UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetapiać

Chronologizacja

1534, SPXVI
S.v. przetapiany

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetapiam	przetapiamy
2 os.	przetapiasz	przetapiacie
3 os.	przetapia	przetapiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetapiałem +(e)m przetapiał	przetapiałam +(e)m przetapiała	przetapiałom +(e)m przetapiało	przetapialiśmy +(e)śmy przetapiali	przetapiałyśmy +(e)śmy przetapiały
2 os.	przetapiałeś +(e)ś przetapiał	przetapiałaś +(e)ś przetapiała	przetapiałoś +(e)ś przetapiało	przetapialiście +(e)ście przetapiali	przetapiałyście +(e)ście przetapiały
3 os.	przetapiał	przetapiała	przetapiało	przetapiali	przetapiały

bezosobnik: przetapiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetapiał będę przetapiać	będę przetapiała będę przetapiać	będę przetapiało będę przetapiać	będziemy przetapiali będziemy przetapiać	będziemy przetapiały będziemy przetapiać
2 os.	będziesz przetapiał będziesz przetapiać	będziesz przetapiała będziesz przetapiać	będziesz przetapiało będziesz przetapiać	będziecie przetapiali będziecie przetapiać	będziecie przetapiały będziecie przetapiać
3 os.	będzie przetapiał będzie przetapiać	będzie przetapiała będzie przetapiać	będzie przetapiało będzie przetapiać	będą przetapiali będą przetapiać	będą przetapiały będą przetapiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetapiajmy
2 os.	przetapiaj	przetapiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetapiałbym bym przetapiał	przetapiałabym bym przetapiała	przetapiałobym bym przetapiało	przetapialibyśmy byśmy przetapiali	przetapiałybyśmy byśmy przetapiały
2 os.	przetapiałbyś byś przetapiał	przetapiałabyś byś przetapiała	przetapiałobyś byś przetapiało	przetapialibyście byście przetapiali	przetapiałybyście byście przetapiały
3 os.	przetapiałby by przetapiał	przetapiałaby by przetapiała	przetapiałoby by przetapiało	przetapialiby by przetapiali	przetapiałyby by przetapiały

bezosobnik: przetapiano by

bezokolicznik: przetapiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetapiając

gerundium: przetapianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetapianie	przetapiania
D.	przetapiania	przetapiań
C.	przetapianiu	przetapianiom
B.	przetapianie	przetapiania
N.	przetapianiem	przetapianiami
Ms.	przetapianiu	przetapianiach
W.	przetapianie	przetapiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetapiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetapiający	przetapiający	przetapiający	przetapiające	przetapiająca
D.	przetapiającego	przetapiającego	przetapiającego	przetapiającego	przetapiającej
C.	przetapiającemu	przetapiającemu	przetapiającemu	przetapiającemu	przetapiającej
B.	przetapiającego	przetapiającego	przetapiający	przetapiające	przetapiającą
N.	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającą
Ms.	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetapiający	przetapiający	przetapiające	przetapiające
D.	przetapiających	przetapiających	przetapiających	przetapiających
C.	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającym	przetapiającym
B.	przetapiających	przetapiających	przetapiających	przetapiające
N.	przetapiającymi	przetapiającymi	przetapiającymi	przetapiającymi
Ms.	przetapiających	przetapiających	przetapiających	przetapiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetapiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetapiany	przetapiany	przetapiany	przetapiane	przetapiana
D.	przetapianego	przetapianego	przetapianego	przetapianego	przetapianej
C.	przetapianemu	przetapianemu	przetapianemu	przetapianemu	przetapianej
B.	przetapianego	przetapianego	przetapiany	przetapiane	przetapianą
N.	przetapianym	przetapianym	przetapianym	przetapianym	przetapianą
Ms.	przetapianym	przetapianym	przetapianym	przetapianym	przetapianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetapiani	przetapiani	przetapiane	przetapiane
D.	przetapianych	przetapianych	przetapianych	przetapianych
C.	przetapianym	przetapianym	przetapianym	przetapianym
B.	przetapianych	przetapianych	przetapianych	przetapiane
N.	przetapianymi	przetapianymi	przetapianymi	przetapianymi
Ms.	przetapianych	przetapianych	przetapianych	przetapianych

odpowiednik aspektowy: przetopić

Pochodzenie

Zob. topić (wosk)

1. na złom

Definicja

przerabiać po stopieniu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przerabiać

Połączenia

przetapiać aluminium, metal, monety, puszki, rudę, złom, złoto, żelazo
przetapiać na miedź, na smalec, na sztabki

Cytaty

	[...] huta w Hamburgu, w której naziści przetapiali dzwony, została zbombardowana. źródło: NKJP: Jacek Drost Bestwina: Króla Chwały witali z honorami, Dziennik Zachodni, 2010-07-08
	Jakiś czas po pierwszym wypadku, wybuchł pożar w kościele franciszkanów, gdzie wisiał Dzwon Ósmej Godziny i znowu trzeba go było przetapiać od nowa. źródło: NKJP: Magdalena Kaczor: Dzwon Ósmej Godziny, Trybuna Śląska, 2001-04-06
	Wtedy królowały dobre chińskie pióra ze złotą stalówką. Były tak tanie, że ludzie przetapiali stalówki na obrączki. źródło: NKJP: Katarzyna Siwiec: Czarodziej wiecznych piór, Gazeta Krakowska, 2002-01-20
	Po śmierci każdego papieża pierścień jest przetapiany i powtórnie grawerowany z herbem nowego biskupa Rzymu. źródło: NKJP: Jerzy Kownacki: Strój papieski, Dziennik Bałtycki, 1999-06-05

Składnia

przetapiać

CO + (na CO)

2. po kolei

Definicja

zamieniać w ciecz po kolei lub w całości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

topić

Cytaty

Leki są unieszkodliwiane w Koninie, baterie jadą aż na Śląsk, stary sprzęt RTV i AGD kończy swój żywot w zakładzie recyclingu w Swarzędzu, zaś szkło przetapiane jest w hutach w Antoninku i Mysłowicach.

źródło: NKJP: Andrzej Janas: Marszałek zapłaci, Polska Głos Wielkopolski, 2007-02-01

[...] na patelni przetapiamy słoninę z cebulką.

źródło: NKJP: STK: Weekendowy informator, Gazeta Poznańska, 2001-11-30

Składnia

przetapiać

Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2016