UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

inskrypcja

Chronologizacja

1564, SPXVI
W postaci inskrypcyja

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. inskrypcja
inskrypcje
D. inskrypcji
inskrypcji
neut
inskrypcyj
char
C. inskrypcji
inskrypcjom
B. inskrypcję
inskrypcje
N. inskrypcją
inskrypcjami
Ms. inskrypcji
inskrypcjach
W. inskrypcjo
inskrypcje

Pochodzenie

łac. inscriptiō 'pisanie; tytuł; napis, zapis'

1. na nagrobku

Definicja

książk. 
napis wykuty lub wyryty w metalu lub innym twardym materiale

Wymowa

[inskrypcja] lub [ĩskrypcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  epigraf
hiperonimy:  napis

Połączenia

  • kamienna; grecka, łacińska; następująca, stosowna, zachowana inskrypcja; inskrypcja nagrobna
  • inskrypcja z któregoś roku
  • inskrypcja w jakimś języku
  • inskrypcje na cmentarzu
  • język inskrypcji
  • płyta z inskrypcją
  • inskrypcja głosi, mówi coś, informuje o czymś; pochodzi skądś, widnieje gdzieś
  • umieścić inskrypcję gdzieś; znaleźć; odczytać/odczytywać inskrypcje; inskrypcja wyryta gdzieś

Cytaty

[...] Księżna ujrzała, że na wielu ścianach widnieją tajemnicze inskrypcje i niezrozumiałe wzory. Nie mogła oprzeć się wrażeniu, że drobne litery wykute na kamiennych ścianach są literami Przeszłego Języka [...].

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Kiedyś na starym nagrobku w Prowansji dostrzegłem w inskrypcji błąd ortograficzny - skreślony i, powyżej, poprawiony dłutem.

źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999

Na pozostałościach kamiennych płyt zacierają się hebrajskie inskrypcje. Po wielu mogiłach pozostały tylko doły...

źródło: NKJP: Krzysztof Ratnicyn, Zapomniany cmentarz żydowski, Gazeta Wrocławska, nr 8/01, 1999

Zachowała się rzymska inskrypcja, wyryta na skale u podnóża zamku. Wynika z niej, że był tu obóz wojskowy Lugaricio, w którym stacjonowali żołnierze Marka Aureliusza.

źródło: NKJP: (ł): Trenczyn z rzymską przeszłością, Dziennik Zachodni, 2007-10-01

Batorówki to najstarsze szable zdobione wizerunkami króla oraz inskrypcjami, w tym wypadku wizerunkiem Stefana Batorego oraz napisem „STEFANUS BATORI REX POLONIAE” (Stefan Batory król Polski).

źródło: NKJP: Internet

2. w księdze wieczystej

Definicja

praw. 
w dawnej Polsce: wpis w księdze wieczystej

Wymowa

[inskrypcja] lub [ĩskrypcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  intabulacja
hiperonimy:  wpis

Cytaty

W 1788 roku w inskrypcjach kaliskich ksiąg ziemskich umieszczono zapis, z którego wynika, że właścicielem Dziadowic był wówczas A. Rudnicki.

źródło: NKJP: Internet

Majątek Łańcut był tak obciążony inskrypcjami na rzecz Konstantego Korniakta (ojca), że Stadnicki do czasu spłaty wierzytelności był raczej dzierżawcą, a nie właścicielem Łańcuta.

źródło: NKJP: Internet

O przeniesieniu tytułu własności przy jej nabyciu decydowało dokonanie wpisu (inskrypcji) do ksiąg sądowych.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 05.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json