szaleństwa w oku wbija piłkę do kosza, aż drży stalowa obręcz i dudni tablica. Potem w szatni dowcipkują, ściągając przepocone podkoszulki.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Tryby, 2003

Może przyjść każdy, nawet osoba, która nie potrafi przebiec bez zadyszki 50 m. Będziemy pracować wspólnie nad jej kondycją. [...] Zapraszam całe rodziny. Dysponujemy szatnią, gdzie można się przebrać i umyć.

źródło: NKJP: (e): Biegnij po zdrowie, Nowiny Raciborskie, 2003-07-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szatnia
szatnie
D. szatni
szatni
C. szatni
szatniom
B. szatnię
szatnie
N. szatnią
szatniami
Ms. szatni
szatniach
W. szatnio
szatnie

Frazeologizmy

gol do szatni
bramka do szatni
Data ostatniej modyfikacji: 26.01.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj