UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetykać

Chronologizacja

1466, SStp

Pochodzenie

Zob. tykać (jedzenie), tkać

1. rurę

Definicja

usuwać z jakiegoś obiektu coś, co uniemożliwia dostęp do niego lub przepływ czegoś przez niego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przepychać
	hiperonimy:	udrażniać

Połączenia

przetykać uszy; kanalizację, komin, rury, zlew
preparat, przyrząd, środek do przetykania (rur)

Cytaty

	Kiedy dowiedziała się, że zawodowo nie przetyka zlewów i nie naprawia rur, długo nie chciała w to uwierzyć. źródło: NKJP: Ewa Łosińska: Drugie życie hydraulika, Dziennik Polski, 2006-12-02
	– Kominiarze nawet nie wchodzą do mieszkań. Przetykają kominy od góry, a przecież zanieczyszczenia schodzą w dół i zatykają wyloty z przewodów piecyka – wyjaśnia Kukuczka. źródło: NKJP: Agata Pustułka: Zabójca czyha w łazience, Trybuna Śląska, 2003-10-28
	Najniebezpieczniejsze są preparaty do przetykania rur kanalizacyjnych, niszczenia kamieni, bielinki. źródło: NKJP: Jolanta Lenartowicz: Radosny czy smutny?, Polska Głos Wielkopolski, 2004-12-23
	[...] sporo pieniędzy przeznaczamy na przetykanie kanalizacji w galeriowcu. źródło: NKJP: (mc): Galeriowiec pęka w szwach, Euroregio Glacensis, 2001
	[...] nie widząc nikogo, zaczął sobie przetykać palcem ucho, sądząc, że słuch go omylił. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetykam	przetykamy
2 os.	przetykasz	przetykacie
3 os.	przetyka	przetykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałem +(e)m przetykał	przetykałam +(e)m przetykała	przetykałom +(e)m przetykało	przetykaliśmy +(e)śmy przetykali	przetykałyśmy +(e)śmy przetykały
2 os.	przetykałeś +(e)ś przetykał	przetykałaś +(e)ś przetykała	przetykałoś +(e)ś przetykało	przetykaliście +(e)ście przetykali	przetykałyście +(e)ście przetykały
3 os.	przetykał	przetykała	przetykało	przetykali	przetykały

bezosobnik: przetykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetykał będę przetykać	będę przetykała będę przetykać	będę przetykało będę przetykać	będziemy przetykali będziemy przetykać	będziemy przetykały będziemy przetykać
2 os.	będziesz przetykał będziesz przetykać	będziesz przetykała będziesz przetykać	będziesz przetykało będziesz przetykać	będziecie przetykali będziecie przetykać	będziecie przetykały będziecie przetykać
3 os.	będzie przetykał będzie przetykać	będzie przetykała będzie przetykać	będzie przetykało będzie przetykać	będą przetykali będą przetykać	będą przetykały będą przetykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetykajmy
2 os.	przetykaj	przetykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałbym bym przetykał	przetykałabym bym przetykała	przetykałobym bym przetykało	przetykalibyśmy byśmy przetykali	przetykałybyśmy byśmy przetykały
2 os.	przetykałbyś byś przetykał	przetykałabyś byś przetykała	przetykałobyś byś przetykało	przetykalibyście byście przetykali	przetykałybyście byście przetykały
3 os.	przetykałby by przetykał	przetykałaby by przetykała	przetykałoby by przetykało	przetykaliby by przetykali	przetykałyby by przetykały

bezosobnik: przetykano by

bezokolicznik: przetykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetykając

gerundium: przetykanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetykanie	przetykania
D.	przetykania	przetykań
C.	przetykaniu	przetykaniom
B.	przetykanie	przetykania
N.	przetykaniem	przetykaniami
Ms.	przetykaniu	przetykaniach
W.	przetykanie	przetykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykający	przetykający	przetykający	przetykające	przetykająca
D.	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającej
C.	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającej
B.	przetykającego	przetykającego	przetykający	przetykające	przetykającą
N.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającą
Ms.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykający	przetykający	przetykające	przetykające
D.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających
C.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym
B.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykające
N.	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi
Ms.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetykany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykany	przetykany	przetykany	przetykane	przetykana
D.	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanej
C.	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanej
B.	przetykanego	przetykanego	przetykany	przetykane	przetykaną
N.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykaną
Ms.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykani	przetykani	przetykane	przetykane
D.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych
C.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym
B.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykane
N.	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi
Ms.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych

odpowiedniki aspektowe: przetkać , przetknąć

Składnia

przetykać

2. nitką

Definicja

wielokrotnie przekładać przez coś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przeplatać, wplatać
	antonimy:	wyplatać

Połączenia

przetykać nicią, nitką

Cytaty

	Narzuta na łóżku była z jedwabiu przetykanego złotą nitką. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga I. Cz. 1, 2005
	Z czternastego, no, może z trzynastego wieku pochodzi tkanina znaleziona przy szczątkach, przetykana zaś złotą nicią wstążka mogła zdobić infułę dostojnika kościelnego. źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000
	Zamocowaliśmy [...] siatkę po zewnętrznej stronie balustrady (można oczywiście po wewnętrznej), przetykając drut przez oczka i owijając go wokół każdego pręta balustrady. źródło: NKJP: Internet
	Okazuje się, że na mgiełce materiału krawcowa przez tydzień ręcznie naszywała koraliki i przetykała oryginalne nitki. źródło: NKJP: Stefan Drajewski: W krainie ułudy, Polska Głos Wielkopolski, 2004-02-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetykam	przetykamy
2 os.	przetykasz	przetykacie
3 os.	przetyka	przetykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałem +(e)m przetykał	przetykałam +(e)m przetykała	przetykałom +(e)m przetykało	przetykaliśmy +(e)śmy przetykali	przetykałyśmy +(e)śmy przetykały
2 os.	przetykałeś +(e)ś przetykał	przetykałaś +(e)ś przetykała	przetykałoś +(e)ś przetykało	przetykaliście +(e)ście przetykali	przetykałyście +(e)ście przetykały
3 os.	przetykał	przetykała	przetykało	przetykali	przetykały

bezosobnik: przetykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetykał będę przetykać	będę przetykała będę przetykać	będę przetykało będę przetykać	będziemy przetykali będziemy przetykać	będziemy przetykały będziemy przetykać
2 os.	będziesz przetykał będziesz przetykać	będziesz przetykała będziesz przetykać	będziesz przetykało będziesz przetykać	będziecie przetykali będziecie przetykać	będziecie przetykały będziecie przetykać
3 os.	będzie przetykał będzie przetykać	będzie przetykała będzie przetykać	będzie przetykało będzie przetykać	będą przetykali będą przetykać	będą przetykały będą przetykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetykajmy
2 os.	przetykaj	przetykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałbym bym przetykał	przetykałabym bym przetykała	przetykałobym bym przetykało	przetykalibyśmy byśmy przetykali	przetykałybyśmy byśmy przetykały
2 os.	przetykałbyś byś przetykał	przetykałabyś byś przetykała	przetykałobyś byś przetykało	przetykalibyście byście przetykali	przetykałybyście byście przetykały
3 os.	przetykałby by przetykał	przetykałaby by przetykała	przetykałoby by przetykało	przetykaliby by przetykali	przetykałyby by przetykały

bezosobnik: przetykano by

bezokolicznik: przetykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetykając

gerundium: przetykanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetykanie	przetykania
D.	przetykania	przetykań
C.	przetykaniu	przetykaniom
B.	przetykanie	przetykania
N.	przetykaniem	przetykaniami
Ms.	przetykaniu	przetykaniach
W.	przetykanie	przetykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykający	przetykający	przetykający	przetykające	przetykająca
D.	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającej
C.	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającej
B.	przetykającego	przetykającego	przetykający	przetykające	przetykającą
N.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającą
Ms.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykający	przetykający	przetykające	przetykające
D.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających
C.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym
B.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykające
N.	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi
Ms.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetykany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykany	przetykany	przetykany	przetykane	przetykana
D.	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanej
C.	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanej
B.	przetykanego	przetykanego	przetykany	przetykane	przetykaną
N.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykaną
Ms.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykani	przetykani	przetykane	przetykane
D.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych
C.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym
B.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykane
N.	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi
Ms.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych

odpowiednik aspektowy: przetkać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

przetykać

CO + (przez CO)

3. igłę

Definicja

umieszczać coś po drugiej stronie czegoś, przemieszczając przez wąski otwór

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Korzeń rośliny, którą mamy w ogródku przetykano przez otwór zrobiony w uchu chorej świni.

źródło: NKJP: (rysz): Świńskie ucho, Czas Ostrzeszowski, 2005

Jeśli chcemy zrobić splot 4-nitkowy, przekładamy trzy motki na przemian i ostatni przetykamy przez pętlę utworzoną z 1 przełożonej.

źródło: Internet: zaradni.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetykam	przetykamy
2 os.	przetykasz	przetykacie
3 os.	przetyka	przetykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałem +(e)m przetykał	przetykałam +(e)m przetykała	przetykałom +(e)m przetykało	przetykaliśmy +(e)śmy przetykali	przetykałyśmy +(e)śmy przetykały
2 os.	przetykałeś +(e)ś przetykał	przetykałaś +(e)ś przetykała	przetykałoś +(e)ś przetykało	przetykaliście +(e)ście przetykali	przetykałyście +(e)ście przetykały
3 os.	przetykał	przetykała	przetykało	przetykali	przetykały

bezosobnik: przetykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetykał będę przetykać	będę przetykała będę przetykać	będę przetykało będę przetykać	będziemy przetykali będziemy przetykać	będziemy przetykały będziemy przetykać
2 os.	będziesz przetykał będziesz przetykać	będziesz przetykała będziesz przetykać	będziesz przetykało będziesz przetykać	będziecie przetykali będziecie przetykać	będziecie przetykały będziecie przetykać
3 os.	będzie przetykał będzie przetykać	będzie przetykała będzie przetykać	będzie przetykało będzie przetykać	będą przetykali będą przetykać	będą przetykały będą przetykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetykajmy
2 os.	przetykaj	przetykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałbym bym przetykał	przetykałabym bym przetykała	przetykałobym bym przetykało	przetykalibyśmy byśmy przetykali	przetykałybyśmy byśmy przetykały
2 os.	przetykałbyś byś przetykał	przetykałabyś byś przetykała	przetykałobyś byś przetykało	przetykalibyście byście przetykali	przetykałybyście byście przetykały
3 os.	przetykałby by przetykał	przetykałaby by przetykała	przetykałoby by przetykało	przetykaliby by przetykali	przetykałyby by przetykały

bezosobnik: przetykano by

bezokolicznik: przetykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetykając

gerundium: przetykanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetykanie	przetykania
D.	przetykania	przetykań
C.	przetykaniu	przetykaniom
B.	przetykanie	przetykania
N.	przetykaniem	przetykaniami
Ms.	przetykaniu	przetykaniach
W.	przetykanie	przetykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykający	przetykający	przetykający	przetykające	przetykająca
D.	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającej
C.	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającej
B.	przetykającego	przetykającego	przetykający	przetykające	przetykającą
N.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającą
Ms.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykający	przetykający	przetykające	przetykające
D.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających
C.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym
B.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykające
N.	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi
Ms.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetykany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykany	przetykany	przetykany	przetykane	przetykana
D.	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanej
C.	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanej
B.	przetykanego	przetykanego	przetykany	przetykane	przetykaną
N.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykaną
Ms.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykani	przetykani	przetykane	przetykane
D.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych
C.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym
B.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykane
N.	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi
Ms.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych

odpowiedniki aspektowe: przetkać , przetknąć

Składnia

przetykać

CO + przez CO

4. dialogami

Definicja

przerywać jednorodny ciąg innymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przeplatać, wplatać
	hiperonimy:	przerywać

Cytaty

Wykonywane utwory Sławomir Chrzanowski, dyrektor naczelny i artystyczny Filharmonii Zabrzańskiej przetykał obficie anegdotami z życia [...] słynnej wiedeńskiej rodziny kompozytorów, a także żartami z kolegów muzyków, z nauczycieli i... z własnej profesji.

źródło: NKJP: (mz): Noworoczna rewelacja, Sztafeta, 2006

Główny pokój to wizytówka Kuczyńskiego: przed kominkiem parkiet kasetonowy, z przodu podłoga dębowa przetykana paskami mahoniu [...].

źródło: NKJP: Krystyna Naszkowska: Dynastia parkietu, Gazeta Wyborcza, 1993-06-18

Subtelny efekt zapewnią rozświetlające, złociste refleksy lub delikatny balejaż [...]. Uwaga, zbyt ciemne pasma kosmyków przetykane z jasnymi dawno przestały być modne, zresztą zawsze wyglądały dość sztucznie i tandetnie.

źródło: Marta Krupińska: Blondynką być, Skarb, 2014 (rossnet.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetykam	przetykamy
2 os.	przetykasz	przetykacie
3 os.	przetyka	przetykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałem +(e)m przetykał	przetykałam +(e)m przetykała	przetykałom +(e)m przetykało	przetykaliśmy +(e)śmy przetykali	przetykałyśmy +(e)śmy przetykały
2 os.	przetykałeś +(e)ś przetykał	przetykałaś +(e)ś przetykała	przetykałoś +(e)ś przetykało	przetykaliście +(e)ście przetykali	przetykałyście +(e)ście przetykały
3 os.	przetykał	przetykała	przetykało	przetykali	przetykały

bezosobnik: przetykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetykał będę przetykać	będę przetykała będę przetykać	będę przetykało będę przetykać	będziemy przetykali będziemy przetykać	będziemy przetykały będziemy przetykać
2 os.	będziesz przetykał będziesz przetykać	będziesz przetykała będziesz przetykać	będziesz przetykało będziesz przetykać	będziecie przetykali będziecie przetykać	będziecie przetykały będziecie przetykać
3 os.	będzie przetykał będzie przetykać	będzie przetykała będzie przetykać	będzie przetykało będzie przetykać	będą przetykali będą przetykać	będą przetykały będą przetykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetykajmy
2 os.	przetykaj	przetykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałbym bym przetykał	przetykałabym bym przetykała	przetykałobym bym przetykało	przetykalibyśmy byśmy przetykali	przetykałybyśmy byśmy przetykały
2 os.	przetykałbyś byś przetykał	przetykałabyś byś przetykała	przetykałobyś byś przetykało	przetykalibyście byście przetykali	przetykałybyście byście przetykały
3 os.	przetykałby by przetykał	przetykałaby by przetykała	przetykałoby by przetykało	przetykaliby by przetykali	przetykałyby by przetykały

bezosobnik: przetykano by

bezokolicznik: przetykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetykając

gerundium: przetykanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetykanie	przetykania
D.	przetykania	przetykań
C.	przetykaniu	przetykaniom
B.	przetykanie	przetykania
N.	przetykaniem	przetykaniami
Ms.	przetykaniu	przetykaniach
W.	przetykanie	przetykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykający	przetykający	przetykający	przetykające	przetykająca
D.	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającej
C.	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającej
B.	przetykającego	przetykającego	przetykający	przetykające	przetykającą
N.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającą
Ms.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykający	przetykający	przetykające	przetykające
D.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających
C.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym
B.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykające
N.	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi
Ms.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetykany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykany	przetykany	przetykany	przetykane	przetykana
D.	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanej
C.	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanej
B.	przetykanego	przetykanego	przetykany	przetykane	przetykaną
N.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykaną
Ms.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykani	przetykani	przetykane	przetykane
D.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych
C.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym
B.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykane
N.	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi
Ms.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych

odpowiednik aspektowy: przetkać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

	+	przetykać	+	CO + CZYM
	+	przetykać	+	CO + z CZYM

5. o dialogach

Definicja

pojawiać się na przemian z czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przeplatać, wplatać się
	hiperonimy:	przerywać

Cytaty

[...] mężczyzna [...] miał długą, czarną brodę, przetykaną srebrnymi nitkami siwizny.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Sprawa Niny S., 2009

Jej ciemne włosy gęsto wprawdzie przetykała siwizna, ale wygarbowana słońcem i słotą twarz myliła nieco [...].

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Dominujące [...] sosny gdzieniegdzie przetykają brzozy, świerki, jesiony oraz kilkusetletnie buki, dęby i cisy.

źródło: NKJP: Irena Morawska: Na wakacje, choćby z Kryśką, Gazeta Wyborcza, 1995-06-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetykam	przetykamy
2 os.	przetykasz	przetykacie
3 os.	przetyka	przetykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałem +(e)m przetykał	przetykałam +(e)m przetykała	przetykałom +(e)m przetykało	przetykaliśmy +(e)śmy przetykali	przetykałyśmy +(e)śmy przetykały
2 os.	przetykałeś +(e)ś przetykał	przetykałaś +(e)ś przetykała	przetykałoś +(e)ś przetykało	przetykaliście +(e)ście przetykali	przetykałyście +(e)ście przetykały
3 os.	przetykał	przetykała	przetykało	przetykali	przetykały

bezosobnik: przetykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetykał będę przetykać	będę przetykała będę przetykać	będę przetykało będę przetykać	będziemy przetykali będziemy przetykać	będziemy przetykały będziemy przetykać
2 os.	będziesz przetykał będziesz przetykać	będziesz przetykała będziesz przetykać	będziesz przetykało będziesz przetykać	będziecie przetykali będziecie przetykać	będziecie przetykały będziecie przetykać
3 os.	będzie przetykał będzie przetykać	będzie przetykała będzie przetykać	będzie przetykało będzie przetykać	będą przetykali będą przetykać	będą przetykały będą przetykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetykajmy
2 os.	przetykaj	przetykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetykałbym bym przetykał	przetykałabym bym przetykała	przetykałobym bym przetykało	przetykalibyśmy byśmy przetykali	przetykałybyśmy byśmy przetykały
2 os.	przetykałbyś byś przetykał	przetykałabyś byś przetykała	przetykałobyś byś przetykało	przetykalibyście byście przetykali	przetykałybyście byście przetykały
3 os.	przetykałby by przetykał	przetykałaby by przetykała	przetykałoby by przetykało	przetykaliby by przetykali	przetykałyby by przetykały

bezosobnik: przetykano by

bezokolicznik: przetykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetykając

gerundium: przetykanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetykanie	przetykania
D.	przetykania	przetykań
C.	przetykaniu	przetykaniom
B.	przetykanie	przetykania
N.	przetykaniem	przetykaniami
Ms.	przetykaniu	przetykaniach
W.	przetykanie	przetykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykający	przetykający	przetykający	przetykające	przetykająca
D.	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającego	przetykającej
C.	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającemu	przetykającej
B.	przetykającego	przetykającego	przetykający	przetykające	przetykającą
N.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającą
Ms.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykający	przetykający	przetykające	przetykające
D.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających
C.	przetykającym	przetykającym	przetykającym	przetykającym
B.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykające
N.	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi	przetykającymi
Ms.	przetykających	przetykających	przetykających	przetykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetykany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetykany	przetykany	przetykany	przetykane	przetykana
D.	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanego	przetykanej
C.	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanemu	przetykanej
B.	przetykanego	przetykanego	przetykany	przetykane	przetykaną
N.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykaną
Ms.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetykani	przetykani	przetykane	przetykane
D.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych
C.	przetykanym	przetykanym	przetykanym	przetykanym
B.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykane
N.	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi	przetykanymi
Ms.	przetykanych	przetykanych	przetykanych	przetykanych

odpowiednik aspektowy: przetkać

Składnia

przetykać

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018