UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wsiąknąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wsiąknę	wsiąkniemy
2 os.	wsiąkniesz	wsiąkniecie
3 os.	wsiąknie	wsiąkną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsiąkłem wsiąknąłem +(e)m wsiąkł +(e)m wsiąknął	wsiąkłam wsiąknęłam +(e)m wsiąkła +(e)m wsiąknęła	wsiąkłom wsiąknęłom +(e)m wsiąkło +(e)m wsiąknęło	wsiąkliśmy wsiąknęliśmy +(e)śmy wsiąkli +(e)śmy wsiąknęli	wsiąkłyśmy wsiąknęłyśmy +(e)śmy wsiąkły +(e)śmy wsiąknęły
2 os.	wsiąkłeś wsiąknąłeś +(e)ś wsiąkł +(e)ś wsiąknął	wsiąkłaś wsiąknęłaś +(e)ś wsiąkła +(e)ś wsiąknęła	wsiąkłoś wsiąknęłoś +(e)ś wsiąkło +(e)ś wsiąknęło	wsiąkliście wsiąknęliście +(e)ście wsiąkli +(e)ście wsiąknęli	wsiąkłyście wsiąknęłyście +(e)ście wsiąkły +(e)ście wsiąknęły
3 os.	wsiąkł wsiąknął	wsiąkła wsiąknęła	wsiąkło wsiąknęło	wsiąkli wsiąknęli	wsiąkły wsiąknęły

bezosobnik: wsiąknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wsiąknijmy
2 os.	wsiąknij	wsiąknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wsiąkłbym wsiąknąłbym bym wsiąkł bym wsiąknął	wsiąkłabym wsiąknęłabym bym wsiąkła bym wsiąknęła	wsiąkłobym wsiąknęłobym bym wsiąkło bym wsiąknęło	wsiąklibyśmy wsiąknęlibyśmy byśmy wsiąkli byśmy wsiąknęli	wsiąkłybyśmy wsiąknęłybyśmy byśmy wsiąkły byśmy wsiąknęły
2 os.	wsiąkłbyś wsiąknąłbyś byś wsiąkł byś wsiąknął	wsiąkłabyś wsiąknęłabyś byś wsiąkła byś wsiąknęła	wsiąkłobyś wsiąknęłobyś byś wsiąkło byś wsiąknęło	wsiąklibyście wsiąknęlibyście byście wsiąkli byście wsiąknęli	wsiąkłybyście wsiąknęłybyście byście wsiąkły byście wsiąknęły
3 os.	wsiąkłby wsiąknąłby by wsiąkł by wsiąknął	wsiąkłaby wsiąknęłaby by wsiąkła by wsiąknęła	wsiąkłoby wsiąknęłoby by wsiąkło by wsiąknęło	wsiąkliby wsiąknęliby by wsiąkli by wsiąknęli	wsiąkłyby wsiąknęłyby by wsiąkły by wsiąknęły

bezosobnik: wsiąknięto by

bezokolicznik: wsiąknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wsiąkłszy
wsiąknąwszy

gerundium: wsiąknięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wsiąknięcie	wsiąknięcia
D.	wsiąknięcia	wsiąknięć
C.	wsiąknięciu	wsiąknięciom
B.	wsiąknięcie	wsiąknięcia
N.	wsiąknięciem	wsiąknięciami
Ms.	wsiąknięciu	wsiąknięciach
W.	wsiąknięcie	wsiąknięcia

odpowiednik aspektowy: wsiąkać

Pochodzenie

Zob. wsiąkać

1. w ziemię

Definicja

przeniknąć w głąb jakiejś materii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

wsiąknąć w glebę, w grunt,, w papier, w podłoże, w ziemię
wsiąknąć głęboko

Cytaty

	Podhale otrzymuje z atmosfery nieco mniej wody, jednak przez region ten spływa ta część wody z Tatr, która nie zdążyła wyparować ni wsiąknąć do podłoża. źródło: NKJP: Maria Gąsienica Chmiel; Marek Kot: Czy na Podhalu brakuje wody?, Tygodnik Podhalański, 14-15, 1996
	Rzadkie deszcze w okamgnieniu wypełniały koryta okresowych rzek, by równie szybko wsiąknąć w piaszczysty grunt. źródło: NKJP: Piotr Paziński: Emiraty, Gazeta Wyborcza, 1995-01-20
	Ciasto drożdżowe jest na tyle delikatne, że zabieg smażenia może i powinien trwać krótko. Im krócej będzie trwać, tym mniej tłuszczu wsiąknie w ciasto. źródło: NKJP: (jog): W sprawie pączków, Dziennik Bałtycki, 2005-02-03
	Gotową tapetę smarujemy klejem i odkładamy na 10, 15 minut, by klej wsiąkł w papier. źródło: NKJP: Aurelia Pawlak: Potrzebne narzędzia, Polska Głos Wielkopolski, 2005-09-13
	Mimo obfitych śniegów ziemia nie była przemarznięta, więc roztopy wsiąkły w glebę i zwietrzeliny skalne. źródło: NKJP: Ziemia pełza, Dziennik Polski, 2000-05-19

Składnia

wsiąknąć

(do CZEGO | w CO)

2. w krajobraz

Definicja

stać się nowym elementem czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

	[...] melina Zbrosiaków tak wsiąkła w krajobraz miasta, że nikt nie miał im za złe tych rodzinnych tradycji. źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008
	W budynki uniwersytetu wsiąkła jednak straszliwa brzydota przedmieścia na zawsze. źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Paryskie pasaże, Gazeta Wyborcza, 1993-07-07
	Obozowa pazerność, brutalność, zakamieniałość, wrogi stosunek do wszelkiej rzetelnej pracy - wszystko to razem wsiąkło bez trudu w obozową otoczkę [..]. źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag GUŁag, tom 2, 1977
	I jestem prawie pewny, że choć Niemcy przegrają tę wojnę, to wiele idei z ich koncepcji świata, koncepcji ekonomicznych i społecznych wsiąknie w całą Europę, jak wsiąkły koncepcje napoleońskie [...]. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957

Składnia

wsiąknąć

w CO

3. w społeczność

Definicja

przyłączyć się do jakiejś grupy, stając się jej częścią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

pisarz, polityk wsiąkł w coś
wsiąknąć w społeczność, w środowisko
wsiąknąć na dobre

Cytaty

	Moja żona jest nauczycielką. Pomogła mi wsiąknąć w miejscowe środowisko. źródło: NKJP: (N): Przerobiony na duńską modłę, Dziennik Polski, 2006-09-26
	Błądziłem po omacku, na własną rękę szukałem pomysłów muzycznych, bo nie umiałem skorzystać z tego, co proponowali profesorowie. Całkowicie wsiąkłem w Piwnicę pod Baranami. źródło: NKJP: Krystyna Janowska: Słyszę obrazami, Polityka, 2003-11-29
	Myślałam, że będzie mi trudno zaaklimatyzować się w kraju, po tylu latach. Jednak moje obawy były niepotrzebne. Bardzo szybko wsiąkłam w to środowisko. źródło: NKJP: Sylwia: Królikowska: Jestem Polką, Gazeta Wrocławska, 2003-09-16
	Michał błyskawicznie włączył się w sopockie życie. Ma swoje ulubione kawiarnie, wsiąkł w sopocką bohemę. źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: Chirurg na walizkach, Wieczór Wybrzeża, 2000-04-28
	Dziewczęta błyskawicznie wsiąkły w filmowy świat [...]. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Maraton niezwykłości, Gazeta Poznańska, 2004-09-17

Składnia

wsiąknąć

w CO

4. w literaturę

Definicja

zająć się czymś z pełnym zaangażowaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zagłębić się

Połączenia

wsiąknąć w film, w literaturę, w muzykę
wsiąknąć całkowicie, mocno

Cytaty

	Ciągnęło go do mechaniki — poszedł na studia mechaniczne na Politechnice Krakowskiej. — Po jej ukończeniu wsiąkłem w szkolnictwo — wspomina. źródło: NKJP: (mst): Ciągle szkoła, Gazeta Krakowska, 2004-09-11
	Kiedy po raz pierwszy zetknął się z jajowatą piłką, miał już 28 lat [...]. - Zagrał i po prostu wsiąkł w rugby. Był największym fanatykiem tej dyscypliny, jakiego znałem. źródło: NKJP: Monika Kruszewska: Być rugbistą w Sopocie to zaszczyt i szpan, Gazeta Wyborcza, 1994-05-13
	Można powiedzieć, że pisarz wsiąkł w literaturę polską i że często korzystamy z tego, co wniósł, bez świadomości, że to jego dzieło. źródło: NKJP: Można kochać, obowiązku nie ma, Dziennik Polski, 2004-03-19
	D.D. tak wsiąkła w politykę, że - wyznaje - gdy wraca do domu, trudno z nią rozmawiać o innych sprawach, poświęciła się jej całkowicie, żyje polityką, tylko ją ma w głowie. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Młode, początkujące, może w partii się odnajdą, Gazeta Wyborcza, 1997-12-31

Składnia

wsiąknąć

w CO

5. gdzieś

Definicja

znaleźć się w miejscu, które jest dla kogoś niewidoczne lub nieznane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

wsiąknąć gdzieś

Cytaty

	[...] jeszcze przed weryfikacją wsiąkł gdzieś, podobno wyjechał na Zachód. źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum : pies pański, 2010
	Pewnego dnia, zostawiając jak zwykle dziecko pod opieką mamy, wyszła z domu i wsiąkła, nie wróciła nawet na noc. źródło: NKJP: J. Pitawal: Jakie życie, taka śmierć, Co Tydzień Jaworzno, 2003-06-25
	Nagabywany o bilet powrotny pokazuję, że go mam. Ale za moment już nie widzę biletu, już gdzieś wsiąkł. To samo z książeczką szczepień: ktoś mi wyciągnął ją z ręki i natychmiast się ulotnił. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004
	Tak to postęp pomoże budżetowi nakarmić parę sierotek, a może nawet kilka z nich odziać na zimę, o ile cała kasa nie wsiąknie gdzieś po drodze. źródło: NKJP: Kuba Tatarkiewicz: Felietony (Computerworld)
	A jak dziecku zgubił się piórnik, zniszczył plecak, zapodziały farby, wsiąkły spodenki gimnastyczne, rozwaliły trampki - wydamy jak nic 250 zł. źródło: NKJP: Szkolne abecadło (3): Gazeta Wyborcza, 1997-09-03

Składnia

	+	wsiąknąć	+	(GDZIE)
	+	wsiąknąć	+	(GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2018