UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pąsowieć

Chronologizacja

1947, NFJP

Pochodzenie

Od: pąs

1.a zabarwiać się

Definicja

książk.

nabierać pąsowego koloru

Wymowa

[pąsowieć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

czerwienieć, zabarwiać się

Cytaty

Kaiserin Farah to róża o silnym wzroście, dobrze rozkrzewiona, szybko rosnąca. [...] Zauważyłam także, że granica między kolorami jest płynna i zmienia się w zależności od pory dnia. Rano przeważa kolor biały (szampański) i tylko obrzeża są czerwone, wieczorem z kolei praktycznie cały kwiat pąsowieje.

źródło: Internet: aniads-rosegarden.blogspot.com

Na policzkach pani Dobson pąsowieją blizny po oparzeniach.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Nerwowo przygryzała dolną wargę, pąsowiejącą jak po drapieżnym pocałunku.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pąsowieję	pąsowiejemy
2 os.	pąsowiejesz	pąsowiejecie
3 os.	pąsowieje	pąsowieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pąsowiałem +(e)m pąsowiał	pąsowiałam +(e)m pąsowiała	pąsowiałom +(e)m pąsowiało	pąsowieliśmy +(e)śmy pąsowieli	pąsowiałyśmy +(e)śmy pąsowiały
2 os.	pąsowiałeś +(e)ś pąsowiał	pąsowiałaś +(e)ś pąsowiała	pąsowiałoś +(e)ś pąsowiało	pąsowieliście +(e)ście pąsowieli	pąsowiałyście +(e)ście pąsowiały
3 os.	pąsowiał	pąsowiała	pąsowiało	pąsowieli	pąsowiały

bezosobnik: pąsowiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pąsowiał będę pąsowieć	będę pąsowiała będę pąsowieć	będę pąsowiało będę pąsowieć	będziemy pąsowieli będziemy pąsowieć	będziemy pąsowiały będziemy pąsowieć
2 os.	będziesz pąsowiał będziesz pąsowieć	będziesz pąsowiała będziesz pąsowieć	będziesz pąsowiało będziesz pąsowieć	będziecie pąsowieli będziecie pąsowieć	będziecie pąsowiały będziecie pąsowieć
3 os.	będzie pąsowiał będzie pąsowieć	będzie pąsowiała będzie pąsowieć	będzie pąsowiało będzie pąsowieć	będą pąsowieli będą pąsowieć	będą pąsowiały będą pąsowieć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pąsowiejmy
2 os.	pąsowiej	pąsowiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pąsowiałbym bym pąsowiał	pąsowiałabym bym pąsowiała	pąsowiałobym bym pąsowiało	pąsowielibyśmy byśmy pąsowieli	pąsowiałybyśmy byśmy pąsowiały
2 os.	pąsowiałbyś byś pąsowiał	pąsowiałabyś byś pąsowiała	pąsowiałobyś byś pąsowiało	pąsowielibyście byście pąsowieli	pąsowiałybyście byście pąsowiały
3 os.	pąsowiałby by pąsowiał	pąsowiałaby by pąsowiała	pąsowiałoby by pąsowiało	pąsowieliby by pąsowieli	pąsowiałyby by pąsowiały

bezosobnik: pąsowiano by

bezokolicznik: pąsowieć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pąsowiejąc

gerundium: pąsowienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pąsowienie	pąsowienia
D.	pąsowienia	pąsowień
C.	pąsowieniu	pąsowieniom
B.	pąsowienie	pąsowienia
N.	pąsowieniem	pąsowieniami
Ms.	pąsowieniu	pąsowieniach
W.	pąsowienie	pąsowienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pąsowiejący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejąca
D.	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącej
C.	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącej
B.	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejącą
N.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącą
Ms.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejące
D.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących
C.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym
B.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejące
N.	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi
Ms.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących

odpowiednik aspektowy: spąsowieć

1.b odróżniać się od tła

Definicja

książk.

wyróżniać się pąsowym kolorem lub odcinać się od tła pąsowym kolorem

Wymowa

[pąsowieć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

czerwienić się, czerwienieć

Cytaty

Z gałązek trzmieliny zwisają na długich szypułkach malinowe gwiazdeczki w kształcie kryształów, a na kalinie pąsowieją rozłożyste rozety.

źródło: Internet: Wiesław Wodecki: Herbata na żyletkach: karnawał „Solidarności”, w celi 12, na przyzbie, 2008

Rankiem jego fasada się niebieści, za dnia bieli, w promieniach zachodzącego słońca pąsowieje, by wreszcie zszarzeć i zasnąć.

źródło: Internet: kobieta.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pąsowieję	pąsowiejemy
2 os.	pąsowiejesz	pąsowiejecie
3 os.	pąsowieje	pąsowieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pąsowiałem +(e)m pąsowiał	pąsowiałam +(e)m pąsowiała	pąsowiałom +(e)m pąsowiało	pąsowieliśmy +(e)śmy pąsowieli	pąsowiałyśmy +(e)śmy pąsowiały
2 os.	pąsowiałeś +(e)ś pąsowiał	pąsowiałaś +(e)ś pąsowiała	pąsowiałoś +(e)ś pąsowiało	pąsowieliście +(e)ście pąsowieli	pąsowiałyście +(e)ście pąsowiały
3 os.	pąsowiał	pąsowiała	pąsowiało	pąsowieli	pąsowiały

bezosobnik: pąsowiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pąsowiał będę pąsowieć	będę pąsowiała będę pąsowieć	będę pąsowiało będę pąsowieć	będziemy pąsowieli będziemy pąsowieć	będziemy pąsowiały będziemy pąsowieć
2 os.	będziesz pąsowiał będziesz pąsowieć	będziesz pąsowiała będziesz pąsowieć	będziesz pąsowiało będziesz pąsowieć	będziecie pąsowieli będziecie pąsowieć	będziecie pąsowiały będziecie pąsowieć
3 os.	będzie pąsowiał będzie pąsowieć	będzie pąsowiała będzie pąsowieć	będzie pąsowiało będzie pąsowieć	będą pąsowieli będą pąsowieć	będą pąsowiały będą pąsowieć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pąsowiejmy
2 os.	pąsowiej	pąsowiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pąsowiałbym bym pąsowiał	pąsowiałabym bym pąsowiała	pąsowiałobym bym pąsowiało	pąsowielibyśmy byśmy pąsowieli	pąsowiałybyśmy byśmy pąsowiały
2 os.	pąsowiałbyś byś pąsowiał	pąsowiałabyś byś pąsowiała	pąsowiałobyś byś pąsowiało	pąsowielibyście byście pąsowieli	pąsowiałybyście byście pąsowiały
3 os.	pąsowiałby by pąsowiał	pąsowiałaby by pąsowiała	pąsowiałoby by pąsowiało	pąsowieliby by pąsowieli	pąsowiałyby by pąsowiały

bezosobnik: pąsowiano by

bezokolicznik: pąsowieć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pąsowiejąc

gerundium: pąsowienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pąsowienie	pąsowienia
D.	pąsowienia	pąsowień
C.	pąsowieniu	pąsowieniom
B.	pąsowienie	pąsowienia
N.	pąsowieniem	pąsowieniami
Ms.	pąsowieniu	pąsowieniach
W.	pąsowienie	pąsowienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pąsowiejący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejąca
D.	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącej
C.	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącej
B.	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejącą
N.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącą
Ms.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejące
D.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących
C.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym
B.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejące
N.	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi
Ms.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących

Składnia

pąsowieć

(GDZIE)

2. rumienić się

Definicja

książk.

robić się czerwonym na twarzy na skutek doznawania silnych emocji

Wymowa

[pąsowieć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	czerwienić się, czerwienieć, rumienić się, rumieniec oblewa kogoś
	antonimy:	blednąć

Cytaty

	Witek pąsowieje, blednie. Otwiera usta, lecz nie wie, co powiedzieć. źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
	[...] Helena pąsowiała ze wstydu... i przyjemności. źródło: NKJP: Julia Kristeva: Czarne słońce. Depresja i melancholia, 2007
	Dziekan blednie, towarzysząca mu pierwsza sekretarz komitetu zakładowego PZPR - pąsowieje. źródło: NKJP: Irena Łaszyn: Mistrz judo zamyka się w jaju, Dziennik Bałtycki, 2004-03-12
	Mali żonglerzy pąsowieli z przejęcia i przygryzali języki. źródło: NKJP: (RO): Żonglować każdy może, Dziennik Polski, 2005-02-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pąsowieję	pąsowiejemy
2 os.	pąsowiejesz	pąsowiejecie
3 os.	pąsowieje	pąsowieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pąsowiałem +(e)m pąsowiał	pąsowiałam +(e)m pąsowiała	pąsowiałom +(e)m pąsowiało	pąsowieliśmy +(e)śmy pąsowieli	pąsowiałyśmy +(e)śmy pąsowiały
2 os.	pąsowiałeś +(e)ś pąsowiał	pąsowiałaś +(e)ś pąsowiała	pąsowiałoś +(e)ś pąsowiało	pąsowieliście +(e)ście pąsowieli	pąsowiałyście +(e)ście pąsowiały
3 os.	pąsowiał	pąsowiała	pąsowiało	pąsowieli	pąsowiały

bezosobnik: pąsowiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pąsowiał będę pąsowieć	będę pąsowiała będę pąsowieć	będę pąsowiało będę pąsowieć	będziemy pąsowieli będziemy pąsowieć	będziemy pąsowiały będziemy pąsowieć
2 os.	będziesz pąsowiał będziesz pąsowieć	będziesz pąsowiała będziesz pąsowieć	będziesz pąsowiało będziesz pąsowieć	będziecie pąsowieli będziecie pąsowieć	będziecie pąsowiały będziecie pąsowieć
3 os.	będzie pąsowiał będzie pąsowieć	będzie pąsowiała będzie pąsowieć	będzie pąsowiało będzie pąsowieć	będą pąsowieli będą pąsowieć	będą pąsowiały będą pąsowieć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pąsowiejmy
2 os.	pąsowiej	pąsowiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pąsowiałbym bym pąsowiał	pąsowiałabym bym pąsowiała	pąsowiałobym bym pąsowiało	pąsowielibyśmy byśmy pąsowieli	pąsowiałybyśmy byśmy pąsowiały
2 os.	pąsowiałbyś byś pąsowiał	pąsowiałabyś byś pąsowiała	pąsowiałobyś byś pąsowiało	pąsowielibyście byście pąsowieli	pąsowiałybyście byście pąsowiały
3 os.	pąsowiałby by pąsowiał	pąsowiałaby by pąsowiała	pąsowiałoby by pąsowiało	pąsowieliby by pąsowieli	pąsowiałyby by pąsowiały

bezosobnik: pąsowiano by

bezokolicznik: pąsowieć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pąsowiejąc

gerundium: pąsowienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pąsowienie	pąsowienia
D.	pąsowienia	pąsowień
C.	pąsowieniu	pąsowieniom
B.	pąsowienie	pąsowienia
N.	pąsowieniem	pąsowieniami
Ms.	pąsowieniu	pąsowieniach
W.	pąsowienie	pąsowienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pąsowiejący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejąca
D.	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejącej
C.	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącemu	pąsowiejącej
B.	pąsowiejącego	pąsowiejącego	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejącą
N.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącą
Ms.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pąsowiejący	pąsowiejący	pąsowiejące	pąsowiejące
D.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących
C.	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym	pąsowiejącym
B.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejące
N.	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi	pąsowiejącymi
Ms.	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących	pąsowiejących

odpowiednik aspektowy: spąsowieć

Składnia

pąsowieć

(z CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2018