UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwolnić się

Chronologizacja

1927, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwolnię się	zwolnimy się
2 os.	zwolnisz się	zwolnicie się
3 os.	zwolni się	zwolnią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwolniłem się +(e)m się zwolnił	zwolniłam się +(e)m się zwolniła	zwolniłom się +(e)m się zwolniło	zwolniliśmy się +(e)śmy się zwolnili	zwolniłyśmy się +(e)śmy się zwolniły
2 os.	zwolniłeś się +(e)ś się zwolnił	zwolniłaś się +(e)ś się zwolniła	zwolniłoś się +(e)ś się zwolniło	zwolniliście się +(e)ście się zwolnili	zwolniłyście się +(e)ście się zwolniły
3 os.	zwolnił się	zwolniła się	zwolniło się	zwolnili się	zwolniły się

bezosobnik: zwolniono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwolnijmy się
2 os.	zwolnij się	zwolnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwolniłbym się bym się zwolnił	zwolniłabym się bym się zwolniła	zwolniłobym się bym się zwolniło	zwolnilibyśmy się byśmy się zwolnili	zwolniłybyśmy się byśmy się zwolniły
2 os.	zwolniłbyś się byś się zwolnił	zwolniłabyś się byś się zwolniła	zwolniłobyś się byś się zwolniło	zwolnilibyście się byście się zwolnili	zwolniłybyście się byście się zwolniły
3 os.	zwolniłby się by się zwolnił	zwolniłaby się by się zwolniła	zwolniłoby się by się zwolniło	zwolniliby się by się zwolnili	zwolniłyby się by się zwolniły

bezosobnik: zwolniono by się

bezokolicznik: zwolnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwolniwszy się

gerundium: zwolnienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwolnienie się	zwolnienia się
D.	zwolnienia się	zwolnień się
C.	zwolnieniu się	zwolnieniom się
B.	zwolnienie się	zwolnienia się
N.	zwolnieniem się	zwolnieniami się
Ms.	zwolnieniu się	zwolnieniach się
W.	zwolnienie się	zwolnienia się

odpowiednik aspektowy: zwalniać się

Pochodzenie

Zob. wolny

1. z lekcji

Definicja

uzyskać zgodę na czasowe opuszczenie miejsca, w którym wykonuje się swoje obowiązki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

zwolnić się na (jeden) dzień, na godzinę, na tydzień
zwolnić się z dyżuru, z lekcji, z pracy, wykładu

Cytaty

Po nieprzespanej nocy [...] Jerzy zgłosił się u Rottenfuhrera, by zwolnić się na godzinę.

źródło: NKJP: Beata Zalot: Wyrwani z piekieł, Tygodnik Podhalański nr 6, 1999

Któregoś dnia, gdy siedziałam w biurze za murami [...], zatelefonowała do mnie Maryla [...]. Zwolnij się natychmiast - i jedź do Śródborowa jak najprędzej.

źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

- Źle się czułem i zwolniłem się z dwóch ostatnich lekcji.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974

Składnia

zwolnić się

(z CZEGO)

2. z firmy

Definicja

zrezygnować z pracy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	zaangażować się, zatrudnić się
	hiperonimy:	odejść, zrezygnować

Połączenia

zwolnić się z firmy, z pracy gdzieś
chcieć, musieć zwolnić się

Cytaty

	Na 20 szpitali tylko w dwóch zwolniła się cała obsada anestezjologiczna. źródło: NKJP: Agnieszka Kublik: Protesty w szpitalach, 1999-02-01
	Zwolnię się z banku! Dla ciebie! Dla naszego związku! źródło: NKJP: Radosław Figura: Magda M. Odcinek 51, 2007
	Po rozmowie z członkiem Biura Politycznego, który nadzorował wymiar sprawiedliwości, zwolniłem się ze stanowiska wiceministra. źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1985
	Nie zwolnią się z kopalni, bo co innego mogliby robić. źródło: NKJP: Wojciech Tymowski: Jak się fajnie oddycha, Gazeta Wyborcza, 1994-07-15

Składnia

zwolnić się

(z CZEGO)

3. o pokoju/posadzie

Definicja

przestać być zajętym przez kogoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

opróżnić się

Połączenia

pokój zwolnił się; mieszkanie zwolniło się
miejsce, stanowisko zwolniło się

Cytaty

	Już jutro może zwolnić się ciekawe stanowisko, a ktoś przypomni sobie, że był tu taki list motywacyjny od bardzo interesującej osoby. źródło: NKJP: Marzena Wendołowska: Byłam, widziałam, próbowałam, Cosmopolitan nr 10, 1998
	Wraz ze śmiercią pana Feliksa zwolnił się znowu pokoik po Wiesi. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Członkiem „Marabuta” można było zostać tylko wtedy, gdy zwolniło się miejsce. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 1992
	Powiedział, że stodoła jest zajęta, ale zwolni się niebawem. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997
	Dopiero dwa dni później zwolniło się łóżko, a 17 sierpnia rano zakomunikowano ojcu, że tego dnia córka będzie operowana. źródło: NKJP: Wojciech Olszówka: Świadek koronny, Gazeta Wyborcza, 1997-06-06

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016