UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

potopić

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	potopię	potopimy
2 os.	potopisz	potopicie
3 os.	potopi	potopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	potopiłem +(e)m potopił	potopiłam +(e)m potopiła	potopiłom +(e)m potopiło	potopiliśmy +(e)śmy potopili	potopiłyśmy +(e)śmy potopiły
2 os.	potopiłeś +(e)ś potopił	potopiłaś +(e)ś potopiła	potopiłoś +(e)ś potopiło	potopiliście +(e)ście potopili	potopiłyście +(e)ście potopiły
3 os.	potopił	potopiła	potopiło	potopili	potopiły

bezosobnik: potopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		potopmy
2 os.	potop	potopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	potopiłbym bym potopił	potopiłabym bym potopiła	potopiłobym bym potopiło	potopilibyśmy byśmy potopili	potopiłybyśmy byśmy potopiły
2 os.	potopiłbyś byś potopił	potopiłabyś byś potopiła	potopiłobyś byś potopiło	potopilibyście byście potopili	potopiłybyście byście potopiły
3 os.	potopiłby by potopił	potopiłaby by potopiła	potopiłoby by potopiło	potopiliby by potopili	potopiłyby by potopiły

bezosobnik: potopiono by

bezokolicznik: potopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: potopiwszy

gerundium: potopienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	potopienie	potopienia
D.	potopienia	potopień
C.	potopieniu	potopieniom
B.	potopienie	potopienia
N.	potopieniem	potopieniami
Ms.	potopieniu	potopieniach
W.	potopienie	potopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: potopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	potopiony	potopiony	potopiony	potopione	potopiona
D.	potopionego	potopionego	potopionego	potopionego	potopionej
C.	potopionemu	potopionemu	potopionemu	potopionemu	potopionej
B.	potopionego	potopionego	potopiony	potopione	potopioną
N.	potopionym	potopionym	potopionym	potopionym	potopioną
Ms.	potopionym	potopionym	potopionym	potopionym	potopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	potopieni	potopieni	potopione	potopione
D.	potopionych	potopionych	potopionych	potopionych
C.	potopionym	potopionym	potopionym	potopionym
B.	potopionych	potopionych	potopionych	potopione
N.	potopionymi	potopionymi	potopionymi	potopionymi
Ms.	potopionych	potopionych	potopionych	potopionych

1. kocięta

Definicja

przez zanurzenie w wodzie pozbawić życia wiele istot lub jedną istotę po drugiej

Pochodzenie

psł. *potopiti 'utopić, zatopić; zalać, pozalewać, pozatapiać'

Zob. topić (kocięta)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

utopić

Cytaty

	Ja bym ich potopił w Wiśle - rzucił Cichy [...]. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	Oddział szwedzki został wybity w południowej części wsi, a niedobitków potopiono w miejscowym stawie. źródło: NKJP: (PS): Żywa i prawdziwa, Dziennik Polski, 2006-02-11
	Grożono im, że jeśli nie będą współpracować z SB ,,to wykończą ich rodziny, pozabijają żony i potopią dzieci’’. źródło: NKJP: Agata Szczepaniak-Kamińska: Prześladowani nie chcą zemsty, Gazeta Poznańska, 2003-02-21
	Po wielkiej powodzi, która potopiła gryzonie, przyszła epidemia tyfusu. źródło: NKJP: Paweł Wodniak: Eugenia Tetich, Gazeta Krakowska, 2004-02-19
	Większość pojmanych obrońców (w tym kilku braci zakonnych), chłopi potopili w pobliskim jeziorze Ołów. źródło: NKJP: Internet

Składnia

potopić

KOGO[sub]pl[/sub]/CO[sub]pl[/sub] + (w CZYM)

2. statki

Definicja

spowodować, że coś znalazło się na dnie zbiornika w wielkiej liczbie lub jedno po drugim

Pochodzenie

psł. *potopiti 'utopić, zatopić; zalać, pozalewać, pozatapiać'

Zob. topić (kocięta)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	natopić, pozatapiać
	hiperonimy:	zatopić

Połączenia

potopić broń, okręty, statki

Cytaty

	[…] przyjął nową wiarę, a wszystkich bożków pogańskich, których mieliśmy pod swoją opieką, kazał zburzyć lub potopić w jeziorach i bagnach. źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000
	W tym miejscu znajdowały się niemieckie umocnienia i składowano pociski. Kiedy Rosjanie tu doszli, potopili wszystko w bagnach. źródło: NKJP: AK: Arsenał na bagnach, Gazeta Poznańska, 2004-03-16
	Tu muszę zaznaczyć, że cały nasz sprzęt spalony został na Mariensztacie, a broń zniszczono i potopiono w Wiśle. źródło: NKJP: Jerzy Odrowąż-Pieniążek: Więcej niż świadek, 2007
	[…] rozpadłe Sowiety pozostawiły po sobie istne góry broni, śmierci czasowo zamkniętej w bombach nuklearnych, głowicach, czołgach, potopione reaktory łodzi podwodnych. źródło: NKJP: Stanisław Lem: Moim zdaniem, Gazeta Wyborcza, 1993-04-09
	W Chorwacji wielokrotnie spotykałem potopione w morzu zwały odpadów (beczki, opony, gruz, akumulatory, druty itp.). źródło: NKJP: Internet

Składnia

potopić

CO[sub]pl[/sub] + (w CZYM)

3. budynki

Definicja

spowodować, że coś zostało zalane wodą w wielkiej liczbie lub jedno po drugim

Pochodzenie

psł. *potopiti 'utopić, zatopić; zalać, pozalewać, pozatapiać'

Zob. topić (kocięta)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pozatapiać
	hiperonimy:	zatopić

Połączenia

potopić budynki, gospodarstwa, samochody

Cytaty

Pod ul. Leśną nie było przepustu i rwące potoki wody potopiły najbliższe domostwa.

źródło: NKJP: (kak): Walka z deszczówką, Dziennik Zachodni, 2001-08-30

Woda potopiła cztery budynki mieszkalne, dwa gospodarcze, jedną kotłownię.

źródło: NKJP: (mir): Straty podliczone, Gazeta Krakowska, 2004-06-09

Gdyby nie pan Lelek od warsztatu volkswagena, we wsi potopiłoby samochody; jeździł, ostrzegał, zdążyliśmy wywieźć.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Sławice obywatelskie, Gazeta Wyborcza, 1997-07-19

Składnia

	+	potopić	+	CO[sub]pl[/sub]
Ø	+	potopić	+	CO[sub]pl[/sub]

4. pieniądze

Definicja

potracić w wyniku nieudanych inwestycji

Pochodzenie

psł. *potopiti 'utopić, zatopić; zalać, pozalewać, pozatapiać'

Zob. topić (kocięta)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

potracić

Połączenia

potopić majątki, pieniądze

Cytaty

[...] raz po raz w mediach wyraża wiarę, że jak tylko ruszy Stocznia Szczecińska Nowa, gdzie najpierw mają być kończone statki, w których banki potopiły swoje pieniądze, to zmieni się sytuacja całego sektora bankowego.

źródło: NKJP: Ryszarda Socha: Licz tylko na żonę, Polityka, 2002-07-20

Ludzie potopili na F. majątki.

źródło: Internet: frazeo.pl

Składnia

Rzpl

potopić

CO[sub]pl[/sub] + w CZYM/na CZYM

5. smutki

Definicja

spędzić pewien czas na piciu czegoś, co ma poprawić czyjś nastrój

Pochodzenie

psł. *potopiti 'utopić, zatopić; zalać, pozalewać, pozatapiać'

Zob. topić (kocięta)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Połączenia

potopić smutki

Cytaty

[…] z wieczora udałem się do hotelowego baru, aby trochę potopić swe smutki w tamtejszym piwie.

źródło: NKJP: Jaroslaw Krawczyk: Koszulka w szkocką kratkę, Gazeta Wyborcza, 1996-11-29

Czasem lubię sobie posłuchać dołujących kawałków, popłakać, trochę powspominać, potopić smutki w ulubionym kakao.

źródło: Internet: photoblog.pl

Składnia

potopić

CO[sub]pl[/sub] + w CZYM

6. przewody

Definicja

zamienić w ciecz w dużej liczbie, w wielu miejscach lub jedno po drugim

Pochodzenie

Zob. topić (wosk)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

stopić

Cytaty

Temperatura taka, że nie potopiła buteleczek plastikowych.

źródło: NKJP: Internet

Nie przepływa przez niego prąd, wymieniłem dzisiaj termostat i potopiło przewód tak jak poprzednio.

źródło: Internet: elektroda.pl

Składnia

	+	potopić	+	CO
Ø	+	potopić	+	CO

Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2016