UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ocieplić

Chronologizacja

1588, SPXVI
S.v. ocieplony

Pochodzenie

Zob. ciepły

1. dach

Definicja

pokryć specjalnym materiałem, sprawiającym, że coś lepiej chroni przed zimnem lub zapobiega dostaniu się zimna do środka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

gmina ociepliła (szkołę)
ocieplić blok, budę, budynek, dom, mieszkanie, obiekt (szkolny), pomieszczenie, szkołę; dach, drzwi, elewację, okna, strop
ocieplić styropianem, wełną mineralną

Cytaty

	- Za 95 tys. złotych gmina ociepliła budynek, który nadaje się tylko do wyburzenia - mówią Jadwiga i Mieczysław Żabko. źródło: NKJP: Marcin Gąsiorowski: Forsa na ruinę, Gazeta Wrocławska, 2002-05-21
	Sam pierwszy raz od wielu lat kupiłem mocno ocieplone buty. źródło: NKJP: Paweł Rydzyński: Zima i mrozy bezlitośnie biją nas po kieszeni, Dziennik Bałtycki, 2010-01-29
	Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami kieruje apel do wszystkich właścicieli psów „łańcuchowych”, aby zapewnili swoim stróżom wygodne, odpowiednio ocieplone budy. źródło: NKJP: jof: Podhalańskie schronisko, Tygodnik Podhalański, 1997
	Domy powstały z cegieł i pustaków ceramicznych ocieplonych styropianem i wełną mineralną. źródło: NKJP: Agnieszka Zielińska: Daleko od zgiełku, Dziennik Zachodni, 2007-08-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ocieplę	ocieplimy
2 os.	ocieplisz	ocieplicie
3 os.	ociepli	ocieplą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłem +(e)m ocieplił	ociepliłam +(e)m ociepliła	ociepliłom +(e)m ociepliło	ociepliliśmy +(e)śmy ocieplili	ociepliłyśmy +(e)śmy ociepliły
2 os.	ociepliłeś +(e)ś ocieplił	ociepliłaś +(e)ś ociepliła	ociepliłoś +(e)ś ociepliło	ociepliliście +(e)ście ocieplili	ociepliłyście +(e)ście ociepliły
3 os.	ocieplił	ociepliła	ociepliło	ocieplili	ociepliły

bezosobnik: ocieplono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ocieplijmy ocieplmy
2 os.	ociepl rzadziej ocieplij	ocieplcie ocieplijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłbym bym ocieplił	ociepliłabym bym ociepliła	ociepliłobym bym ociepliło	ocieplilibyśmy byśmy ocieplili	ociepliłybyśmy byśmy ociepliły
2 os.	ociepliłbyś byś ocieplił	ociepliłabyś byś ociepliła	ociepliłobyś byś ociepliło	ocieplilibyście byście ocieplili	ociepliłybyście byście ociepliły
3 os.	ociepliłby by ocieplił	ociepliłaby by ociepliła	ociepliłoby by ociepliło	ociepliliby by ocieplili	ociepliłyby by ociepliły

bezosobnik: ocieplono by

bezokolicznik: ocieplić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ociepliwszy

gerundium: ocieplenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ocieplenie	ocieplenia
D.	ocieplenia	ociepleń
C.	ociepleniu	ociepleniom
B.	ocieplenie	ocieplenia
N.	ociepleniem	ociepleniami
Ms.	ociepleniu	ociepleniach
W.	ocieplenie	ocieplenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ocieplony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ocieplony	ocieplony	ocieplony	ocieplone	ocieplona
D.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonej
C.	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonej
B.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplony	ocieplone	ocieploną
N.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieploną
Ms.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ociepleni	ociepleni	ocieplone	ocieplone
D.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych
C.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym
B.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplone
N.	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi
Ms.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych

odpowiednik aspektowy: ocieplać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

ocieplić

CO + (CZYM)

2. powietrze

Definicja

grzejąc, sprawić, że coś stało się cieplejsze lub że komuś albo gdzieś zrobiło się cieplej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ogrzać
	antonimy:	ochłodzić, ostudzić, oziębić

Cytaty

Jeśli już koniecznie trzeba wyjść na zewnątrz z małym dzieckiem, warto założyć mu na buzię szalik, co znacznie ociepli wdychane powietrze.

źródło: NKJP: Niebezpieczny mróz, Dziennik Polski, 2002-01-05

Jezioro położone jest w Dolinie Wrighta, gdzie często pojawiają się ciepłe i suche wiatry [...]. Potrafią one gwałtownie ocieplić powietrze, nawet do wartości, które na Antarktydzie, wydają się wprost nieprawdopodobne.

źródło: 15 stopni powyżej zera na Antarktydzie, 2014-01-23 (twojapogoda.pl)

[...] opuchnięcie palców spowodowane jest przekrwieniem i nadmiernym ociepleniem dłoni.

źródło: Internet: dlonie.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ocieplę	ocieplimy
2 os.	ocieplisz	ocieplicie
3 os.	ociepli	ocieplą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłem +(e)m ocieplił	ociepliłam +(e)m ociepliła	ociepliłom +(e)m ociepliło	ociepliliśmy +(e)śmy ocieplili	ociepliłyśmy +(e)śmy ociepliły
2 os.	ociepliłeś +(e)ś ocieplił	ociepliłaś +(e)ś ociepliła	ociepliłoś +(e)ś ociepliło	ociepliliście +(e)ście ocieplili	ociepliłyście +(e)ście ociepliły
3 os.	ocieplił	ociepliła	ociepliło	ocieplili	ociepliły

bezosobnik: ocieplono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ocieplijmy ocieplmy
2 os.	ociepl ocieplij	ocieplcie ocieplijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłbym bym ocieplił	ociepliłabym bym ociepliła	ociepliłobym bym ociepliło	ocieplilibyśmy byśmy ocieplili	ociepliłybyśmy byśmy ociepliły
2 os.	ociepliłbyś byś ocieplił	ociepliłabyś byś ociepliła	ociepliłobyś byś ociepliło	ocieplilibyście byście ocieplili	ociepliłybyście byście ociepliły
3 os.	ociepliłby by ocieplił	ociepliłaby by ociepliła	ociepliłoby by ociepliło	ociepliliby by ocieplili	ociepliłyby by ociepliły

bezosobnik: ocieplono by

bezokolicznik: ocieplić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ociepliwszy

gerundium: ocieplenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ocieplenie	ocieplenia
D.	ocieplenia	ociepleń
C.	ociepleniu	ociepleniom
B.	ocieplenie	ocieplenia
N.	ociepleniem	ociepleniami
Ms.	ociepleniu	ociepleniach
W.	ocieplenie	ocieplenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ocieplony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ocieplony	ocieplony	ocieplony	ocieplone	ocieplona
D.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonej
C.	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonej
B.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplony	ocieplone	ocieploną
N.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieploną
Ms.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ociepleni	ociepleni	ocieplone	ocieplone
D.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych
C.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym
B.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplone
N.	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi
Ms.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych

odpowiednik aspektowy: ocieplać

Składnia

ocieplić

3. kolorystykę

Definicja

zmienić wystrój przez wprowadzenie elementów sprawiających, że wnętrze jest bardziej przytulne

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Relacje znaczeniowe

antonimy:

oziębić

Cytaty

	Wystarczą drobne, czerwone akcenty, które dodatkowo ocieplą pokoik o żółtych lub pomarańczowych ścianach. źródło: NKJP: (MKI): Malujemy pokój dla dziecka, Gazeta Wrocławska, 2002-12-03
	Pamiętajmy, że biały rozjaśni ciemny kąt ogrodu, a niebieski ochłodzi otoczenie. Wybierając żółty, ocieplimy nasz ogród nawet przy chłodach. źródło: NKJP: Danka Ogrodniczka: Zabawa w trzy kolory, Gazeta Poznańska, 2006-07-01
	Jednym ze sposobów ocieplenia wnętrza jest użycie koloru. źródło: NKJP: (EBu): Kuchnia malowana, Dziennik Bałtycki, 2003-08-12
	Można [...] zdecydować się na żarówki barwione. Żółte, różowe czy błękitne dają światło o trochę innym odcieniu i zmieniają tym samym sposób widzenia kolorów. Można więc niewielkim nakładem środków wnętrze nieco ocieplić lub przeciwnie dodać mu przestrzeni. źródło: NKJP: MON: Więcej światła, Gazeta Poznańska, 2004-04-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ocieplę	ocieplimy
2 os.	ocieplisz	ocieplicie
3 os.	ociepli	ocieplą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłem +(e)m ocieplił	ociepliłam +(e)m ociepliła	ociepliłom +(e)m ociepliło	ociepliliśmy +(e)śmy ocieplili	ociepliłyśmy +(e)śmy ociepliły
2 os.	ociepliłeś +(e)ś ocieplił	ociepliłaś +(e)ś ociepliła	ociepliłoś +(e)ś ociepliło	ociepliliście +(e)ście ocieplili	ociepliłyście +(e)ście ociepliły
3 os.	ocieplił	ociepliła	ociepliło	ocieplili	ociepliły

bezosobnik: ocieplono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ocieplijmy ocieplmy
2 os.	ociepl ocieplij	ocieplcie ocieplijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłbym bym ocieplił	ociepliłabym bym ociepliła	ociepliłobym bym ociepliło	ocieplilibyśmy byśmy ocieplili	ociepliłybyśmy byśmy ociepliły
2 os.	ociepliłbyś byś ocieplił	ociepliłabyś byś ociepliła	ociepliłobyś byś ociepliło	ocieplilibyście byście ocieplili	ociepliłybyście byście ociepliły
3 os.	ociepliłby by ocieplił	ociepliłaby by ociepliła	ociepliłoby by ociepliło	ociepliliby by ocieplili	ociepliłyby by ociepliły

bezosobnik: ocieplono by

bezokolicznik: ocieplić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ociepliwszy

gerundium: ocieplenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ocieplenie	ocieplenia
D.	ocieplenia	ociepleń
C.	ociepleniu	ociepleniom
B.	ocieplenie	ocieplenia
N.	ociepleniem	ociepleniami
Ms.	ociepleniu	ociepleniach
W.	ocieplenie	ocieplenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ocieplony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ocieplony	ocieplony	ocieplony	ocieplone	ocieplona
D.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonej
C.	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonej
B.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplony	ocieplone	ocieploną
N.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieploną
Ms.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ociepleni	ociepleni	ocieplone	ocieplone
D.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych
C.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym
B.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplone
N.	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi
Ms.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych

odpowiednik aspektowy: ocieplać

Składnia

ocieplić

4. relacje

Definicja

sprawić, że coś stało się sympatyczniejsze, milsze lub bardziej serdeczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

ocieplić atmosferę, relacje, stosunki, wizerunek

Cytaty

	Być może narodziny malutkiej księżniczki ocieplą stosunki między księżną [...] a jej teściową [...]. źródło: NKJP: Edyta Golisz: Bociany lubią księżniczki, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-11-18
	Atmosferę ociepliła nieco lutowa wizyta Busha w Korei Południowej, podczas której poparł „słoneczną politykę” Kim De Dzunga i wezwał Północ do rozmów. źródło: NKJP: Marcin Grabiec: Uścisk przez druty, Polityka, 2002-11-02
	Ocieplenie stosunków było bardzo krótkie, walki o tron węgierski znowu postawiły obu władców w przeciwnych obozach. źródło: NKJP: Marek Kazimierz Barański: Dynastia Piastów w Polsce, 2005
	Dziś banki pracując nad ociepleniem wizerunku, pragną być jak najbardziej przyjazne ludziom, dlatego wytrzymałe szkło zwykle jest zastępowane przez tradycyjne biurka lub co najwyżej wysokie lady. źródło: NKJP: Jacek Deptuła: Coraz więcej napadów na banki!, Gazeta Pomorska, 2009-11-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ocieplę	ocieplimy
2 os.	ocieplisz	ocieplicie
3 os.	ociepli	ocieplą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłem +(e)m ocieplił	ociepliłam +(e)m ociepliła	ociepliłom +(e)m ociepliło	ociepliliśmy +(e)śmy ocieplili	ociepliłyśmy +(e)śmy ociepliły
2 os.	ociepliłeś +(e)ś ocieplił	ociepliłaś +(e)ś ociepliła	ociepliłoś +(e)ś ociepliło	ociepliliście +(e)ście ocieplili	ociepliłyście +(e)ście ociepliły
3 os.	ocieplił	ociepliła	ociepliło	ocieplili	ociepliły

bezosobnik: ocieplono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ocieplijmy ocieplmy
2 os.	ociepl ocieplij	ocieplcie ocieplijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ociepliłbym bym ocieplił	ociepliłabym bym ociepliła	ociepliłobym bym ociepliło	ocieplilibyśmy byśmy ocieplili	ociepliłybyśmy byśmy ociepliły
2 os.	ociepliłbyś byś ocieplił	ociepliłabyś byś ociepliła	ociepliłobyś byś ociepliło	ocieplilibyście byście ocieplili	ociepliłybyście byście ociepliły
3 os.	ociepliłby by ocieplił	ociepliłaby by ociepliła	ociepliłoby by ociepliło	ociepliliby by ocieplili	ociepliłyby by ociepliły

bezosobnik: ocieplono by

bezokolicznik: ocieplić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ociepliwszy

gerundium: ocieplenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ocieplenie	ocieplenia
D.	ocieplenia	ociepleń
C.	ociepleniu	ociepleniom
B.	ocieplenie	ocieplenia
N.	ociepleniem	ociepleniami
Ms.	ociepleniu	ociepleniach
W.	ocieplenie	ocieplenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ocieplony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ocieplony	ocieplony	ocieplony	ocieplone	ocieplona
D.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonego	ocieplonej
C.	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonemu	ocieplonej
B.	ocieplonego	ocieplonego	ocieplony	ocieplone	ocieploną
N.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieploną
Ms.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ociepleni	ociepleni	ocieplone	ocieplone
D.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych
C.	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym	ocieplonym
B.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplone
N.	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi	ocieplonymi
Ms.	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych	ocieplonych

odpowiednik aspektowy: ocieplać

Składnia

ocieplić

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017