UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spąsowieć

Chronologizacja

1884, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spąsowieję
spąsowiejemy
2 os. spąsowiejesz
spąsowiejecie
3 os. spąsowieje
spąsowieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spąsowiałem
+(e)m spąsowiał
spąsowiałam
+(e)m spąsowiała
spąsowiałom
+(e)m spąsowiało
spąsowieliśmy
+(e)śmy spąsowieli
spąsowiałyśmy
+(e)śmy spąsowiały
2 os. spąsowiałeś
+(e)ś spąsowiał
spąsowiałaś
+(e)ś spąsowiała
spąsowiałoś
+(e)ś spąsowiało
spąsowieliście
+(e)ście spąsowieli
spąsowiałyście
+(e)ście spąsowiały
3 os. spąsowiał
spąsowiała
spąsowiało
spąsowieli
spąsowiały

bezosobnik: spąsowiano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spąsowiejmy
2 os. spąsowiej
spąsowiejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spąsowiałbym
bym spąsowiał
spąsowiałabym
bym spąsowiała
spąsowiałobym
bym spąsowiało
spąsowielibyśmy
byśmy spąsowieli
spąsowiałybyśmy
byśmy spąsowiały
2 os. spąsowiałbyś
byś spąsowiał
spąsowiałabyś
byś spąsowiała
spąsowiałobyś
byś spąsowiało
spąsowielibyście
byście spąsowieli
spąsowiałybyście
byście spąsowiały
3 os. spąsowiałby
by spąsowiał
spąsowiałaby
by spąsowiała
spąsowiałoby
by spąsowiało
spąsowieliby
by spąsowieli
spąsowiałyby
by spąsowiały

bezosobnik: spąsowiano by

bezokolicznik: spąsowieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spąsowiawszy

gerundium: spąsowienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spąsowienie
spąsowienia
D. spąsowienia
spąsowień
C. spąsowieniu
spąsowieniom
B. spąsowienie
spąsowienia
N. spąsowieniem
spąsowieniami
Ms. spąsowieniu
spąsowieniach
W. spąsowienie
spąsowienia

odpowiednik aspektowy: pąsowieć

Pochodzenie

Od: pąs

1. zabarwić się

Definicja

książk. 
nabrać pąsowego koloru

Wymowa

[spąsowieć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  poczerwienieć, zaczerwienić się

Cytaty

Twarz dyrektora spąsowiała, natychmiast przeskoczył na następną stronę, dział XII “rozpatrzenie sporów o roszczenie ze stosunku pracy”.

źródło: NKJP: (MJG): Ostre porno, Gazeta Wrocławska, 2003-01-03

Jeszcze bardziej spąsowiały jej policzki i odwróciła od niego wzrok.

źródło: Internet: doci.pl/jagoda54

2. zarumienić się

Definicja

książk. 
zrobić się czerwonym na twarzy na skutek doznawania silnych emocji

Wymowa

[spąsowieć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poczerwienieć, rumieniec oblał kogoś, zaczerwienić się, zarumienić się
antonimy:  zblednąć

Cytaty

- Pan Maurizio... Czy pan mnie pamięta? - Jakżebym mógł zapomnieć! Moja pierwsza klientka! - Maurizio lekko spąsowiał i spuścił oczy.

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Od razu wiedziałem, że to kobieta, której szukałem. Serce zaczęło mi tak walić, że spąsowiałem po same uszy - wspomina Marek tamtą randkę.

źródło: NKJP: Marta Legieć-Wątły, Iwona Rodziewicz: Razem, lecz osobno, Dziennik Bałtycki, 1999-12-31

Pocałował mnie w czoło, a ja spąsowiałam.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

Pani od biologii, zwana Bąbelkiem, spąsowiała jak piwonia, nerwowo zamrugała powiekami i...

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

Data ostatniej modyfikacji: 07.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj