UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaręczyć

Chronologizacja

1418, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaręczę	zaręczymy
2 os.	zaręczysz	zaręczycie
3 os.	zaręczy	zaręczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaręczyłem +(e)m zaręczył	zaręczyłam +(e)m zaręczyła	zaręczyłom +(e)m zaręczyło	zaręczyliśmy +(e)śmy zaręczyli	zaręczyłyśmy +(e)śmy zaręczyły
2 os.	zaręczyłeś +(e)ś zaręczył	zaręczyłaś +(e)ś zaręczyła	zaręczyłoś +(e)ś zaręczyło	zaręczyliście +(e)ście zaręczyli	zaręczyłyście +(e)ście zaręczyły
3 os.	zaręczył	zaręczyła	zaręczyło	zaręczyli	zaręczyły

bezosobnik: zaręczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaręczmy
2 os.	zaręcz	zaręczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaręczyłbym bym zaręczył	zaręczyłabym bym zaręczyła	zaręczyłobym bym zaręczyło	zaręczylibyśmy byśmy zaręczyli	zaręczyłybyśmy byśmy zaręczyły
2 os.	zaręczyłbyś byś zaręczył	zaręczyłabyś byś zaręczyła	zaręczyłobyś byś zaręczyło	zaręczylibyście byście zaręczyli	zaręczyłybyście byście zaręczyły
3 os.	zaręczyłby by zaręczył	zaręczyłaby by zaręczyła	zaręczyłoby by zaręczyło	zaręczyliby by zaręczyli	zaręczyłyby by zaręczyły

bezosobnik: zaręczono by

bezokolicznik: zaręczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaręczywszy

gerundium: zaręczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaręczenie	zaręczenia
D.	zaręczenia	zaręczeń
C.	zaręczeniu	zaręczeniom
B.	zaręczenie	zaręczenia
N.	zaręczeniem	zaręczeniami
Ms.	zaręczeniu	zaręczeniach
W.	zaręczenie	zaręczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaręczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaręczony	zaręczony	zaręczony	zaręczone	zaręczona
D.	zaręczonego	zaręczonego	zaręczonego	zaręczonego	zaręczonej
C.	zaręczonemu	zaręczonemu	zaręczonemu	zaręczonemu	zaręczonej
B.	zaręczonego	zaręczonego	zaręczony	zaręczone	zaręczoną
N.	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonym	zaręczoną
Ms.	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaręczeni	zaręczeni	zaręczone	zaręczone
D.	zaręczonych	zaręczonych	zaręczonych	zaręczonych
C.	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonym	zaręczonym
B.	zaręczonych	zaręczonych	zaręczonych	zaręczone
N.	zaręczonymi	zaręczonymi	zaręczonymi	zaręczonymi
Ms.	zaręczonych	zaręczonych	zaręczonych	zaręczonych

odpowiednik aspektowy: zaręczać

Pochodzenie

Zob. ręka

1. o prawdzie

Definicja

powiedzieć, że coś na pewno dzieje się, stało się w przeszłości lub stanie w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zarzec się, zarzeknąć się

Cytaty

- Śmiały jesteś na czterech! A starczy ci na czternastu śmiałości? Bo to ci zaręczyć mogę, że baron Casadei zniewagi płazem nie puści!

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

[...] jako pierwsi w kraju muszą złożyć swojej szefowej oświadczenia, w których odpowiedzialnie i z ręką na sercu zaręczą, że wariatami nie są.

źródło: NKJP: Wojciech Szymański: Bzik parlamentarny, Gazeta Wrocławska, 2005-07-22

- Nie! Nie! - zaręczyłem mu. - Jestem pewien, że mi wystarczy.

źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960

Składnia

	+	zaręczyć	+	(KOMU) + że ZDANIE
	+	zaręczyć	+	MOWA WPROST

2. za kogoś

Definicja

bardzo mocno zapewnić, że dana osoba zasługuje na zaufanie lub że prawdą jest to, co zostało o niej powiedziane, przyjmując równocześnie odpowiedzialność za skutki działań tej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Mogę za niego zaręczyć jak za siebie samą!

źródło: NKJP: Andrzej Bart: Rewers: nowela filmowa, 2009

Za Wiolettę zaręczył sędzia zawodów judo, który nieraz widział ją na macie.

źródło: NKJP: Wioletta Gnacikowska: Ochroniarka, Gazeta Wyborcza, 1995-03-24

- Te dzieci miały tutaj świetną opiekę. Za państwa P. zaręczyłabym głową. Oni żyli dla tych dzieci.

źródło: NKJP: Józef Słowik: Mieszkańcy Rabki bronią rodzinnego domu dziecka, Gazeta Krakowska, 2008-07-07

Składnia

zaręczyć

za KOGO/CO + (CZYM)

3. córkę

Definicja

doprowadzić do czyichś zaręczyn

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Cytaty

Zabrał też najstarszego z synów Henryka V, Bolesława, do Pragi, gdzie go zaręczył ze swą córką Małgorzatą.

źródło: NKJP: Marek Kazimierz Barański: Dynastia Piastów w Polsce, 2005

Rodzice zaręczyli Marię z Józefem, ale ona wybrała Boga.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

zaręczyć

KOGO + (z KIM)

4. anonimowość

Definicja

przest.

sprawić, że istnienie czegoś jest pewne lub że to na pewno zaistnieje w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Czy ty, jako pracownik IG, jesteś w stanie zaręczyć mi zupełną legalność wykorzystywanych obiektów dla celów komercyjnych z poszanowaniem prawa?

źródło: Internet: forum.pl.forgeofempires.com

Katarzyna II zaręczyła targowiczanom nienaruszalność granic [...].

źródło: NKJP: (xx): Koniec Polski?, Dziennik Bałtycki, 2005-03-29

Składnia

zaręczyć

(KOMU) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 08.04.2018