UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytopić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytopię	wytopimy
2 os.	wytopisz	wytopicie
3 os.	wytopi	wytopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytopiłem +(e)m wytopił	wytopiłam +(e)m wytopiła	wytopiłom +(e)m wytopiło	wytopiliśmy +(e)śmy wytopili	wytopiłyśmy +(e)śmy wytopiły
2 os.	wytopiłeś +(e)ś wytopił	wytopiłaś +(e)ś wytopiła	wytopiłoś +(e)ś wytopiło	wytopiliście +(e)ście wytopili	wytopiłyście +(e)ście wytopiły
3 os.	wytopił	wytopiła	wytopiło	wytopili	wytopiły

bezosobnik: wytopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytopmy
2 os.	wytop	wytopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytopiłbym bym wytopił	wytopiłabym bym wytopiła	wytopiłobym bym wytopiło	wytopilibyśmy byśmy wytopili	wytopiłybyśmy byśmy wytopiły
2 os.	wytopiłbyś byś wytopił	wytopiłabyś byś wytopiła	wytopiłobyś byś wytopiło	wytopilibyście byście wytopili	wytopiłybyście byście wytopiły
3 os.	wytopiłby by wytopił	wytopiłaby by wytopiła	wytopiłoby by wytopiło	wytopiliby by wytopili	wytopiłyby by wytopiły

bezosobnik: wytopiono by

bezokolicznik: wytopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytopiwszy

gerundium: wytopienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytopienie	wytopienia
D.	wytopienia	wytopień
C.	wytopieniu	wytopieniom
B.	wytopienie	wytopienia
N.	wytopieniem	wytopieniami
Ms.	wytopieniu	wytopieniach
W.	wytopienie	wytopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytopiony	wytopiony	wytopiony	wytopione	wytopiona
D.	wytopionego	wytopionego	wytopionego	wytopionego	wytopionej
C.	wytopionemu	wytopionemu	wytopionemu	wytopionemu	wytopionej
B.	wytopionego	wytopionego	wytopiony	wytopione	wytopioną
N.	wytopionym	wytopionym	wytopionym	wytopionym	wytopioną
Ms.	wytopionym	wytopionym	wytopionym	wytopionym	wytopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytopieni	wytopieni	wytopione	wytopione
D.	wytopionych	wytopionych	wytopionych	wytopionych
C.	wytopionym	wytopionym	wytopionym	wytopionym
B.	wytopionych	wytopionych	wytopionych	wytopione
N.	wytopionymi	wytopionymi	wytopionymi	wytopionymi
Ms.	wytopionych	wytopionych	wytopionych	wytopionych

odpowiednik aspektowy: wytapiać

Pochodzenie

Zob. topić (tłuszcz); z psł. *topiti, *top'ǫ 2. 'ogrzewać coś; roztapiać'

1. tłuszcz

Definicja

uzyskać dzięki stopieniu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Połączenia

wytopić miedź, smalec, stal, surówkę, tłuszcz, żelazo
wytopić skwarki z boczku, stal z rudy

Cytaty

	Jak wyjeżdżali z Rumunii, matka Steve’a kupiła gęsi i wytopiła trzydzieści słoików smalcu, najlepszego, z gęsich wątróbek. źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005
	Sprawcy zdemontowali urządzenia (będące pod napięciem 1500 V!) i wytopili z nich około 90 kilogramów miedzi [...]. źródło: NKJP: Agnieszka Smogulecka: Złodzieje biorą wszystko, co się przyda, Polska Głos Wielkopolski, 2006-10-06
	Większość wydobytego w starożytności złota nadal znajduje się w obiegu. Dlatego kupując złote kolczyki, można zakładać, że materiał, z którego je wytopiono, został wydobyty z ziemi np. w Egipcie za czasów królowej Hatszepsut. źródło: NKJP: Dorota Kowalska, Andrzej Krajewski: Fortuna złotem się toczy, Dziennik Zachodni, 2008-10-17
	Wytopiony w 2000 roku dzwon na razie znajduje się w kaplicy św. Jakuba Apostoła. źródło: NKJP: (AR): Kierunek - port, Dziennik Bałtycki, 2005-07-09

Składnia

wytopić

CO + (z CZEGO)

2. śnieg

Definicja

stopniowo zamienić w ciecz na skutek działania wysokiej temperatury

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

stopić

Połączenia

wytopić lód, śnieg

Cytaty

Gdy słońce wytopi już śnieg w dolnych partiach doliny, w Val Thorens wciąż można jeździć!

źródło: NKJP: Val Thorens - narciarski dach Europy, Dziennik Polski, 1999-02-19

Problem polega jednak na tym, że nie mamy tu na górze alkoholu, więc wypijemy herbatę z wytopionego śniegu albo kompot. A piwo wychylimy po zejściu do Bazy.

źródło: NKJP: Wojciech Trzcionka: Martyna bez tlenu, Gazeta Poznańska, 2006-05-04

Przejawem żłobiącej działalności lodowców są zawsze nieckowate lub kotlinowate zagłębienia bezodpływowe. Po wytopieniu lodu zapełnia je woda.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Składnia

wytopić

Data ostatniej modyfikacji: 06.05.2016