UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

prześwietlić

Chronologizacja

1842, Biblioteka Warszawska, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. prześwietlę
prześwietlimy
2 os. prześwietlisz
prześwietlicie
3 os. prześwietli
prześwietlą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. prześwietliłem
+(e)m prześwietlił
prześwietliłam
+(e)m prześwietliła
prześwietliłom
+(e)m prześwietliło
prześwietliliśmy
+(e)śmy prześwietlili
prześwietliłyśmy
+(e)śmy prześwietliły
2 os. prześwietliłeś
+(e)ś prześwietlił
prześwietliłaś
+(e)ś prześwietliła
prześwietliłoś
+(e)ś prześwietliło
prześwietliliście
+(e)ście prześwietlili
prześwietliłyście
+(e)ście prześwietliły
3 os. prześwietlił
prześwietliła
prześwietliło
prześwietlili
prześwietliły

bezosobnik: prześwietlono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. prześwietlijmy
prześwietlmy
2 os. prześwietl
prześwietlij
prześwietlcie
prześwietlijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. prześwietliłbym
bym prześwietlił
prześwietliłabym
bym prześwietliła
prześwietliłobym
bym prześwietliło
prześwietlilibyśmy
byśmy prześwietlili
prześwietliłybyśmy
byśmy prześwietliły
2 os. prześwietliłbyś
byś prześwietlił
prześwietliłabyś
byś prześwietliła
prześwietliłobyś
byś prześwietliło
prześwietlilibyście
byście prześwietlili
prześwietliłybyście
byście prześwietliły
3 os. prześwietliłby
by prześwietlił
prześwietliłaby
by prześwietliła
prześwietliłoby
by prześwietliło
prześwietliliby
by prześwietlili
prześwietliłyby
by prześwietliły

bezosobnik: prześwietlono by

bezokolicznik: prześwietlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

prześwietliwszy

gerundium: prześwietlenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. prześwietlenie
prześwietlenia
D. prześwietlenia
prześwietleń
C. prześwietleniu
prześwietleniom
B. prześwietlenie
prześwietlenia
N. prześwietleniem
prześwietleniami
Ms. prześwietleniu
prześwietleniach
W. prześwietlenie
prześwietlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: prześwietlony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. prześwietlony
prześwietlony
prześwietlony
prześwietlone
prześwietlona
D. prześwietlonego
prześwietlonego
prześwietlonego
prześwietlonego
prześwietlonej
C. prześwietlonemu
prześwietlonemu
prześwietlonemu
prześwietlonemu
prześwietlonej
B. prześwietlonego
prześwietlonego
prześwietlony
prześwietlone
prześwietloną
N. prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietloną
Ms. prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. prześwietleni
prześwietleni
prześwietlone
prześwietlone
D. prześwietlonych
prześwietlonych
prześwietlonych
prześwietlonych
C. prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonym
prześwietlonym
B. prześwietlonych
prześwietlonych
prześwietlonych
prześwietlone
N. prześwietlonymi
prześwietlonymi
prześwietlonymi
prześwietlonymi
Ms. prześwietlonych
prześwietlonych
prześwietlonych
prześwietlonych

odpowiednik aspektowy: prześwietlać

Pochodzenie

Zob. światło

1. płuca

Definicja

za pomocą wybranego urządzenia emitującego określony rodzaj fal zbadać wnętrze jakiegoś obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zbadać

Połączenia

  • prześwietlić kręgosłup, rękę; całego człowieka
  • prześwietlić jakimiś promieniami, rentgenem

Cytaty

Kupił elektroniczny detektor do wykrywania metalu za 5 100 dolarów. Mówi, że to urządzenie potrafi prześwietlić ziemię na 2 metry w głąb.

źródło: NKJP: Zapomniane miasteczka, Dziennik Polski, 2001-11-17

Na tej ścianie zobaczyłam czerwony pasek na gotyckim tynku. Dekoracyjne obramienie. Podejrzewam, że w tym miejscu było przejście. Jakie, nie wiadomo. Trzeba by prześwietlić ściany.

źródło: NKJP: Grażyna Antoniewicz: Nierządnice trafiały do lochów, Dziennik Bałtycki, 2010-10-15

Dodatkowo trzeba kręgosłup prześwietlić, aby schorzenie obejrzeć na zdjęciu rentgenowskim.

źródło: NKJP: (jed): Terapia manualna Pawła Białka, Express Ilustrowany, 2002-07-05

Od razu się zerwał, kazał wezwać doktora. Ten prześwietlił mi płuca i takie znalazł zmiany, iż uznał, że grozi mi poważny krwotok, a kto wie, czy nie szybki zgon.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Prześwietlili mnie. Lekarz długo przyglądał się kliszy. W końcu orzekł, że wszystko w porządku.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003

Składnia

bez ograniczeń + prześwietlić +
(KOMU) + CO
bez ograniczeń + prześwietlić +
KOGO

2. chmurę

Definicja

książk. 
sprawić, że światło przenika jakiś obiekt i czyni go jaśniejszym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  oświetlić

Połączenia

  • prześwietlony blaskiem, światłem
  • prześwietlić na wylot

Cytaty

Leżałem na łóżku w mroku, ona w drugim pokoju pochylona nad lampką czytała jakiś kobiecy magazyn, jej prześwietlone włosy wydawały się złote.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Na „górce” po raz pierwszy podziwiałyśmy kolorowe pyłki tańczące w promieniach porannego słońca i nasze palce prześwietlone słońcem na pomarańczowo.

źródło: NKJP: Anna Sobolewska: Cela: odpowiedź na zespół Downa, 2009

Fotografuje konary winnej latorośli, ich prześwietlone słońcem liście, stos wyciętych starych krzewów wrzuconych na furgonetkę...

źródło: NKJP: X: Temat: światło, Polska Głos Wielkopolski, 2007-01-12

Księżyc na moment prześwietlił rzadszą chmurę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Składnia

bez ograniczeń + prześwietlić +
CO + (CZYM)

3. życiorys

Definicja

zgromadzić jak najwięcej informacji na temat kogoś lub czegoś w celu odkrycia faktów, które mogą pozostawać nieznane lub ukryte

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zbadać

Połączenia

  • prokuratura prześwietliła kogoś/coś
  • prześwietlić człowieka, kadry, kandydatów, radnych; spółkę; finanse; życie, życiorys; sprawę, sytuację
  • dokładne prześwietlenie czegoś

Cytaty

Prześwietliliśmy standardowo wszystkich podejrzanych. Sprawdziliśmy ich kontakty, telefony, powiązania rodzinne do dziesiątej wody po kisielu i nic.

źródło: NKJP: Sławomir Dzieniszewski: Dziennikarska ośmiornica, Esensja, 2007-06

Heinz utwierdził się w tym przekonaniu, gdy prześwietlono życie ofiary. Kobieta, oficjalnie zarejestrowana jako bezrobotna, trudniła się najstarszym zawodem świata i radziła sobie całkiem nieźle wśród licznej konkurencji.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Tutaj ochrona siedziała już w szklanej pakamerze i dokładnie mnie prześwietliła wnikliwymi pytaniami, a następnie kazała mi wejść na piętro do siedziby Zarządu.

źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006

Będziemy musieli prześwietlić majątek Korzyńskich. Sprawdź, Marek, jak tam jest z prawami własności.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

- Jak mogłeś wybrać dla siostry takiego narzeczonego?! Chcesz być detektywem, a nie prześwietliłeś kolesia, który pcha się do rodziny?!

źródło: NKJP: Małgorzata Strętkowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

Składnia

bez ograniczeń + prześwietlić +
KOGO/CO

4. kliszę

Definicja

film.  fot. 
poddać kliszę lub taśmę filmową nadmiernie intensywnemu działaniu światła, co skutkuje pojawieniem się zbyt jasnych plam

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka fotografia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaświetlić
hiperonimy:  naświetlić

Połączenia

  • ulegać prześwietleniu
  • prześwietlony i niedoświetlony
  • prześwietlony kadr; prześwietlona fotografia, klisza; prześwietlone zdjęcie; niebo

Cytaty

Drżącymi rękami wykręciłem film i jąłem go rozwijać, aby prześwietlić błonę - niechaj zniknie ślad mojej podejrzanej działalności nad Dunajcem!

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Nic z malowniczości Miedzynia nie ujawniło się na małych, niewyraźnych fotografiach, robionych prymitywnym aparatem. Są to przeważnie zdjęcia osób, często niedoświetlone, lub prześwietlone: ojca, macochy, brata, siostry, mnie samego [...].

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1995

Zdjęcia prześwietlone mają więcej barw zimnych i są też za mało nasycone.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + prześwietlić +
CO

5. las

Definicja

leśn.  ogrod. 
ściąć część drzew lub krzewów na jakimś obszarze albo część gałęzi drzewa w celu ułatwienia dostępu światła słonecznego do miejsc, do których ono nie dochodziło, co utrudniało wzrost roślin

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Połączenia

  • prześwietlić drzewa; prześwietlone lasy

Cytaty

Niewielkie pożary powodowały prześwietlenie lasu i gromadzenie się w nich gatunków światłolubnych.

źródło: NKJP: Krystyna Falińska: Ekologia roślin, 1997

Wycinka drzew raczej nie jest brana pod uwagę, fachowcy będą się jednak musieli zastanowić, na ile drzewa można prześwietlić.

źródło: NKJP: (MZ), (JMM): Monitoring do poprawki, Tygodnik Siedlecki, 2007-01-23

Kawał lasu został prześwietlony, chaszcze straszne wycięte, posiana trawa.

źródło: NKJP: Bożena M. Dołęgowska-Wysocka: Promyk światła, promyk nadziei, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2007-08-21

Składnia

bez ograniczeń + prześwietlić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj